一走进泰普谢尔火车站，杰克感到十分震惊。他从未见过如此多的乞丐。有些乞丐很邋遢，还一直烦扰着杰克，希望杰克能施舍给他们一些钱财。其中有一个乞丐还威胁杰克。然而，那个烦人的乞丐并不知道杰克那天经历了什么。那些猥琐又可怜的人并不知道他半个小时前差一点被抓进监狱。哦，是的，被抓进监狱。一想到这，杰克就毛骨悚然。对他来说，这些可笑又讨厌的乞丐的威胁根本不足为惧。
那次抢劫失手后，杰克决定连夜赶路，以逃得更远一些。他买了一张卧铺火车票。火车一路向西行驶着，第二天一早，他就应该赶了好几英里路，他应该也不在当地警察的视线范围内了。
疾驰的火车里，杰克正注视着他车厢里的夜行灯。显眼的城市天际线、酒吧、俱乐部、迪斯科、餐厅、酒店、商场、夜班办公室、各式公寓里齐聚一堂的家人、学生读书，还有忙碌的经理们正在跳绳，以便能保持良好身型。小汽车、飞机、火车、霓虹灯等，许许多多的灵感一齐涌了上来。杰克的思绪在痛苦和快乐的记忆中挣扎着。他不明白，虽然有些不可思议，毕竟这个大都市还是个人造世界，怎么会没有尽头。“这个世界应该是有尽头的。我已经旅行探寻了数年，依旧一无所获！当局是怎么掌控这个怪物的呢？今天你看到的污水废气朝一个方向排泄着，明天又换成了另一个方向。这说不通呀！二氧化碳的排放应该早就把我们杀死了呀。像我们这样一个无穷无尽的星球，应该存在一股地心引力，能使所有生物都被挤扁在地面，就像面团被强有力的手臂揉捏一样。”他思索着。火车戛然停在了沃林路口火车站，杰克的思绪瞬间被拉回。
杰克看到一群警察打开了车门。他的心跳几乎停住。他们敲开了每一节车厢门，很快便来到了杰克这节车厢。“晚上好，先生，麻烦出示一下您的相关证件。”一位严肃的警官问道。杰克竭力保持镇静。他一言不发，只是出示了自己的证件。警官仔细看了看他的证件。然而，杰克已经镇定放松下来，因为他知道正在追捕他的警察并不知道他的个人信息和长相。只有那个麻烦的老头能认出他，其他人都认不出他。“你不是本地人，是不是？”这个衣着整齐、面无表情的警官问道。“是的，我不是本地人。”杰克回答道。
“先生，您这是要去哪里呢？”
“最后一站。”
“佩尔辛格顿？”
“是的！”
“你住在那？”
“也不是。”
一个冷冷的、不耐烦的声音叫住了这个不明状况的警官。警官跟杰克说了声“一路顺风”后便离开，归队回到了站台。火车渐渐驶离了这个大站。杰克有些精疲力竭，很快便睡着了。
睡梦中，杰克的意识又再次活跃起来。列车像离弦的箭一般飞驰起来时，杰克在梦中又看到了那些老照片、脸上满是疤痕的男人、安吉拉。最后，尽管是在梦里，他还看到了这个大城市的尽头。那儿有大片草地，鸟语花香，蓝天高挂，弥漫着自由和大自然的气息。城市里，他还在一个劲地朝城市尽头跑去。远处有一些声音在呼唤他，“快过来，杰克，快到这来，加入我们吧！”但是无论他么努力向前跑去，他还是不能跑出整个城市。他有些绝望，但是依旧加快脚步向前跑去。经过一栋建筑，紧接着又是另一栋建筑，一栋接着一栋。他能看见那片自由之地，却触不可及。很快，美梦变成了一个噩梦。
当他一觉醒来时，车窗外，太阳已经探出头，天际线也清晰可见。他来到洗手间，看着镜子里疲惫的脸庞，对自己说，“加油，杰克！我相信我们就快到了！只要再多几次旅行，就会抵达那儿的！”
