《一匹马两个人》作者：迟子建【完结】

土耳其

《一匹马两个人》在使用传统的叙事视角(全知视角)的同时，还经常穿插使用老头子的视角以及“马”的视角进行叙事。由于老头子对于现实存在诸多的误解和未知，作为老头子的人物视点叙事存在着限制性；马这一独特的叙事视角对传统的视角又不断进行干预和干扰，从马的眼睛里观察到的人与事和普通视角下的观察存在明显的差异，使两种叙事的声音之间形成一种离间，而这种离间也形成了另外。一种独特的审视视角。例如由于老太婆太胖，马认为她是“没有长眼睛的人”；在马眼睛里，山足“一座很大很大的房屋”，认为“云彩是有生命的”，住在山里，等等。作者刻意选取的马的视角，“用陌生或反常的方式表现人们熟悉的事物，把人们习以为常的事情变成陌生或新奇的对象”给读者以新奇的阅读体会，用一种新的角度重新审视读者熟悉的世界，使文章产生“陌生化”的叙事效果，从而克服习惯造成的感觉迟钝和麻木，充分的引起读者的好奇心。