《明日华麻将饿狼传》作者：[日]吉村夜【完结】

土耳其

简介

【全一卷】

追随着憧憬的外祖父的背影，少年明日华飞身进入了麻将世界。

少年相信，其中有着消除对现状的莫名不安的，真正的生活方式。

与一名美女的邂逅，将少年领进了赌博的更深层次。

那是完全没想到过的一生一世的大对决。倾注一切的战斗结果是……！？

就算是为了在自己身上下注的少女……狼要战斗！

本格麻将小说登场！！



登场人物介绍

　　

明日华

御仁原明日华。高二学生。憧憬着祖父，飞身进入了麻将世界。

「我想试着依靠自己的实力活下去！」



忍

久贺忍。将明日华引入麻将世界更深处的美女。

「什么啊……你不是挺明白的嘛，对于我的恶作剧。」



雪

在女仆咖啡厅打工的初二学生。

「啊哈哈！脸红透了真可爱——！」



岩先生

明日华在某间雀庄里遇到的老人。

「所谓人啊，总有一天会死掉的。」





　　
　　前言

　　

　　本故事是以麻将（※1）为题材的小说。

　　「麻将什么的一点都不了解呢！」……我想让这么说的读者也体验麻将以及自由雀庄（※2）的氛围，对若干词汇进行了注释。带有※的词汇都在卷末有注释（注释放在6楼）。想要完整说明麻将规则，不过页数有限，只能忍痛放弃详细说明了。如果您读了这本小说及注释之后，能对麻将产生些许兴趣，作为笔者我会感到无比高兴。

　吉村夜





译者注：

　　1、打麻将不等于赌博，请不要戴着有色眼镜看待我们的国粹。

　　2、本小说含有赌博相关内容，请勿模仿。赌博违法。珍爱生命，远离赌博。

　　3、关于麻将相关名词，译者大部分采用常用译法，也参考、使用了一些国内麻将用语。如果有错误或更好的建议，欢迎指正、交流。