亚瑟出生于一个平民家庭。“我从小就住在一个小阁楼里。在那儿，我可以看见很多建筑。小时候，我经常会看着那些地貌发呆好几个小时。我喜欢幻想，总想知道这个人造世界外还存在着什么。依旧是在我年轻的时候，我离开了我悲惨的生活区，开始主要以搭乘火车的方式旅行在路上。那个时候，我已没了父母。我的弟弟沃尔特染上了毒瘾。事实上，我曾多次想要把他从毒品的深渊中拉回来，只不过都是徒劳。你知道的，毒品可不是个好东西！”杰克立马接过话茬，“我们也是瘾君子呀！没有了旅行，我们也不能生存下去。”“你说得对，杰克。”亚瑟笑着回答说。但是，突然，杰克对亚瑟接下来说的话感到十分震惊。“我已经旅行了20多年了。但我一直是向东旅行。”杰克不敢相信自己的耳朵。向东一直旅行了20年？那就是说他是从西边过来的。那么，杰克必须向西旅行20多年，才有机会找到这个大城市的尽头。亚瑟继续补充道，“杰克，要是我，我就会返回往东走。你想一下，目前为止，你花在旅行上的时间只是我的一小部分。所以，你如果想要找到这个该死的大城市地狱尽头，就要向东、向北或向南走，而不是向西。这样，可能性会会大大增加。如果你要往东走，杰克，我们还可以一起旅行。好吧，我也该走了。我现在要去当地的火车站坐火车了。你要一起吗？”杰克不能告诉亚瑟任何有关他工作的事。他有些失望。往回走不仅有风险，还会让他失去动力。向东旅行并不是唯一的选择。由于向西旅行没有什么意义了，那天快要结束的时候，他决定向南旅行。“抱歉，往回走，向东旅行让我感觉有些糟糕。”他一边这样说着，一边祝他这位结识的好友旅途顺利。亚瑟似乎对杰克的这个决定有些诧异。
苦闷又恼火的杰克朝着当地火车站走去。他想要搭上第一班开往南边的列车。亚瑟和杰克同乘一辆出租车。路上，亚瑟问杰克，“你通常是怎样维持自己的生活的？我会到处去找工作。比方说，我前一阵就在一家餐厅打工。我希望很快又能找到一份新工作。”
“嗯，我明白了。”
“亚瑟，那你通常都做些什么呢？”
“我没有工作，只能讨些钱而已。如果做得好的话，我就有足够的钱来养活自己。”
杰克觉得有些奇怪。你怎么能够有足够的钱来住酒店、吃饭和维持其他的生活开销呢？
亚瑟补充道，“偶尔，我也会找工作。但是，你知道的，寻常的日常生活无聊得让人受不了。”
杰克和亚瑟在车站里握了握彼此的手。“亚瑟，你的火车是几点开？”
“几分钟后……”他不再继续往下说，因为广播里在通知说下一班开往西韦拉赫的列车将在3号站台发车。亚瑟微笑着对杰克说道，“西韦拉赫！我的火车要开了！我得走了。杰克，祝你好运！”
亚瑟冲向了3号站台。悲伤沮丧的杰克站在一张大地图前，仔细确认着他要去往的方向。他的眼睛掠过了亚瑟刚刚叫出的地名西韦拉赫。“那是亚瑟这次旅行的目的地，正好是在东南方向。”杰克不停地想着，要是像亚瑟一样旅行了这么多年却依旧没有到达这个城市的尽头，该有多么失望！“20多年的旅行？哇哦，真是了不起！”然后，他又继续看着那张大地图，再三确认着他的目的地。但是，他发觉有些不对劲。突然，他愣住了。“等一下！西韦拉赫在东南方。他为什么还往那边走呢？他说他要往东旅行的呀。嗯，可能他弄错了。我得告诉他。”杰克朝着3号站台奔去。“我认为既然都经过20多年的旅程了，可不能再犯这种错误了。”杰克心想。他看到他的同伴就在距离他几码的前方。正要呼喊他时，杰克却有了意想不到的发现。亚瑟换装了。他穿着一件深色制服，戴着一顶帽子，正在和一名男子打招呼。杰克有些犹豫。出于强烈的好奇心，他想知道究竟发生了什么。亚瑟和那名男子一同走向了出口，坐上了一辆出租车。因为亚瑟的出现已经严重影响到了他的计划，所以杰克觉得很有必要把这奇怪的举措查个究竟。“您能帮我跟着前面那辆出租车吗？”杰克对出租车司机说道。
街上满是厢式货车、小汽车、卡车、运钞车和当地穷人搭乘的侧三轮摩托出租车。街上行人也特别多，有的很悠闲，有的很焦虑。“为什么亚瑟和那名男子一同离开了火车站？为什么他穿着那身制服？”杰克解不开这个谜底。同时，这些道路两旁像是绵延不尽的贫民窟。小混混成群结队地在马路上来回穿梭。一个街区过后，几个游手好闲的富二代公子哥儿正要坐上他们的新豪车。一个妓女正从一家高档酒店走出来。她在门口逗留了一会，仿佛在告诉别人，她是一个有钱人。哪怕只能炫耀一会儿也好。紧接着，她点了一支烟，低着头离开了酒店。
杰克的跟踪之旅很快就结束。那两个狡猾的男人进了一家名叫“白龙”的餐厅。他们靠玻璃窗坐着。他们一直忙于交谈，因而一直都没有注意到杰克在小心翼翼地跟踪他们，还坐在了他们隔壁桌。他们两张桌之间隔了一个木架子。然而，杰克还是能够听到他俩的对话。“……他应该不会再往西走了。他已经决定要往东南方向去了……”亚瑟说道。另一个人打断他，用沙哑的声音说道，“……所以，他没有上当！”
“正相反，菲尔，他上当了！就如我们之前商量的那样，我告诉他，我已经往东旅行了20多年了……”
“……你离开他早了点。亚瑟，你太鲁莽了！如果他没有折回朝着东边走，我们就还没有解决这个问题。你难道不明白我的意思？……”
“……我确定我们应该已经搞定了。事实上，我已经听到广播里说开往西韦拉赫的列车到站了，……”
“西韦拉赫？西韦拉赫？你个傻瓜！西韦拉赫在南边！西利敦！西利敦！你的终点站应该是西利敦！”
“别担心，哥们！我敢肯定，他一定没有察觉到。毕竟，他不是这儿的……”
“希望如此……”
杰克有些惊愕。毫无疑问，他们正在谈论他。但是，这是为什么呢？
杰克十分愤怒，他几乎都要冲到那两个行为可疑的家伙前面，朝着他们大喊大叫一番了。他的双腿颤抖着，肌肉也在抽搐。他极力想要站起来。但是就在他要站起来的时候，他停了下来，坐回到他的座位上。“要是他们是警察，一直跟着我怎么办？他们可能是想要我折回往东走，以便其他区的警察能抓捕我。那么，他们一开始为什么不逮捕我呢？或许，他们还不确定就是我干了那些坏事。他们打算在往东去的路上设下圈套。”杰克心想。服务员来到了杰克的餐桌旁，开始给他推荐一些美味的食物。这影响到杰克偷听那两个狡猾的人的对话了。“我还在考虑中。我想好了之后再叫你，谢谢！”杰克斩钉截铁地对她说。他已经漏听了那两个人的对话。这时，他们停止了说话。两人喝起了饮料。杰克猜想他们只不过是想要利用他的罪犯罢了。整件事情太奇怪了。他不能冒险被警察抓住。既然亚瑟的故事是编造的，他想，最好的办法就是逃往西边，忘掉他们这件事。只要他继续向西走，他们就不会再找到他了。对，就这么办！隔着木梁，他站了起来，碰巧还听到那个人对亚瑟说，“事实上，我们决不能因为一点小事就危及到整个计划。这一点儿也不划算！他是这个计划的一部分，不能将他移除。相反地，我们要让他往回走，并要他老板继续雇佣他。要是他有了工作，一定会静下心的。”杰克不能再耽搁了，因为服务员又朝他这边走了过来。他朝她挥了挥手，示意说要离开。然后，杰克就头也不回地朝着门口走了出去。等他到了一个稍微安全一点的地方时，他站在马路对面看着窗户边上的两个人。他们还坐在那里交谈。
满怀着不确定和迟疑，可怜的杰克继续找寻着出租车，以便他能回到那个火车站。在他心里，他为他能继续向西旅行而松了一口气。那个人就是一个骗局。杰克再一次感到轻松，把往南旅行的打算抛在了脑后。另一方面，杰克又十分不安。因为就在几分钟前，他听到两个陌生人在讨论说要把他清理掉。不管你有多努力想要解释这一切，你都得不出一个合逻辑的推理，这让他痛苦不已。不管怎样，他唯一能做的就是穿过成千上万的逛街者，搭上一辆车，或者什么也不管，继续着他举步维艰的生活。
终于，他找到了一辆出租车。他要那个瘦小的司机载他去火车站。一路上，他继续望着车窗外的马路、建筑、路灯和人行道格栅里乱窜出来的耗子。再一次，行人、车辆、桥梁、塔楼、井盖、电话亭、吃三明治的小伙、商贩、在银行和机构外面站岗的保安人员充斥了他整个视野。杰克一直就是个充满好奇心的人。他的神情看起来就像是第一次看到这些风景一样。
