第二天，杰克又把钱花光了。那把枪还在，他觉得自己别无选择。“再抢一次！就一次！至少，等我找到了工作，就再不想这事了。”这些念头愈发坚定了杰克的想法。虽然他对再做一次抢匪这种事感到刺激，但他主要还是担心和警方交火。他既不想伤害任何人，也不想自己成为受害者。
当地明亮的大街上，人流涌动，店铺云集。走了一个多小时后，杰克还在寻找合适的藏身地。周围的电影院和餐厅太多了。行人，警察，灯光都太密集了。这是个该死的周六晚上，9点47分，周围仍然热闹非凡。杰克看到一个剧院入口围着一群人。听路过的人说，会有一位女明星来参观这里。不知不觉，他发现自己已经挤进了人群之间。
“名人？可能也就只在当地受欢迎吧。每个城区都有自己的名人，可笑。我敢说这一片都没人听过利维娅▪梅洛斯。她现在在银德罗姆区火的很。我喜欢她的演技，尤其是在那个电影里，什么名字倒忘了。里面有个妓女，下决心要改变她的悲惨人生。那部电影简直太酷了！演员阵容很棒，而且利维娅▪梅洛斯简直太厉害了！”他心想。
杰克耐心地挤在人群中，等着本地明星的到来。他发觉自己的腿碰到了一个老头的外套，他感觉有个方方正正的鼓包，原来是个钱包。那钱包就放在那人的衣服口袋里。太好了！是个满是油水的厚钱包，轻而易举就能到手，对他来说简直是雪中送碳。那个时髦女演员的车子刚刚开了过来，就引起人群一阵骚动。喜不自禁的人群熙熙攘攘喧闹不已，杰克趁乱顺势偷到他想要的后，赶紧溜走了。
到了马路对面，他瞥向剧院门口的人群，确保自己没有被人跟上。“一切顺利！我做到了！是时候回到我今天路过的那家高档酒店了。我今天要在那睡一晚。”他琢磨着。他走的那条街上，有许多出租车在排队，几家餐馆的小黑板上写着特餐。电话亭附近有几个丑人在闲晃，还有些人在打电话。接着，杰克便发觉自己正被人群推挤着，经由斑马线穿过了一条大街。又走了几分钟，他来到了另一条夜生活丰富的大道，这条路离他想去的酒店更近。周围很多人都等着去酒吧、迪斯科、夜店，再不就只是在沿路的几千家电影院的一家看电影。杰克瞟到一个片名，“迷失的达伦，”由瑟琳·黛普和罗兰德·赫克勒联袂出演。“这些演员我听都没听过。一定是当地的。”他心想。
在新开的酒店房间里，他一手拉开窗帘，另一只手拿起电话，跟前台要求了明早7点的叫醒服务。“当然可以，先生！”一位礼貌的前台服务生对他说。“还有，你能顺便给我送一杯热可可吗？”杰克问。“马上就为您送过去，先生！”年轻的女声回答他。他从18层向下看去，看着璀璨闪耀又彻夜不眠的大都会，感到有些难过。这座城市或许真的无穷无尽。这想法仍然萦绕在他脑海里。“但是，怎么可能呢？我拒绝这个答案。一定是有尽头的。归根结底，万事万物都有尽头。”他想。
那一晚，你要是也能从高层俯瞰这座城市就好了。杰克成为了国王，住在他高高的城堡里。他拥有并主宰这座无尽之城。他挣脱了枷锁准备出发，去挑战，去寻找真相。“我不畏惧你！你不过就是一堆恶心的陋习和冷漠而已。时间在你可悲的组织结构里流逝，但那组织也只是堆积起来的无用砖块与心脏罢了。我一定会找到你那可怜兮兮的真相，你对你的这些不幸居民们所隐瞒的真相。到了那一天，我会嘲笑你，而我自己也终将内心平静。是时候亮出我的獠牙了！”杰克喃喃自语。
入睡之前，杰克回想起很久以前在他高中学校里工作的一位女士。她担任秘书一职，曾经说过想要探求城市尽头的想法。“她叫什么来着？芬……切女士？费丽切还是费舍来着？啊，对了，费琳泽！我记得她已经退休了，好像听人说她去旅行了，但再也没回来。”他思索着。在那个高档的全景酒店房间里，在那个被尽职尽责的警察所保卫的美好街区里，杰克感到自己快要睡着了。那个潮湿的夜里，在杰克沉眠的同时，一个上了年纪的男人在警察局里绝望的喊叫，“你一定得做点什么！他偷了我的钱包！我丢了一大笔钱！该死的！”
杰克的生活已经改变了。他再也不是生活的奴隶了。至少，表面上看起来是这样。他昏昏沉沉，半睡半醒，过去几天的经历里，一些随机的画面飞速闪过他的脑海。即将进入梦乡之际，他突然想起了那本相册，准确地说，是相册中的那张照片，照片中满脸伤疤的男人，杰克觉得他的面容十分熟悉。杰克昏昏沉沉，思索着那个丑男人到底是谁。突然，他的血液凝结了，惊惧不已，心脏几乎跳到了嗓子眼。“是他！他就是我离开自己那片城区时，在地铁里见到的男人，离孤儿院不远。我现在想起他来了。他怎么可能会在那张照片里呢？这根本不合情理！”他想了又想，花了很长时间才再次入睡。他的人生也罢，这个世界也罢，总有些奇怪的事情在发生。自他离开故地以来，他已经见识过太多怪异的巧合和诡异的事件了。他想要抗争这一切。当晚，杰克感觉自己是如此的强大与自信，如果有必要，他甚至可以凭一己之身向整座巨城宣战。
