次日，杰克去参加了面试，过了一天，又勉强通过了一场很难的考试。公司给他配了辆老爷车。杰克每接一单公司会给他抽一成，然后找各种借口罚他的钱，一天工作结束时，也只付给他一点点工资。虽说如此，杰克还是认为停留些时日才能让那些秘密特工不再跟踪他。所以，他不得不守住这份工作，忍受着这一切。
培训时长为一周，在这期间，杰克学习了如何礼貌地与乘客相处，如何检查引擎和收音机，最后还有如何确保油箱工作正常。老旧的汽车是不允许上路的，因为这样的车可能会污染空气。其实无尽城是不能被污染的，所以为了保护环境，汽油都是零排放的。如若不然，居民们就会窒息而死，也正因如此，巨城中大部分的交通工具都是环保型的。
工作第一天，晚上6点左右，杰克看准了一对打扮优雅的情侣。他们十分友好地询问杰克知不知道哪有不错的餐厅。杰克已经花了些时间了解这片地区了，便建议他们试试“麦达兰”餐厅。“他们那里的咖喱相当不错。”他说。“哇！我们超爱咖喱的！”二人回答。
“需要我载你们去那吗？”
“好的，麻烦你了。”
杰克在餐厅门口放下他们，随后便有一个胖男人坐进了车。“请到马龙街！”
“马龙街？几号？”
“哦，对了！你提醒我了。马龙街的确是条长街。我看看……我把那张该死的纸放哪了？哦，在这儿呢，就在我口袋里！马龙街4842号。你知道的，就离爱普生中心不远……那个很大的体育中心……”
“好的！我知道了！”
“我对这个地方不太熟。”男人说。“你不是本地人吗，先生？”杰克满怀好奇地问道。事实上，杰克一直都十分热衷于结识陌生人，因为他们可能会对他有所助益。
“并不是。我是个推销员，来这里出差。你懂的，你明白我的意思吧，要把商品销售出去就得换地方卖。”
“是的。我明白。我能问问您卖些什么吗，先生？”
“哦，当然，我卖的是书。顺便说一下，我叫托尼。你可以叫我托尼。”
那位乘客看上去特别友好，一直不停地讲述着自己的生活。那人大肆形容了一番他在麦达兰餐厅吃过的美食后，离他的目的地便只有一分钟车程了，他说道“我真好奇到底是谁发明了那些美食。马德拉斯羊羔肉，唐杜里烧烤，蒂卡咖喱。都说这些是印度菜，还有那个什么来着……你知道的……广东的……那种食物……你能帮我想想不？”
“是中国菜吗？”
“啊，对！还有另外一个什么……”
杰克把出租车停在男人要去的建筑楼前。男人已经列举了他能回想起来的所有美食。最后他问道，“为什么人们要给食物分类成印度菜，意大利菜或者中国菜呢。为什么要取这些名字呢？”
杰克不知如何作答。男人看起来似乎正在沉思，突然，他把手放在门把上准备下车。“多少钱？”他问。“13.49，”杰克回答。男人用一种凝重又忧虑的表情看了杰克一会，接着说道，“你看，我的朋友，现在日子不好过呀……印度菜……中国菜……所有这些美食可真是花了我不少钱。不过呀，我只知道一个方法能解决这个问题。”杰克觉得男人的话很奇怪。他突然激动起来，从自己的衣兜里掏出了一把枪。当时，杰克感到心脏加速跳动起来。他用枪指着杰克，说道，“抱歉啦，我的朋友！现在，请你把钱给我吧！快点！还有记住我说过的……你懂的……那些名字……法国菜，印度菜……”杰克皱眉，问道，“你是脑子不太正常吗？”“不，我很正常，我的朋友，还有你要是再不照我说的做恐怕我就要开枪打你了！”怪人说。虽然杰克衣袋里也放着枪，但他正被那满头大汗的疯子持枪抵着头，不好动作。杰克把钱给了他，“太感谢啦，我的朋友！”男人说着就溜进了人群之中。
杰克并没有损失很多钱。仅仅只是上一单赚来的罢了。他把其他的钱都放在大衣的隐藏内袋里。这件事过后，他觉得既气愤又失望，因为他才应该是那个打劫别人的人。
无视那个小插曲，杰克很顺利地就快工作一个月了。他已经是当地的路况专家了，也习惯了生活在“斯特雷纳”那片繁华的区域。他见识过了来来往往的许多人。外地人，本地人，高级主管，贫苦工人，夜猫子，酒鬼，疯子还有古里古怪的各种乘客。他也目睹了不少交通事故，打架斗殴，这些事情有好有坏，发生在拥挤的人行道上，也发生在渺无人烟的工业区。每次都不尽相同却又似曾相识。“人们总是会一遍遍重复他们的行为。犯了错之后还会再犯错，谁都不会有什么长进。人生就是无尽的乏味重复。和那些每天执行着日常任务的昆虫相比，人类也没什么不同。有时，你不小心踩到了一只可怜的蚂蚁，压扁了它。对那些死于枪杀、交通事故、自然灾害或者自我了断的城市居民来说，他们就等同于那只蚂蚁。没人会去在意那些死亡。这世上每个人都是孤独的。根本没有什么爱的力量或是什么好生之德。我们能依靠的只有自己的意识，可我们的意识反映的就是真实吗？”杰克在塞车还有喝咖啡的间隙就会思考。自从那天他看到摔烂在人行道上的那具尸体，这些想法开始萦绕在他脑海当中。那人从一座高楼一跃而下。对很多行人来说，那具尸体幸运地摔在人群间的一处空隙当中。否则，他这一跳可能还会另外带走几条命。城市中，这样的事到处都在发生，如果你大把的时间都花在路上的话就更常见了。那个死人对这座无尽城来说毫无意义，不过就是要尽快移走的血泊中的一堆骨肉罢了。那曾经是一个人，而现在，他的欲望，激情，爱恋，想法，悲伤，观点，期待，目标和欢欣，荡然无存。只因他所渴求之事没有实现，他便决定抹消自己的存在，而就在这决定的瞬息之间，一切都终结了。而对城市中有些人来说，他们软弱、备受煎熬也无法企及的那些渴望根本不值一提。
