杰克精神有些疲惫。在一个大食堂吃过饭后，他注意到一些丑陋的面孔一直盯着他看，仿佛在挑衅他这个新来者。终于，他又回到了自己的小牢房。一天剩下的时光里，他又开始思索起来。他疲惫的大脑里活跃着各种思绪。童年的记忆强烈地侵占着他的大脑。他最大的噩梦就是他卑鄙的姑妈。那些年他在银德罗姆区的办公室里工作时，也不曾有任何回报。尽管他为之倾注了很多精力和心血，他的老板还是会咒骂他。粗鲁的客户和微薄的工资让杰克无所适从。所有人都排斥他，不可抗拒地想要躲开他。伴着其他牢房里传来的歌声，杰克的狱友都渐渐睡着。杰克也跟着他们睡下。
次日，见过他的律师后，杰克知道自己劫数难逃。那个律师看起来更像一个醉汉。他的名字叫马修▪拉雷尔。他看起来一点也不像是个专业人士，说话时，还会伴着奇怪的打嗝声。“我说，朋友，拿枪指着人要钱绝对不是个好主意，记住我说的话。当然，我们可以基于你找不到工作为由，还强调说你之前有被打劫过。然后因为那次的抢劫让你十分受挫，诸如此类的说词等等。但是，基于目前最乐观的假设来看，你不可避免地还是要在监狱里待上两年多的时日。现在，你可以告诉我，你为什么想要找到这个城市的尽头吗？你想找到什么呢？难道是牧场，牛羊？”“现在这些都不重要了！”杰克不耐烦地回答道。
午餐时间和自由活动时间对杰克来说也是一种威胁。他一连三天都被一伙暴徒骚扰。他们想方设法羞辱杰克。第一天的时候，他们故意撞到杰克。第二天，杰克在吃饭时，他们揪着杰克的头发，还威胁杰克。第三天，自由活动的时候，他们在院子里围住杰克，还逼迫杰克摔倒在地。他多次希望能逃出危险处境。他打从心底想要逃离这一切。但是要怎样才能逃走呢？监狱的双层围墙太高了。这里到处是看守人员，墙上还装有带刺铁丝网。
每一个囚犯都安排了相应的工作。杰克的任务是负责打扫廊道和厕所。夜幕降临时，疲惫不堪的杰克会看着天花板，反复问自己许多问题。
一个特别的晚上，杰克的老狱友想要活跃一下气氛，便向大家解释了他杀害那个老妇的原因。“问题就是，这个世界有它的条条框框，这些约束无处不在。看看这些建筑，它们在这片疆域里无处不在。还有随处可见的车子和人。按照数学思维来说，万事万物遵循的原则都可以转化成数字。你可以据此来推断未来的趋势。这是这个世界运行的方式，不代表我的个人观点。”紧接着，一阵长长的沉默。睡在上铺的杰克料想，那个老头应该已经睡着。他向下看了看，发现教授还醒着，只是沉侵在了他自己的思绪中。杰克问道，“那这个世界的规则和谋杀那位老妇有什么联系呢？”“这一切的发生，只因为那个年老、可亲可敬、风雅的老妇人打破了这个规则……我的意思是，数学规则！”老头洋洋自得地回答道。“怎么打破了？”杰克又问道。另外两个囚犯只是一个劲地笑着。老头并不在意他们，继续说道，“每天早上我都会在同一时间，即早上六点半去到学校。我经常会观察我所在的那条街道的一切。每几分钟，就会有两三辆不同颜色的车从那条街道上开过。高高的天空上飞行着一架飞机，马路上会有12个人，路边停着7辆小车，3个行人在路上走着，还有4个人会站在窗户边上。现在，无论我走到哪里，这些彼此关联着的数字会不断变化。有趣的是，它们之间的比例相互交织着。如果有一个种类数字减少，另外一个会相应地增加，其他的也会跟着受到影响。”老头突然意识到大家对此都不是很理解，于是停了下来，补充道，“比如，如果第三条街道上的行人是7个，那么21分钟后，这条街上的车辆数将会是比3多的3的倍数。但是第四条街道上的数目就会有变化。假设第四条街道上的行人只有1个，然后是12辆前后紧挨着的小汽车，或许还会有车祸……有时候你还会遇到一些小车祸，因为车辆之间的距离太近。”另外两个囚犯反应有些迟钝，其中一个开口说道，“所以，依你的观点来看，那是一个杀死那个老妇的好借口。”“当然，伙计，就是这样！她毁了一切，是她打破了这个世界的规则。”老头急忙说道。“这个老头一定是疯了？”杰克有些惊愕。他突然想到，即便脑子不大正常，但是这个言辞闪烁的教授说不定会知道这个无尽之城的结构，还能解释清楚为什么地心引力越来越弱。毕竟，他可是一名大学教授哩。
于是，杰克问了他许多相关问题。每次他问起一个新问题，他都十分兴奋，因为他都能得到一个结论性的答案。不幸的是，那个教授还是未能帮他解惑。
“小子，事实上，物理学思想来自远古。没有人知道第一个提出来的人究竟说了些什么。我们会用到这些原理，是因为有一些原理确实是实用的。但是，有些原理可能现在已经过时。”教授回答道。有一个狱友问老头，远古时期的人是指谁，他们来自哪里等等，但是老头厉声回答说不知道。那个问题之后，所有的人都有些灰心，渐渐地都睡着了。
杰克梦见空荡荡的城市街道上，他被野兽追赶着。不论他跑得有多快，那些野兽总能抓住他。终于，他浑身汗湿，醒了过来。他看了一眼周围，他的狱友们都熟睡着，只听到过道里警卫巡逻发出的声音。再次入睡前，他又想起了教授的理论和观点，“这个世界的数学规则？毕竟，这个观点还是有点奇怪吧？这座巨城本身就是反直觉的，那么，为什么不考虑一下每种可能性呢？”
