数次那样令人不安的事件发生之后，杰克已经十分确定那些人很清楚他所在的位置。也正因如此，他花了大把时间来寻求一个解决办法。为了解决问题，他甚至还请了一天的假。要是无论何地，他们都能够跟踪他的话，那找一些临时工作根本没什么用。“逃跑根本毫无意义。就现在情况看，我唯一能做的就是配合他们的游戏。对！我就这么干！到了最后，除了给我找不自在，他们也做不了什么。要是他们能够逮捕我的话，他们早就那么做了。明天，我就辞职，然后继续西行。我要把所有钱都花在飞机票上，再走远一些。我拼尽全力也要逃离这座无尽城。”他心想。
把那份不错的工作辞掉之后，他花了一大笔钱买机票。起飞与降落成了他的日常。杰克基本一路上都宿在崭新的飞机上和无数华丽的机场里。花完那些钱之后，他看到城市尽头了吗？根本没有！无尽城就像一个巨大的有机体，吞噬着数以亿计的人群。
飞了几个月后的某天，杰克在一家普通旅馆里醒来。他昏昏沉沉地下楼吃早餐，点了杯卡布奇诺，又拿了只美味蛋奶馅的牛角面包。
他读了晨报，注意到有篇文章报道了前一天他所在的旅馆附近，有个食人者被逮捕了。“食人主义正在不断增长，同时有专家称，这可能会拯救世界。在之前的六个月中，我们采访了许多人，其中至少80%的人赞同食人主义。年长者应该对此表示理解，他们的肉会有助于年轻人的生存。因此，他们不应太过自私。献出自己的肉对新生代来说有益无害，而此举终会带来一定回报。可以毫不夸张地说，年长者自愿奉献身体的行为理应被奖励，这一高尚之举也应被视为一种公民义务。”杰克感到厌恶不已，吃过早餐后，便离开了旅馆。
走出旅馆，他感觉舒服了不少。走了一会，他的情绪又高涨起来，他也试着往积极方面想。“我们还是集中注意力看看下一步该怎么走吧。今晚我就去抢一些钱来。但我已经有些生疏了，最好还是小心点。”他心想。不一会，他看到墙上有个广告。那是个巨幅广告牌，旨在鼓励接受食人主义，并把它合法化。“真是疯了！”杰克有些心烦和沮丧。
他像往常一样探索着这片地区，沿着商业街走了很久。恶心的建筑奇迹，摩天大楼、高塔、繁华的购物中心、大型超市还有人满为患的酒吧餐馆。中途，他在一家旅行社门前停了下来。那里贴着与众不同的宣传广告。“你一生难忘的旅行，飞向你从未到达的最远方。”杰克感觉这提案非同寻常，还不太现实，因此他打开了旅行社的大门。他脚下踩着的是柔软的红色地毯，这一布置显得屋里特别舒适。“早上好，先生。我能为您做些什么？”还没等他找地方坐下，年轻的代理就问道。“唔，我看到了你们的广告，就想看看那个地方是哪里……我是说，那个最远方……”
“哦！我知道了。嗯，那要看你个人意愿了。”
“就说西方吧。西方最远的地方是哪里？”
“是萨利希中心，到那里要花一周。”
“你是说，萨利希中心是无尽城终止的地方吗？”
“当然不是，先生！城市大概是没有尽头的吧！这个机票在打折，套餐会提供四段航程，每段要飞六个小时，一共飞二十四个小时，全部航程都会安排在一周之内，每次停留两天。您有兴趣吗？”这些话令杰克感到失望。那广告并没有什么特别的。那只不过是平时便宜的机票套餐罢了，仅此而已。“我会考虑的。回见。”他说着便又继续走着。离开旅行社后，他能唯一确定的就是，他要旅行二十四个小时以后才能有机会找到无尽城的尽头。
这一路上嘈杂不已。有人群的喧嚷，交通堵塞的噪音，附近建筑工地里重机震颤地面的声音，还有便是汽油、蒸汽和油炸食品在空气中混合的气味。臭气熏天的污水气味和霉味充斥了人们的鼻腔，而眼里看到的尽是妄自尊大的富人和可悲的社会渣滓。
杰克知道他和别人不一样。他并没有比别人更快乐，因为快乐是天真的产物。但他一定比别人更积极，也许身处迷途，但他一定是更积极的那个。
沿途有许多廉价的店铺。大多数卖的都是普通服装和一些小玩意儿。广场上的酒吧里坐着许多顾客。那家酒吧桌子布置在人行道上，所有人都如痴如醉地欣赏着街头音乐表演。舞者与音乐家娱乐着人群，男女老少都沉浸在音乐的节奏之中。小提琴与自动钢琴，吉他与鼓，这些乐器的震颤赋予了人们情感，在他们脑中创造了虚拟世界。就像一座海岛，一个庇护所，能让他们逃离自己严酷的日常。
杰克那天散步了很久。不过他也在旅馆休息了几个小时，看了看当地的电视节目，读了报纸。报道称有个男子被自己的疯女友杀害。两位女士在过人行道时，不幸被一辆卡车碾过。当时她们正穿过斑马线。一家银行遭抢劫，一名警察被杀。有受害者陷入了几名骗子的圈套。一名男孩在城区学校竞赛中被授予最聪明学生称号。报纸上还有大量的评论、观点、分析和访谈，但没有一行字是在讨论无尽城大小的。似乎没有一个人对这一问题感兴趣。电视上情况也是彼此彼此。每个频道都是愚蠢的笑话、体育报道还有卡通片。“我死都不会放弃！”杰克心想。
晚上7点，杰克吃过晚饭后，走出餐厅，四处观望了一番。随后他发现了一个潜在猎物。那是一位中年女子，身上穿着华丽的大衣，头上戴着别致的帽子。“她可能是要去搭乘公车或者地铁。”他一边这样想着，一边观察着她所走的路线。那条路上很暗，行人也不多。女子步行速度很快。杰克觉得她可能是个轻易便能得手的目标。他接近那女人，掏枪顶着她的臀部，要她把钱交出来。女人举起双手，语气中毫无畏惧，说道，“你在这啊，亲爱的！感谢你的到来！”“你逗我呢，是吧？”杰克问道，他感到十分困惑，并不喜欢那女人的把戏。紧接着，一声恼人的哨声让杰克当场愣住。转眼间，十几个警察包围了杰克。那女人的举动也出人意料，她早已掏出枪来指着杰克的头。“举起手来！你被逮捕了，先生！”她大叫。当杰克被警探们铐上手铐，推进汽车，驶向当地警局的时候，杰克脑海中闪过无数念头，根本无法一一描述。
