到达终点站后，他开始寻找旅馆，随后便在珀利德伦路上找到了一家。那是家高档昂贵的酒店。也许有点超出他的预算，但是他现下真的需要在那住下来。他急需一个舒适的地方休息一下，好好想一想，理清思绪，才能进行下一步行动。
那真是个令人放松的房间呀！房间十分宽敞，窗外风景一览无余，水泥建筑好像铺就了一席无边无尽的地毯。“这座无尽城一定是在某处终止的。我绝不承认它没有尽头。这不符合逻辑，也不符合认知，就是不可能！不要放弃，杰克！”他一边思索着，一边喝了杯冰凉的果昔，振作了些许精神。
当地的电视频道SNB4在播送比赛，对战双方是本地的一个弱队和附近一个邻城区的最强队。本地队在强队面前不堪一击，解说员有些闷闷不乐。“马克·哈伦被判犯规而罚出场外，这使比赛结果备受影响。自那之后，我们的爱队就丧失了战斗力，耐力方面也落了下风。也许他们无论如何都会输，但至少比分会有所不同。”记者愤愤不平地评论着赛况。
杰克受够了体育新闻。他并未太多关注电视节目，而是继续盯着城市地平线的轮廓，那里有他需要面对的怪兽。那是一只既邪恶又令人畏惧的生物，它是如此明亮，光影塑造了它的身躯，但终有一天，它也会把城市中那些被主宰的居民们碾磨成肉酱。那些马路、大道还有小巷，就像是城市的血管，而人们就像是在血管中蠕动的微生物。广场是巨大的淋巴结，高速路是粗大的筋腱，各式的硬质建筑就是有力的肌肉与骨骼，被筋腱拉动着。
杰克在那家酒店住了几天，接着便继续踏上了旅程。火车、飞机、出租车、旅店还有抢劫，就是他的全部生活。随着时间的流逝，他也走过了许多旅程。彼时彼刻，银德罗姆已经成为了一个遥远的、杰克永远回不去的地方。
又过了几周时间，一次又一次的抢劫后，他攒下了不少钱。他现在学乖了不少，只抢富人的钱。
几周之后，杰克满怀希望地走进了一家坐落于珀利德伦路的旅行社。“我敢肯定一定有办法离开这座伪装成无尽城的恶魔之地。”他想。令人失望的是，那家旅行社的代理员没能帮到杰克。意料之中，她说自己并不了解城市边缘的相关情况，而且回答了问题之后显得很不耐烦。杰克只好买了一张到最西端的飞机票。因为那女人粗鲁的态度，他十分恼火地离开了旅行社。接着，他就开始在附近四处漫步，平时他的闲暇时光也是这样度过的。自从旅行以来，他已经变成了一个十分擅长走路的人。走路对他来说成了一种冥想。虽然已经遇见过无数人，他还是很喜欢观察路上的行人与风景。
走了几英里后，他在一家叫做“珀利德伦酒馆”的餐厅停了下来。他享用了一顿像样的晚餐，注意到服务人员很有礼貌，对工作也十分热忱。看着那些忙碌的工作者，他回想起自己当服务生的那段时光，当然还有那些工作中遇到的各种麻烦。最后，他离开餐桌走向柜台。“他们这儿的食物还真不错，是吧？”他结账时，柜台边有个人评论说。那是位面带笑意的老人，向杰克介绍过自己后，他仍在不停说着。杰克再也不信任任何人了，但这人实在是坚持不懈，态度也极其礼貌。杰克心想，要是他的怀疑有误，那这样粗鲁对待一位友好又不知情的外人又实在有些不合适。那人十分健谈，杰克已经表示自己要回几码外的旅馆去了，他也还是一直继续着自己的独白。
男人对杰克讲述了自己的故事。他在当地出生，从未去过别地，曾经结过婚，但那段婚姻并不持久。两人一直走着，路边有大吼大叫的工人正从一处工地离开。高楼大厦之下的长街上，汽车飞驰而过，前方咖啡馆门前聚集着人群，杰克推测警察可能在抓捕什么人。因为他的同伴极其健谈，一直在分散他的注意力，杰克只来得及看到警察把一个被铐住的男人推进车里。
马上走到杰克住的旅馆了，那男人的故事他也已经听得有些厌烦了。说真的，他这个新熟人也有可能是个间谍。“那个，”他有些唐突地打断了那人，“我很抱歉，但我还有事……很高兴认识您……怎么称呼您？”“伊恩。哦对了，但是……你要是想再多聊聊，一定要给我打电话。”面带笑意的男人一边说着一边递上了自己名片。杰克看也没看，就把名片放进了口袋，随后便迅速回到了自己位于11楼的舒适的房间，1311。
坐在高档沙发上，看着窗外可怕的建筑海洋，还有那些街道与迷雾，他伸手从口袋拿出那男人的名片看了起来。那是一张很传统的名片，但上面一处细节让杰克一阵眩晕。“伊恩·巴拉斯泰尔。拯救杰克计划有限公司主治心理学家。”
那几个小字激怒了杰克。那到底是什么意思？旅行路上的又一个可怕的间谍。这些种种着实震惊了杰克，他什么安全感都没有了。他觉得还有一些什么事物是人类无法感知的。那些人是如何在那样一座巨城中知道杰克在哪的呢？难道他们用小型遥控飞机跟踪着他吗？那些密探都在哪儿暗中跟着他呢？这些问题连同更多其他问题，在杰克脑海中极速旋转着。
