找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5|回复: 0

[中文翻译] 《五个孩子和一个怪物》作者:[英]伊迪丝·内斯比特【完结】

[复制链接]

1万

主题

1

回帖

18万

下载点

论坛元老

积分
222367
发表于 2026-6-16 17:24:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

内容简介

故事从一个搬家的日子开始。西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔,到他们的海滨新居过暑假。爸爸、妈妈外出,留下他们和保姆等人在一起。他们在沙滩上挖沙坑。突然,从沙子底下钻出一个怪物来。这个怪物自称“沙仙”。他有一种魔力,能够当场把孩子们的愿望变成现实。

于是,孩子们每天都提出一个愿望,但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬。他们想变得漂亮,但保姆认不出他们,他们就无法回家,吃不上饭;他们要很多钱,但这些古金币却无法使用,而且还差点儿被警察带走;他们的小弟弟,人人都抢着要;他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上,却困在那里;罗伯特变成了巨人,小弟弟变成二十多岁的青年……

这里的沙仙没有一般怪物那样的神秘性和威严感,他是被孩子们硬从沙里给挖出来的,他的出场是被逼无奈,一副狼狈不堪的样子,但他的自尊心又很强。他和这几个孩子成为好朋友,每天都满足他们的愿望,但他的法力有限。每次只能施一次法,而且这种魔法只能持续一天,等到太阳西沉就会消失。

作者在自己的作品中,不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界,而是把幻想世界中的人物带入孩子们的日常生活。这就大大地拉近了作品与读者们的距离。

五个孩子和一个怪物.rar

95.02 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点 -15

[点击在线阅读] [充值 ] [VIP]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|饭饭TXT

GMT+8, 2026-7-23 03:06 , Processed in 0.006774 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表