找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5|回复: 0

[中文翻译] 《冒失鬼》作者:[法]莫里哀/译者:王了一【完结】

[复制链接]

1万

主题

1

回帖

18万

下载点

论坛元老

积分
222367
发表于 2026-6-16 15:58:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

内容简介



莫里哀(1622-1673),十七纪法国古典主义喜剧的代表作家。

他原名约翰·巴蒂斯特·波克兰,父亲是巴黎的装设商,供应王宫内府装设,

曾获得“国王侍从”的称号。莫里哀爱好戏剧事业。1643年,他和一些年轻的戏剧

爱好者一起组织光耀剧团,到外省去演出。在演出过程中,莫里哀体会到,剧团要

进一步发展,必须有自己的剧目。于是,他动手为剧团编写喜剧剧本。写于1653年

的《冒失鬼》是他的处女作。

这是一出用意大利风格写成的诗体喜剧。剧中的主要人物“滑稽皇帝”玛斯加

里尔,是一个足智多谋、坚强勇敢的艺术形象。当他的主人李礼有求于他,恭维他

为“仆人之王”时,他毫不客气地说:“当人家需要我们这班可怜人的时候,人家

就爱我们,把我们认为天下最好的人;但是,当人家稍微生气的时候,我们就变成

了该吃棍子的坏蛋了。”

《冒失鬼》演出后,光耀剧团一跃而成为外省最有名气的剧团。这时已成为剧

团团长的莫里哀,开始考虑回巴黎去。1658年10月24日,他率领着伙伴们走进了鲁

佛尔宫,在路易十四御前演出。由于他们演出的成功,路易十四要光耀剧团留在巴

黎。光耀剧团在巴黎逐渐站稳了脚跟,莫里哀的创作也有了更好的条件。

冒失鬼-书香门第.rar

37.89 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-7-23 03:06 , Processed in 0.006911 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表