那天，杰克感到有些困惑，甚至都有些人格分裂了。一个自己想要继续这段旅程，而另一个自己却总是在担心离家的后果。要是他没找到工作，很快就会没钱可花。但留下却也不会有什么不同。他知道自己无论如何也必须继续旅行，直到走出那个可怕的小镇。杰克穿过马路的时候也一度陷入沉思。马路上挤满了数以千计的汽车，还有不负责任的驾驶员。这一切仿佛都在告诫杰克：“快离开！别再遵循这些讨厌的城市守则了，别再浪费你可悲的人生！不然你会死的，杰克！找到你自己的道路，不要回头！兄弟！”
坐了一整天的火车后，杰克已经疲惫不堪。他差不多已经穿过了七个城区。他按计划找了家便宜的旅店。旅馆建筑毫无品味，紫红的墙面上又带着斑斓色块。杰克注意到有些怪人在旅馆里徘徊，可能是毒贩子。狭窄瘆人的走廊里一些老旧的房门时不时打开，杰克路过时还会有些妓女出来探看。他的房间是他所去过的最肮脏的地方之一。难闻的窗帘，破烂的窗户，但这些都没有妨碍杰克休息。冲了一个热水澡之后，他心想，明天自己还是要搭乘一辆快车缩短行程。接着，不知疲倦的旅者像孩子似的在那张脏兮兮的床上陷入了沉眠。
