“早上好！我正在找工作，……”没等杰克说完，店主就打断了他，“抱歉，我们这现在不缺人手。可以过几月再来看看。伙计，对此我深感遗憾！”
他依旧像上次一样到处碰壁。找工作太不容易了。一天快要结束的时候，他终于在一家生意繁忙的餐厅里找了份洗碗的工作。这是他理想中的工作吗？当然不是，但是他想给自己一个机会。他想以一种完全自虐的方式来直面这残酷的现实。“这就是这个令人厌恶的社会想要的结果吗？好吧，那我就来陪你玩玩吧。我还有个让我兴奋不已的选择，而且我随时都可以改变主意。”
第二天他就要开始上班。他所负责的时段令人格外疲惫。因为他的工作时间是下午四点到翌日凌晨一点。薪水还算好，日结。但是两天后，杰克就对这份工作忍无可忍了。员工经常对他大吼大叫，他也怒气冲冲地回应他们。他每天都要洗成堆的碟子，每一秒都是煎熬。然而，最令杰克困扰的是，他要暂时停止他的旅行。停止旅行就意味着他要放弃寻找城市的尽头，这显然是不可能的。此刻，他执着于想要到达城市的尽头。他不能继续这样下去了。他得做点什么。这一次，他十分确定。偷抢是他唯一的支撑。
