那段时间，杰克抢劫了很多人。在那个惨无人道的小镇里，有很多丧家之犬会因为几个小钱随时准备伤人性命。居民们对此都十分畏惧。所以他们遇上小偷强盗时，也不予以反抗。正因为这样，杰克每次都能轻而易举得手。只要拿枪指着人们，人们就会乖乖把钱包给他。
一天夜里，许多观众刚从一个豪华电影院离开，朝着四面八方走去。主街上，五光十色，灯彩照人。演出结束后，杰克尾随一对夫妇来到了一条小路。这对夫妇大约六十多岁，身体硬朗。他们看起来十分恩爱，手挽着手站在马路上。他们是个很好下手的目标。这对夫妇一直没留意往后看，只顾手牵着手一同往前走着。直到听到一阵尖锐的消防鸣笛音，他们才回头看了看。但是他们还是没有注意到杰克跟在他们后面。杰克巧妙地挤在人群里，看起来只不过是一个平常的路人而已。这对夫妇一直只顾着跟彼此说话聊天。由于天气十分寒冷，他们一路上一直一手紧捂着衣领。“这里人太多了！”杰克心想。
几分钟后，这对夫妇回到了他们的住处。进门时，还跟面带微笑的门卫打了招呼。两只猎物就这么脱身了。“这份工作就是这样！再找下一个目标吧！”杰克心想。
一个小时后，杰克还是没能在那个寒冷的夜晚找到一个可宰之羊。那个耀眼的街区，不仅人多，到处还被灯光照得亮堂堂的。经过再三斟酌，无论如何，杰克还是决定再试一下。
宽阔的人行道上，人潮涌动，杰克根本没法找到一个安静又偏僻的地方下手。杰克注视着路过的行人。“我真是想不明白，为什么这些人都不会质疑他们生活的意义呢。他们打一出生，就发现整个世界的存在，就已经知道整个世界要为他们所用。他们理所当然地接受了这一切。他们被告知这个城市是没有尽头的。你不能怀疑这个事实，只需接受它！他们从未对此产生过任何质疑。他们就像牛群一样墨守成规。”杰克想着想着，突然一位女士的包撞到了他的腿。“对不起！”“没关系！”紧接着，杰克来到了一个高档商场，商场里有许多自动扶梯，天花板上也挂满了装饰物。周围到处是高档门店和打扮得很漂亮的顾客。当然，这不是行凶抢劫的绝佳地点。这时，一位女士从他身边经过。这个女士跟那天在瞭望塔下把他误认为是朋友的那位女士极其相像。他没法不去想那天的事，这让他十分不安。怎么会有如此相似的两个人？我都遭遇过很多次类似的事了。为什么他在银德罗姆区的时候从没发生过呢？为什么在他开始冒险旅途之后就会出现呢？怎么会如此诡异？“那位女士十分肯定我就是她照片中的那个人。为什么我跟那个照片里的人那么相像呢？如果不是亲眼见过那张照片，我也不会相信。但是，我已经看到了！我看到我自己在那张照片里！”杰克心想。
几个街区后，他意识到他去到的地方越来越平民。从街上的路标指示他推断出，这附近有一个很大的汽车站。一些长途客运车排队行驶在路上，小汽车从它们旁边飞驰而过。一个靠墙站着、蓄着须、戴着无边便帽的高个儿男士正朝杰克走来。“先生？打扰一下，先生？”他问道。“什么事？”杰克回应道。“要来点大麻吗？”“不了，谢谢！”杰克一直就不喜欢吸毒这种事。他经常会思考一些问题，因而他想要保持“头脑清醒”。
一位老先生正站在一家超市外面等人。杰克打算尽快对这位先生下手。这时，超市的滑门打开，他的妻子从超市走出。他的妻子穿着一身粉色衣裳，头上戴着一顶满是羽毛的帽子，显得十分不搭。他妻子问他想要吃哪个牌子的熏肉。“黑丝带的！你知道我喜欢那个牌子的！”那位先生有些焦急地说道。女士笑着又问道，“黑丝带？黑丝带？”“是的！赶紧的，你知道，总不能一天到晚都要我等你！该死的！”男人歇斯底里地吼了起来。他妻子脸上的表情突然有些异样。她不再是一脸的微笑，取而代之的是略有些奇怪的神情，还生气地噘起了嘴。先生焦急地看了看他的手表，女士又走进了超市。这个时机最适合下手。于是，杰克开始向那位先生靠近，并对他说，“嘿！现在，把你的钱拿出来给我！”那位先生的反应倒让杰克有些意外。“你谁啊？”那位先生吼道。杰克觉得有些尴尬。这位先生看起来一点也不害怕。他的声音很大，估计周围的人都听到了他的叫喊。“我说，你谁啊？”他接着问道。“闭嘴，你个蠢货，赶紧把你的钱给我，没看到我手里拿的是枪吗？”杰克试着放低声音威胁他说。“这简直就是虐待啊，年轻人。我要把你送进监狱，警察，警察！”他大声尖叫着。周围所有人，甚至是马路对面的人，都停下来看向这边。杰克连忙把他的枪放回口袋，跑着离开了。他远远地还能听到那位先生的吼叫。他用眼角的余光看到很多人都用手指着他。他一路小跑，差不多走了20码。身后的警笛音离他还是很近。因此，他又接着跑。街角处有几辆出租车，他上了其中一辆。他试着表现得随意。“可以载我去火车站吗？”他说道。“沃林路口还是泰普谢尔路？”出租车司机问他。“是的，是那个……第二个！”杰克回答说。出租车开动了。杰克可以看到警车在主街上一无所获的转悠着，而罪犯已经魔法般地消失了。
司机似乎对这一切全然不知。他一直抱怨有一辆车拦在前面不让他变道。“可以松口气了！”杰克一边想着，一边看着车窗外。繁华的街道上，成百上千的人，有的独自一人，有的成群结伴，在人行道、街道和广场上穿梭着。他们有的行色匆匆，有的大声喊叫着，有的打手势示意着什么，有的面带微笑。“我为什么不能像他们一样呢？我为什么不遵循这个城市的准则呢？我比他们更自由吗？我一直在自欺欺人吗？我一直这样颠沛流离能去任何地方吗？或许，我永远都回答不了这个问题。但有一点我可以确定，自从我改变我的生活以来，我更自由了。”杰克这样想着。然后，他又继续看着街上的行人。出租车在等了一个红绿灯后，又继续行驶着。
警察把一些鬼鬼祟祟的家伙围堵在了一个角落里，探员们开始对那些富有的年轻人进行搜身。其他路过的人都停下来看着他们。“这个镇是暴民聚集地，这里的人冷漠无情，奉行利己主义。人们每天按部就班地过着毫无意义的生活，并坚信他们的生活方式是对的。每个人都是如此，而且将继续保持下去。这里到处都是迷茫的人。”
司机开车来到一条满是广告牌的马路上。广告牌里，美人们正在为一些便宜商品代言。这条街道的路面异乎寻常的宽。马路中间，一排树将道路分成两边。终于，远处雾蒙蒙的宽阔马路尽头显现出一座火车站。这座火车站是杰克见过的最大的火车站之一。但是因为交通拥堵，出租车停了下来。“先生，总是这样堵！”司机告诉他。紧接着，司机跟杰克聊起了他的平凡生活。这对杰克十分悲惨狼狈的一天来说，简直是一种煎熬。他付了车费，下了车，朝着终点站走去。
那个火车站对杰克来说，又是一个找寻这个城市尽头的机会。这一次，杰克十分乐观，抱有很大期望。“这次会成功的！”他心想。他的周围全是交通和噪音。
