时间不断流逝，杰克的隐秘心事也不断转动。经过一站又一站的停靠，疾行的列车终于到达了终点站。这里是杰克所到过的最西点了。车站名是“梅里敦站”。这是座宏伟的建筑，占地宽广。周围干净整洁，目之所及使人触动。巨大的站台、全新的电动扶梯、显示着火车始发站和终点站信息的明亮显示屏、极现代的电梯，还有无处不在的人群。“要是周围没有什么人，这里就是个美妙之地了。人群把一切都毁了，我自己也是这当中的一份子。”杰克边找餐厅边想着。
杰克在梅里敦站吃了晚餐，并决定在这附近过夜。钱花得差不多了，所以他下决心当晚打劫个什么人。在一间美妙的餐厅享用了一顿美食之后，他坐在窗边等着付账。窗外是一条灯火璀璨的大街，车来车往。他注意到有个身着棕色外套头戴棕色帽子的男人一边疾步走着，一边心不在焉地抽着雪茄。杰克觉得这可能就是合适的受害者了。付过账后，他便离开餐厅，开始跟踪那人。附近的街道满是城市的灯火，车流，古怪的行人，还有酒吧里传出的音乐声。那人正走过一家灯火通明的售车行，里面满是装饰用的彩旗和充气假人。杰克觉得在此时此地打劫那人未免太冒险了些。于是，他等着那人走到街上的阴暗处。男人走，杰克跟，但就快跟上他的时候，他看到有辆巡逻警车缓缓驶过。他不得不制止自己，免得做出让自己后悔的事。男人在一个公交车站停下脚步，等着他的大巴车。杰克也假装自己是在等车。还有几个人也在等车，正如公交站玻璃窗上的时刻表所标明的一样，公交车一辆又一辆地交替驶过。
没等多久，那个男人要等的车就开了过来。杰克也跳上了车。在机器里投了几枚硬币后，闸机打开。然后杰克坐在了男人身边，而男人并不知晓杰克的真实身份。
公车上人不多。那个男人心不在焉地看着前方。杰克从大衣里掏出枪，指着那个男人，冷酷地说，“看着，你要是一句废话也不说，就把钱包给我，你就什么事儿都不会有。但是记着，我可不是在开玩笑！”男人什么也没说，就掏出了钱包。那个高档钱包里并没有多少钱，只够几天的开销。“我会在下一站下车。如果我听到你开口说话，就算只有一个字，我也会从窗外开枪打死你。听明白了吗？”杰克眼冒凶光地说道。男人害怕地点点头，继续直视前方。公车停了，杰克迅速跳下车，消失在所有人的视线中。
他继续在人行道上走着。快到旅馆时，一辆普普通通的车在他身边减速行驶着。司机打开了车窗，但杰克并没注意到那辆车。就在车距离他还有几码远时，车里传来一声大叫。由于大街上过于喧嚣嘈杂，杰克几乎没有听清车里那个女人在喊什么。听起来像是“回去，杰克！”。也许她叫的是其他人的名字，只不过听起来像是我的名字罢了。可能不是“杰克”，而是“亲一个”。可能是在说：过来在我脸上亲一个。他这么想着，继续着他的夜行。
约18.3米
