曾经的土地变作了水泥。“在人类出现之前，世界蛮荒到什么程度呢？没有我们的那个世界又在哪里？人类的存在对这星球真的有必要吗？也许这世界没有了人类就无法运转了吧。”他想。
一周之后，一个崭新的杰克在酒店58层套房俯视着宏阔的无尽之城。他不再数钱了。他知道自己已经赚得足够多了，毕竟他藏身在一些危险的小巷拐角抢了一周的钱。是时候离开了。在同一个地方待得太久是不明智的。“明天，我会搭第一班飞机飞往西方。”他这么想，也这么做了。
他在云层之上飞行了相当远的距离。不时有些白云遮挡了杰克俯瞰的视线。每当那时，他就会激动不已，希望下方的无尽之地就此消失。但等白云脱出视野，城市仍伫立在那里，令人毛骨悚然，永恒不变，残酷而又冷漠。
飞机还在跑道上滑行着，杰克正好有点时间能读完他的报纸文章。他在找一行字，感觉内容并不特别能说服他，所以他浏览起背面的文章，想要在飞机停稳前找到那行字。
“很久以前，我曾在这座巨城中来回旅行。那些一周一次的旅行很有必要。因为那段时间，我要参加一个对我来说很重要的课程。所以，每周五，我都习惯在早上准备些三明治，然后钻进我的汽车为繁忙的一天做好准备。实际上，我特别讨厌这座城市。
首先，据说这城市是无边无际的。幅员辽阔，满是水泥建筑、汽车，还有积满压力的人群。举例来说，你要是从一边旅行到另一边，可能要花好几年。再者说，由于遍布全城的交通堵塞，你永远也不能确定，到达你的目的地会花多长时间。因此，因为在重要约会中迟到而错失良机，这样的情况比比皆是。
其次，城市噪音程度极其高。许多人都饱受听力问题困扰，同时他们也要在心理咨询上花销一大笔钱。
最后一点，由于犯罪猖獗，城市非常危险。总的来说，许许多多的贫民窟遍布都会，犯罪率也令人忧心。
总而言之，无论我何时回想起那些旅行，我都为不必再经历那些折磨而感到快乐。如今看来，待在家中绝对是你的最佳选择。”
杰克在一行字上停下来。“……你要是从一边旅行到另一边，可能要花好几年……”这个新闻作者怎么知道这点的呢？他发觉这篇文章自相矛盾。首先，作者写道巨城是无边无际的，但接着他又补充说有可能穿过城市。多奇怪呀？
又是一座机场，又是一辆出租车，又是一家旅馆，这次叫做“贝拉加弗”。神情忧郁的前台接待员仔细又谨慎地审视了杰克一番，才递过房间钥匙，然后便去处理她自己的事务了。杰克走进大电梯，正碰见一位长发年轻女子，身穿一件亮闪闪的夹克。目前一切都还顺利，但那女子的存在让他有点不自在，可他自己都不清楚为何如此。女子到了自己要去的楼层。她连看都没看杰克一眼，就出了电梯，只剩下杰克继续上行。杰克脑子里还想着她。“我之前见过那女人吗？她的脸看起来可真熟悉。真奇怪！”他心想。
第二天早晨，贝拉加弗酒店的一间客房里，一名面带微笑的女佣在整理杰克的房间，杰克则坐在阳台上享用着早餐，目之所及是当地的公园风光。天气晴朗，鸟儿啼唱。胖胖的女佣说，“我们已经整理好了，先生。还需要我们为您提供其他服务吗？”杰克转向她，微笑着回答，“哦，不用了！非常感谢你！”
“我能问你个问题吗，先生？”
“当然可以！”
“你是个旅行者吗？”
“没错，我是。”
“我就知道。我看你的包很小，通常来说，真正的旅行者是不会带太多行李的。”
“其实，我正在试着寻找这座被我们叫做城市的建筑丛林的尽头。”
“唔，那应该不是什么简单的任务吧！”
“确实，并不简单！”
“顺便一提，先生，楼下也有个旅行者，他跟我说过，他也正在寻找城市尽头。”
“我去哪才能找到他？”
“他可能正在用早餐，我也不太清楚，但我想他今天可能要退房了。”
不到五分钟，杰克就走到了前台。那儿有个中年男子背对着他。“不好意思！”杰克说。男人转向杰克，仔细打量了他一番，直到杰克开口说，“很抱歉打扰你。我叫杰克·泰勒。你就是那个在寻找城市尽头的人吗？”男人微微一笑，尽管满头灰发，但他脸上焕发出愈加年轻的神色，他回答道，“正是本人！”
