安吉拉按下了老太太家的门铃。“哦，莉莉，斑斑，图拉，蒂罗，快看看是谁来啦。”老太太说道。看到四条大狗一齐跑向门口，杰克觉得有些不自在。“你们结婚了吗？”老太太问道。“不，我们只是朋友而已。”安吉拉回答说。杰克留意到这间屋子有点奇怪。屋子里有许多不同寻常的家具，比如，长长的摆钟看起来有点像超现实主义派的油画。墙上还挂着有趣的画。其中有一幅画引起了杰克的注意。画上有两条狗，还有四个表情扭曲的男士。他们看起来就像怪物，像吸血鬼。“十分诡异！”杰克心想。
老太太问杰克是否能帮忙去到杂货店买一瓶朗姆酒。她有些不好意思，说年纪大了，健忘。按老太太的意思是，朗姆酒正好配她烤好的蛋糕。“小伙子，这事能拜托你去吗？”杰克当然没法拒绝这个请求。
于是，他下了楼，横过马路，来到了一个高档超市。杰克还在想，为什么一个如此优雅的女士品味如此可怕，会在自家墙上悬挂那些恐怖的画。她家里的家具也给人一种心神不宁的感觉。
超市里热闹非凡。杰克一边排着长队，一边还在思索着。他忽然想起了他以前的邻居和同事们。文秘多琳总是一副腼腆害羞的迷糊模样。隔壁办公室的德尔蒙斯文内向，不大容易让人亲近。胖乎乎的旺达总是闷闷不乐，神经兮兮的。他们的办公环境又老旧又脏，窗户外面全是臭烘烘的工厂和喧嚣的高速路。杰克庆幸自己远离了那个不适合他的世界。他对这个世界其他地区的情况还一无所知，他没有必要把自己的一生都浪费在那个垃圾场一般的地方。每个人都有责任和义务去找寻这个城市的尽头。人们怎么能表现得如此漠不关心呢？
大型电梯载着杰克和他的几瓶朗姆酒升到了26楼。公寓门是开着的。他刚要进去，忽然想起老太太家的四条狗。于是，他小心翼翼地走进了公寓。厨房里飘来一股浓浓的炖菜的味道。这时，老太太从厨房走了出来。她面带微笑地让杰克先找个地方坐了下来。“安吉拉人呢？”杰克问道。
“噢，年轻人，她吃了蛋糕，然后说她要回酒店去了。”
“为什么？”
“我猜她大概是记起还有什么重要的事情没做吧。她让我告诉你，让你去酒店找她。”
“呃，太奇怪了！”
“对了，年轻人，这有块蛋糕是留给你的，还有……”
“实在抱歉，但我的朋友现在需要我。请恕我……生日快乐，女士，无论如何……祝您生日快乐！”
老太太试图说服杰克留下，但是杰克十分担心。他想知道为什么安吉拉不等他就先回了酒店。于是，他冲出了老太太的公寓，来到大街上，朝着远处的酒店跑去。“我得打个出租车。”他心想。他看到马路尽头排着出租车长队。于是，他跑向了马路尽头。走着走着，杰克突然想起他俩入伙的那一天，安吉拉跟他讲的那个诡异的故事。她曾说有人会试图说服她，让她放弃旅行。“她也说过，生日宴会后，她会跟我解释清楚的。我得去问问她。她说的有人会试图阻止她旅行是什么意思呢？太奇怪了！这跟她为什么回酒店有关吗？她是不想告诉我那个故事了吗？”他想着想着，愈发加快了自己朝着出租车跑去的步伐。他马上就到了，但是他还得穿过马路。在他等斑马线红绿灯的那会，他还在想，他的同伴会不会遇到麻烦了。从她种种行为表现看，估计是遇到了麻烦。为什么她不等他回来，就丢下老太太和他离开了？他越是用他的逻辑来推测这件事，就越是困惑。他的好奇心已经被完全挑起。他一定要探个究竟，为什么她会突然消失。
在一些国家比如英国，电梯中“G”键所代表的是“Ground-floor”，即一楼。
