次日，杰克回到停车处，四处观察一番。确保没人在看他后，他便钻进车中，发动引擎，朝西开去。仍是同一条公路，这次却变得繁忙起来，这使他十分烦躁。车辆多得离谱，甚至有那么一会儿，交通完全停止了。当时，杰克看到旁边是一辆警车。他害怕得无法思考，心想要是早早把这车丢弃了就好了。幸运的是，他发觉车里的警察并未对他表现出什么兴趣。他们不知为了什么事，笑得前仰后合。其中一人手里拿着一台便携收音机，杰克猜测他们应该是在听体育广播。
一辆公交车和一辆厢货车正试图变道，以逃过那可怕的交通堵塞。旁边一辆地铁飞驰而过，就好像在嘲笑那些排成行的汽车似的。许多疲惫不堪的司机开始鸣笛。杰克意识到，这么长时间过去了，自己眼前还是同样的指示牌。
为了打发时间，他打开收音机，新闻正好开始放送。一位当地的政客因受贿被捕，警察在一座公园发现两具明显被噬人族食用的尸体，附近的几名罪犯引爆了一辆汽车。当听到一名记者在评述噬人族案件时，他的心脏突然停止了跳动。回忆起之前发生在安吉拉身上的事，他感到异常的愤怒并嚎啕大哭起来。他只好努力转移着自己的注意力，不停看向周围的司机，最后注意到他旁边车道上的一辆公交里有一位美丽的女人。女人在读着一本书，杰克一直没有看到封面。直到那女人决定放松一下，转向车窗时，他才看到了书的封面，书名是“为何我们不应离开出生地。”“这是本什么书？”他心想。然后，车流开始启动了，他便再也看不见那辆公交了。
半小时后，交通状况改善了不少，杰克也能开快一些了。开车对他来说是一种消遣。他曾经有过一辆旧车，但因多次手头紧张，他最终还是决定卖了它。毕竟，那时候他还并不是特别需要一辆车。
几小时后，高速路逐渐接入城区道路。交叉路和交通灯随处可见。杰克在一家购物广场停留了几个小时。他总算能吃顿像样的饭了。
“这个鸡肉三明治真是太好吃了！”杰克一边想着，一边观察着用餐的其他人。中庭里飘散着食物的味道，周边全是快餐店。一个拐角处是炸鸡店，另一个拐角是炸薯条。一个女人端着餐盘，上面铺满了冒烟的肉，小孩们大口吃着馅饼。他吃完自己的双层鸡肉火腿加酸黄瓜三明治后，离开了商场。
没有东西要买，也没有人要见。他走出商场，注意到他停车处旁边有个小公园。公园里，有几个女人坐在长椅上，有几个小孩在玩耍。有位女士独自一人，正要离开。她看起来像个经理，感觉公务缠身，心烦意乱。杰克注意到她穿着优雅。“她是不是很有钱？唔……她应该是个完美的目标。要是周围人群没这么近就好了。唔……等等，要是我不下车就把她给打劫了呢？那样我就可以有多快溜多快了。”杰克想。两分钟后，红色跑车在女人前方几码处停了下来。杰克假装在调试他的广播音量。就在女子经过车旁的那一刹那，他举枪对着她，说，“把钱给我！”女人颤栗着打开了钱包。“给你钱。求求你，让我走吧！”她说道。杰克抓过钞票，踩了一脚油门，一眨眼间，便消失不见了。
靠着那辆车，他走了很长一段距离。然而，开了许多英里之后，他开始害怕起来。因为不同城区的警察很有可能会互相通报情况。他最后决定丢弃这辆自己心爱的车，像平时那样继续旅行。但无论如何，他的焦躁感日益严重，因为无尽城牢牢的掌控愈发使人无法忍受。他不仅没有找到出路，自己那份信念也开始渐渐流失了。
