《The Elements of Style》作者：Oliver Strunk【完结】

土耳其

《theelementsofstyle》是一本薄薄的小书，首版于1918年由纽约一家出版社出版。作者WilliamStrunk，康耐尔大学英语教授，E.B.怀特对此书加以了修正。此书短小精悍，容量巨大，涵盖了母语英语的人写作和用法上常出的错误，也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象，虽然是为说英语的学生所写，但对于任何需要进一步了解英文用法，进而学习书写英文的人，这本书必不可少的。

我们是怎样学习写作的？在学校里，我们主要是通过分析范文来学习，这能教给我们一些技巧，至于真正的写作能力却仍然象是一个黑盒子。如果我们留心一下书店里教人写作的书，最常见的都是《文章学》之类，这些书能给人很多知识，但要以此来提高写作能力，却恐怕是一种奢望。我们需要的，是一种指导原则，一种真正从实践中来的原则，它不是要以哗众取宠的名目来打动人心，而是真正对写作过程进行分析，得出必须遵守的原则，如果我们用这些简单的原则来指导自己、检查自己，就能得到切实的提高，但是，这样的书太少了。

　　由斯特伦克和怀特合著的《文体指南》（又译《风格的要素》)是能满足我们要求的一本书。这本小书，译成中文只有一百多页，却是一本经得起考验的书。我不知道为什么只有学英语的人才去看它，用英语写作和用汉语写作难道不都是在写作吗？文体上的要求，难道不是对汉语和英语都是同样的吗？因此，我相信，这本书，对于那些想要提高写作能力的人，不管是用英语还是汉语，都是非常有用的。