“什么啊，你知道什么呀！好多记者真是在人家走台的时候专门盯着人裙子底下看，不拍到走光照片儿都不罢休！”
超短裙姑娘说到这些话时的悲痛神情，那感觉就跟别人把她怎么着了似的。“是吗？这我还是第一次听说，我原来以为都是模特主动露给大家拍的呢！”
“你，你！”超短裙姑娘又一次险些抓狂。
“咱们唱歌啊唱歌，赶紧的，别停啊。”关键时刻，小翻译又来打圆场了，“好啦好啦，Mallory 快来吃点儿东西。小8，要不你也唱首歌吧。”
“我？我算了吧，她们点的还没唱完呢！你们先唱吧。”
假洋鬼子凑了过来：“别啊小8，你就唱一个吧，看你也闷头儿吃了半天了。唱歌消化消化吧，我都给你点好了。”说罢，她冲超短裙诡秘地一笑。
“什么歌啊，你们给我点的？我好多歌都不会唱，真的！你们要是点的我不会唱那就算了啊。”
“别谦虚啊，这个你肯定会唱！哟，音乐都开始了，你赶紧上吧！”
我走过去接过热气腾腾的麦克风，一看，她居然给我点了个《壁花小姐》。“唱啊，快唱吧。”超短裙嚷嚷着说。
“哎呀，这个啊，这个我会！”我拿过麦克风，强压住心底的火儿，把这首歌完完整整地唱了下来。在我唱歌的时候，超短裙和假洋鬼子一边儿抽烟一边儿喝酒，我知道压根儿没人仔细听我唱，因为他们几个早就在一边儿玩起了色子。其实仔细想想，我也没什么可难过的啊，你说说这帮人放着一个小时那么多银子花花地往外流不唱歌，玩什么色子啊，笨笨笨！玩这个到哪儿不能玩啊？到大街上也能玩儿！这可是钱柜哪！他们不唱我自己唱！哼，谁知道下回到这么高级的地方来唱歌是哪辈子啊，机会要抓住啊小8！
于是，这帮人在那儿玩，我就把她们点的那一堆歌儿给全唱了个够。经过我一个多小时的练习，我发现我唱Elva的《一个人的精彩》和范晓萱的《豆豆龙》比较拿手。嘿嘿，今天确实没白来啊，以后单位要是组织活动就唱这俩歌了，幸亏我没唱在家琢磨了好几个晚上的《女人花》，我现在才明白，并不是低音就好唱，要是唱不好极有装女鬼之嫌。
我正准备再点个《双截棍》试试的时候，小翻译走过来了：“小8，过来跟我们玩儿会儿吧！”
“哎，你们不是玩得挺高兴的吗？别叫我了，我再唱会儿得了。”
“哎，过来吧。”
“我不会玩儿你们那东西。”
假洋鬼子的假指甲在黑暗中闪耀着诡异的光芒，她还不失时机地往我这儿看了一眼：“小8，我们都玩儿半天了，你要是不会玩儿这个那你会什么呀？！”
“我？我想想啊——说真的，我什么都不会。”
超短裙把眼睛瞪得就像《变相怪杰》里的Jim兄一样：“不会吧？小8，你哪儿来的啊？什么都不会啊你？讲故事你总会吧？好歹也是人家Eric过生日啊。”
“讲故事？哎，我怕我讲的故事你们听不懂。”
“什么意思嘛你，你当我们都白痴啊，什么叫听不懂啊？”
“咳，没什么意思，其实也没什么好听的。哟，都快9点啦，我得回家了。”
“别走别走啊，你把故事讲完了再走。”
“真的不能讲了。回家晚了我妈会扒我的皮呀！”
“到底什么故事啊？”
“其实真没什么好听的，你们这么见过世面，没准儿也听过，算了吧！”
“别啊别啊，讲讲吧！”
“哎，那好吧，看在人家过生日的分儿上。不过我要是讲的你们听过，可别打断我啊，让我讲完，行吗？”
“行行，你讲吧。”
“可是你们要听的，其实真的挺没劲的，我讲了你们别怪我。”
“行了行了别磨蹭了，赶紧说吧！”
（50）
“那你们仔细听好了啊。这是发生在一个礼拜里的故事，我现在要讲的是几天里发生的小细节，你们听好了，我可能随时要提问啊！”
超短裙揪了一下假洋鬼子的衣服，小声儿说：“这个我好像听过。”
我笑了笑：“我说我不讲了吧？我说你们可能听过吧？”
“没有没有，你讲吧，我没听过，嘿嘿。”
我一看就知道超短裙同志是个自作聪明、好为人师的姑娘。唉！
“嗯，那我说了啊——周一这一大早，警长老王带着警察小刘儿去巡逻，路上遇着自己的老朋友老赵和老钱了，老赵说：‘老王，你跟小刘儿一会儿巡完了跟我们到山上打麻将去吧？’这个小刘儿是个年轻警察，傻了吧唧的，一听打麻将，就手痒痒了，跟老王说：‘王队，咱一会儿去吧？’警长老王一向兢兢业业，工作认真负责，他一听就火儿了，说：‘咱们是纪律队伍，你想干什么就干什么啊！’小刘儿老大不高兴了，说：‘人家不是说了嘛，巡逻完了去，又不耽误工作？’老王这回可是急了，使劲儿骂他：‘闭嘴！你这小兔崽子，你是头儿我是头儿啊？听谁的啊？我说不能去就不能去！’老赵和老钱见状觉得自讨没趣儿，就说：‘算了算了，我们找老孙和老李去得了，你们也别吵了。’然后，周一讲完了，现在说周三……”
假洋鬼子一着急，说：“哎，你还没讲星期二——”超短裙赶紧使劲瞪了她一眼，假洋鬼子马上打住话头，“噢，没什么没什么，你接着讲接着讲。”
超短裙得意地说：“呵呵，你接着说，接着说啊，我知道怎么回事儿啦！”
我说：“你都知道了那我就不讲了。”
小翻译说：“哎，小8，你讲完，讲完啊，我没听过，接着说啊。”
超短裙姑娘兴奋地看着小翻译道：“Eric！我知道我知道，我一会儿给你讲，你先什么都别说，小心上了她的套儿。”
我很无奈地看着他们：“那我继续说了啊——”
超短裙说：“你说你说，我看你下面还能说出什么来，嘿嘿。”
“然后周三一大早，山间别墅发生一起恶性杀人案件。死者为一名四十五岁中国籍男性。唉，这真是多事之秋啊，紧跟着周五的下午，警察在山下巡逻的时候，又意外发现四具尸体，由于是坠崖身亡，四人面目模糊，已经难以辨认，经过法医的DNA比对最终判定四人的身份为老赵、老钱、老孙、老李。可是关于死因却极难判定。这时候，警长老王和小刘儿及时赶到现场。小刘儿说：‘王队，您看这两个案子是不是有什么关联啊？’警长说：‘嗯，确实像是这么回事儿。’小刘儿一听被领导表扬了，一下儿就兴奋起来，马上说：‘王队，我觉得这是一起由于经济纠纷引起的凶杀案，凶手肯定另有其人。’警长把眼睛一眯，摇了摇头。小刘儿说：‘难道不是吗？’警长说：‘通过对别墅的现场勘察，我们一共发现了五个人的指纹、脚印，如果像你说的那样还有其他凶手，那这不成了密室杀人案了吗？’小刘儿琢磨了一下，显然还是不能从自己的判断中绕出来：‘王队，那您的意思是——’警长说：‘他们四个肯定是山间别墅凶杀案的犯罪嫌疑人，结果集体畏罪自杀！’突然间，手机响起——”
超短裙“啊”地尖叫了一声：“哎，不听了不听了，吓人啊！不听了！”
我撇了撇嘴：“那我不讲了啊。唉，时间也不早了，我真的要回家了。”
小翻译和假洋鬼子听得津津有味：“小8，快讲快讲。Mallory你要是害怕就先唱会儿歌儿去，你别听了，我们要听！小8赶紧说啊！”
“那我接着说了啊。”我看了一眼气急败坏的超短裙姑娘，顿了顿继续说，“小刘儿接过电话说：‘喂……噢，噢，我知道了，马上通知王队。’然后他对警长说，‘法医那边儿的鉴定结果出来了，您说的没错，他们四个确实是自杀的。’”
我停了停，看他们几个人的瞳孔不断扩大扩大再扩大。“现在呢，我的问题出来了，你们开动脑筋想想吧。第一个问题，山间别墅死者是谁？第二个问题，警长为什么肯定四人是畏罪自杀呢？”
被忽略男凑了过来：“被杀的是谁？是不是跟他们一起打麻将的啊？可是打麻将只需要四个人就行了啊，会不会是端茶倒水的？那我们怎么会知道？你根本没讲清楚嘛！”
“唉，我就说你们听不懂这个故事吧，你们还非要听，现在怨起我来了。”
小翻译说：“是不是在你的故事里有什么暗示啊？我们都好好回忆一下这些细节，没准儿就在什么地方隐藏着答案呢。”
“你说得对，那你们就想吧。”
假洋鬼子姑娘掰着手指头坐在那儿自言自语：“她一开始说是一个星期内发生的事儿，那这几天肯定有关系，星期一……对了，星期二和星期四到底发生了什么啊？”
我看着这个白痴姑娘，真不忍心打击她：“没发生什么没发生什么，重点不在这儿。”
“那不行那不行，你得说清楚了，要不我们都被迷惑了。”
“真的没什么。”
小翻译突然恍然大悟：“哦！我知道了！哈哈，死的人叫麻将。哈哈，你说是不是？是不是？”
我眯了眯眼睛：“Bingo！确实猜对了，他确实叫麻将。”
被忽略男和假洋鬼子非常气愤：“这叫什么玩意儿啊？没劲，我们以为是什么呢！”
小翻译说：“小8，讲完嘛，那警长怎么知道这四个人是自杀呢？”
我看了看他们几个：“你们真的想不出来？”
假洋鬼子说：“想不出来想不出来，你赶紧说答案吧，别卖关子了！”
我看了看小翻译：“那我可说了啊。哎，还有一个人好像不愿意听似的，那我不讲了。”
被忽略男一看超短裙姑娘坐在那儿正百无聊赖地发短信，赶紧叫她：“Mallory，快过来，你快过来啊，你不来小8不说答案！”
超短裙姑娘一百个不愿意地被他们死拉硬拽地坐到这里。
“那我可说了原因了啊，其实非常简单，呵呵，警长跟小刘儿说：这四个蠢货不会脑筋急转弯儿，逃跑的时候冲到悬崖上刹不住闸，就掉下去摔死了。`哈哈，所以他一看就知道肯定不是他杀。哈哈，哈哈，好了，我该回家啦，大家接着玩儿吧。哈哈哈哈。”
超短裙姑娘郁闷地说：“不对不对啊，不会脑筋急转弯儿为什么就要摔死啊，你这个就是胡编的！”
我心里偷笑了半天，真的无话可说了啊……
“本来就是，你就是没法儿解释嘛。”假洋鬼子姑娘较真儿起来还挺像个学究儿的。
“这个，我觉得没什么好解释的吧！”我看了看表，“都快10点啦，不行了不行了，我得回家了，要不我妈真的会杀了我的。”
“那你倒是说说周二和周四呢，他们都干什么去了？”假洋鬼子姑娘还是揪着我不放。
“对了，Cathy，你是不是有外国血统啊？”
“是啊，我祖父是俄罗斯人，我外婆是日本人。”
“噢，难怪呢！”我心里暗自琢磨——怪不得这么不开窍儿，原来是这么回事儿啊。
“问这个干吗？你是不是觉得没法儿自圆其说了，所以在这儿扯别的想糊弄过去啊？”
“你就当是吧！我，我真的要回家了。”
当一个玩笑开成这种结果，那就失去它的本来意义了。就当我是自己讲了个巨寒到冰点的冷笑话，没人听得懂吧！通过这件事，我再次验证了一个真理，难怪很多花瓶姑娘最终的结果都是被人抛弃，她们的脑容量实在和胸部脂肪含量形成了过大的反差——以至于最后，当胸部不可避免地被地心引力所影响时，她们的愚昧也随之不得不大白于天下。当然，我说的肯定不是具有其他血统的某位姑娘，她先天的缺陷虽始终未能因后天的勤奋好学而有所补救，但贵在精神可嘉，在此，咱就不责怪她什么了。
我收拾了一下东西，看着小翻译说：“你们玩儿吧，我真的要走了。”
小翻译闪着那双迷人的大眼：“小8，真的要走吗？再玩儿会好不好？”
我说：“真的不行了，我真的必须走了！”
超短裙和假洋鬼子又开始高兴地唱起歌来：“Eric，快点儿啊，咱们再玩儿半个小时就结账，一会儿去藏酷。”
小翻译说：“好的。那要不你们先玩儿，我，送送小8先。”
两个姑娘翻了下贞子的眼皮，我大概明白那是和我说拜拜的意思， 倒是被忽略男还挺客气地给了我一张名片。那张名片我回家才看的，说来也比较奇怪，之后我还在一个意外的场合见过他一次，不过这是后话，在此不做赘述。
我跟小翻译一起乘着电梯下楼，我一直死盯着电梯的数字，看着它往下走，当时不知道为什么，真希望电梯就这么坏了吧，哪怕只坏5分钟，也好让我们两个能多待一会儿，因为我知道，出了电梯以后，我们可能就相见无期了，通过今天晚上，小翻译肯定在心里觉得我跟他压根儿不是一个世界的人。我叹了口气，其实也并不惋惜什么，也许在大家看来我就是一个想吃天鹅肉的癞蛤蟆，而我也不必证明给大家看在现实中王子真的会喜欢丑小鸭。生活本就是平淡无奇的，奇迹也许会发生，但我从不奢望它会降临到自己头上。
“叮——”
电梯终于到了一楼。我努力挤出一个微笑，对小翻译说：“你快回去吧，大家都在等你，我自己坐车走。对了，还没说一声祝你生日快乐呢！好了，不多说什么了，咱们以后再联系吧！”
说出这句话的时候，我有些后悔，干吗要说以后联系呢？也许人家再也不想看见你了。哎，这岂不是自己暗示咱好像对人家有意思吗？笨蛋笨蛋！小8大白痴！唉！
“小8，别走。要不，我们出去走走好吗？我，还想再送你一段儿。”
“外面那么冷……要不算了吧？”
其实我心里使劲在想，别走别走！送送我！送我一段！千万别是说的客套话！
“没关系，一起走一段儿吧。”
哇，“一起走一段儿”，真是容易让人想入非非的话啊！要是他说的是“走一段人生旅程”该多好啊！
“那——好吧，不用走远，到车站就行了。”
“这么晚了，你不打车吗？”
“不打了，现在还有车呢，才一块钱就到我们家门口儿了，不花那冤枉钱啦。”
“噢，也对啊。”
“嗯。”
（沉默30秒，相对无语）
“小8——今天晚上高兴吗？”
“嗯，挺好的。你高兴吗？你过生日问我高兴不高兴有什么用啊？”
“我，挺高兴。”
“那就行了呗！哎，我的车来了。我先走了啊，这可是末班车啦！拜拜啊。”
“别走！”
就在我一条腿准备迈上15路车的那一刻，小翻译一下子把我从车上拉下来，并将我紧紧地抱在怀里，好像生怕我跑了一样。当时我觉得心脏简直跳得要抽筋儿了。“小8，别走……”
我的头被他深深地埋在了胸前，他身上那股淡淡的幽香让我觉得好舒服啊，那是一种阳光的味道：一看就知道这件毛衣白天肯定洗完了放在外面晒过。
“小8——为什么不说话了？是不是我太冒昧了？对不起！”
“我，我，我都快被你捂死了，我倒是想说话啊。”说这话的时候，他仍然死死搂着我，以至于我说话的声音就跟从他肚子里发出来的一样。我终于明白传说中的腹语是怎么回事儿了，肯定是表演的那人在自己肚皮上别了一微型录音机，然后声儿就从那里头传出来了。我发现我简直是个天才，连这种事儿都能想出来。
“小8——怎么了？你不高兴了？”
他轻轻地松开了一点儿，微微地俯下身来，用一双温柔而有力的大手抚摩着我的头发，他那双明亮又深情的眼睛直勾勾地盯着我，和我的距离恐怕只有五厘米……天啊，这么近的距离，那我脸上的雀斑和痘痘岂不一览无余了吗？！幸亏是晚上，还不时有些冷风吹过，还好还好，昏暗的路灯也算有点儿混淆视听的作用。“你……有什么要说的吗？别这么近好吗？我有点儿眼晕……”
“噢，对不起，我太冲动了……对不起，我没别的意思，我只是舍不得你走……”小翻译彻底松开了手，整了整衣服。尽管是晚上，我也看得出他有些不好意思。
“对不起，我，我，我还没给你生日礼物呢！你等会儿啊！”为了让彼此都不会觉得太尴尬，我赶紧转移了话题——我小8在这方面绝对是行家，要是有人敢说自己是二，我就不说自己是第一。我慌慌张张地从包里掏出那套明信片，给他递了过去，“虽然不是很值钱的礼物，不过，不过却是对我很重要的东西……”
小翻译笑了笑，很小心地打开包装纸：“小8，这是你参加月坛地区漫画大赛得的奖？”
“嗯。嗯？你怎么知道的？不会你也参加过吧？”
“没有没有，我可没这方面的天赋，呵呵。”
“那你怎么知道的？”
“这上面不是写着呢嘛——月坛地区漫画比赛三等奖小8同学惠存啊。”
（53）
“啊，不会吧，我都保存了十几年了，从来没注意过上面还有这么一行字啊？早知道不送你了。你给我看看，写哪儿了？我怎么从来没注意过啊？该死该死！”
我想接过那套明信片儿看看究竟，小翻译却在我接过的一刹那紧紧地抓住我的手：“小8，你真的是个很特别的女孩。”
特别？这是不是对一个相貌不敢恭维的女生最好的评价？
“真抱歉，时间太紧急了，要不我会到商店给你买个礼物的，可是我实在不知道你缺什么，所以……”
“没关系，这个礼物我很喜欢。真的，非常特别，我会一直珍藏下来的，谢谢你。”
“是吗？你真的喜欢？真的吗？那太好了！我当时就觉得你肯定会喜欢，因为我觉得里面的每张插图都很漂亮啊，跟现在的几米风格差不多咧。对了，你知道几米吗？”
“嗯，不是很了解，似乎有个漫画很出名吧。”
“对啊！你说的是《向左走向右走》吧！这个已经拍成电影啦。”
“是吗？我对这个不是很了解，一般很少看国语片。不过，要是有机会的话，你愿意和我一起去看吗？”
“一起看？可是，我不知道什么时候上映啊。”
“没关系。我去看看最近的影讯，不管什么片儿，下个星期六，我们去新东安看电影好不好？”
“啊？下个星期六？”
“怎么？你有事儿吗？那周日呢？”
“我？”
“好了，不要拒绝我，否则我会排到周一的。总有一天你有空儿吧？”
“嗯，那好吧，初步定周六，如果情况有变化那咱们随时电话联系吧！好了，我，真的要赶紧走了。”
说真的，对今天所发生的事情我没有任何心理准备，现在我一心想着的就是赶紧回家回家回家！不为别的，可千万别让他看见我脑门儿上那几个大煞风景的痘痘。早知道今天会有这么一出儿，我肯定就用创可贴把它们彻底盖上啦！这样即使被发现，我还能找个不小心撞在办公室大门上的借口，这再怎么着也比长大包好听吧？
老天爷啊老天爷，您老人家也太狠了吧，既然要给我小8一段好事儿，你也不好人做到底，没事儿在这关键时刻赐给我头上一堆大包干吗啊！是时刻提醒我保持清醒吗？唉，煞风景啊煞风景。“小8，你的末班车已经走了，那你现在怎么办？呵呵，为什么这么着急？”小翻译又把他那张帅脸凑了过来。现在想来，他这一招儿在日后的《恶作剧之吻》里是植树挑逗湘琴常用的伎俩。哎，植树啊植树，看来小翻译植伟也算是你大哥了，人家绝对是这一手儿的开山鼻祖啊，这一点不服不行。“我，你别管我了，赶紧回去吧，人家都等着你呢！别管我了。”
唉，这该死的大包，坏我好事！我发誓以后要是再吃辣椒、薯片，我就不叫小8了！郁闷郁闷……搬起石头砸自己的脚！
“难道我今天真的见到了穿玻璃鞋的灰姑娘？现在还不到12点，你不会现原形的，即使真的变得一无所有了，我还是对你很感兴趣。”
这些话听得我全身一阵冷一阵热的，我觉得可能效果跟给我灌了一桶二锅头差不多。我也真服了，有时候在一种特定环境下，男女之间的对白比一些电影情节更诗情画意，而且由于过度的罗曼蒂克，往往让我恍如梦境：这一切都是真的吗？
“我自己打个车走，你快回去吧。这儿正好来了一辆，我走了啊。”
我一招手，一辆出租车开了过来，越开越近，这才发现，又是辆一块六的，唉，我怎么每次遇到他都要做冤大头呢？但是当然不能显露出来，我要赶紧坐到车里，再回味今天晚上发生过的一切！哇，太美妙了。当然，原则是绝对要坚持到最后一刻，以不被小翻译发现大包为基本准则。现在，见好就收啊小8，快撤吧，还等什么啊？等人家小翻译跟数星星似的给你数大包啊？！
出租车停了下来，我打开车门，回过头挥了挥手：“拜拜，我们周六见！”
“小8。”
“嗯？还有什么事儿？”
他再一次拉住了我，并把我的头埋在他的怀中：“对不起，这当成你给我的第二个生日礼物好吗？”
“干什么？”我使劲挣脱开并直直地瞪着他。他没有再说任何话，只是用双手缓缓地托起我的脸颊，轻轻地吻了一下我的刘海儿：“忘了说了，你的新发型很可爱，只可惜盖住了额头，但——我很喜欢。”
（54）
我想起小时候在《哈哈画报》上看过的一个历史小故事，在八国联军攻打北京的时候，慈禧外逃之际还特不识相地铺张浪费摆寿宴，结果激起民愤来，后来有一个胆大的兄弟在其宴席上送了一幅画：画上是一棵大树，缀满了若干大桃儿和美丽的桃花朵朵。慈禧大喜，觉得这是表明硕果累累之类的好兆头，殊不知人家是在影射她老人家“临阵脱逃”。
说这个故事，也没什么特别的意思，只不过我突然想起这个故事来，借以说明我今天的狼狈相，真是……
躺在床上，我开始慢慢回忆今天晚上所发生的一切。
细节一：小翻译在我上车的那一刻拉住了我的手，他扯我那一把，弄得我胳膊都快脱臼了，鞋跟儿险些别在车上。哎呀，太恐怖了，那可是柏丽啊。
心理活动小贴士：第一反应是我白吃白喝了他一晚上没送他礼物最终这家伙出离愤怒了……
细节二：我赶紧把礼物给了他，想就这么大家和和气气的，到底人家也是我的工作伙伴，万一他觉得我是吃大户去了再传到他们老板耳朵里，一传十十传百，以后我小8还怎么在这个圈子里混啊！赶紧地，赶紧把明信片儿给他。
心理活动小贴士：我把礼物都送给他了，他怎么还不放过我啊？不会是嫌我的礼太薄了吧？
难道，难道，难道；或者，或者，或者，他真的爱上我了？不会吧？
小8我一向后知后觉，但是这回未免也太迟钝了吧？！
大白痴！
我又想起他那一个又一个暧昧的动作，那不是喜欢我是什么啊？都怪我当时只顾着大包这茬儿，没能抓住机会。不过没关系，这种事情女生矜持一点儿也没什么坏处，如果他真的喜欢我，那以后他肯定会跟我表白的。说的也是哈，他说过他喜欢我吗？仔细琢磨一下好像也没有，只不过在那儿说我很特别，对我感兴趣，过生日很高兴，不希望我走之类的话。哎，是不是像他们这种人跟老外接触多了，作风也比较豪爽啊？或者这就是一种普通的表达友谊的方式也说不定……我也许真的是自作多情了吧？
可是，可是不应该啊，他也是地地道道的中国人，干吗没事儿跟人家小姑娘勾肩搭背动手动脚的啊？这不成心占人便宜吗？幸亏今天我没被他得了手。咳，头发乃身外之物，被他亲了就亲了吧，只是菩萨保佑他可千万别亲着我的大包了。我临出门儿前把刘海儿遮挡下的大包儿，用粉刺一抹灵搽了个遍，当时还企图让它们立马蔫儿了呢，结果仍旧是如雨后春笋，长势喜人……而且我抹的药有股苦味儿，也不知道那药是什么做的。小翻译要是用嘴碰到了不会死人吧？
我赶紧跳下床，跑到外面去找那瓶药。
哇！成分怎么不写啊？里面不会含有什么剧毒的东西吧，比如鹤顶红之类的？那可是一点儿就毙命啊……
“大晚上的又抽什么疯哪？”
我回头一看，我妈正阴森森地站在我背后。“妈——您别老来这一手行吗？吓死人啦！”
“本来就10点半才回来，现在还不赶紧睡觉去，你这儿干吗呢？”
“没什么没什么，我这不是头上出了几个包，想赶紧把它给治好吗？”
“那就赶紧抹药吧还干吗呢？”
“妈你说这药要是吃了点儿不会死人吧？”
“这是外用药你没事儿吃它干吗啊！”
“哎，我本来也不想吃，我是说误食……”
“行啦行啦，我还不知道你那点儿小心眼儿？”
“什么小心眼儿？你知道什么啊！”（有点儿做贼心虚的莫名紧张感）
“你不就想赶紧让大包下去吗？那也不能这么急功近利地吞服啊！人家上头写着是外用了！”
“妈——急功近利？亏你想得出来！”
“行了行了，人家都说能外用抹脸上，吃了点儿应该也没事儿。”
“是吗？那就好那就好。我就怕里头有什么以毒攻毒的成分。”
“哟，你一说这个我想起来了，好像说吃了什么什么药以后不能喝酒，要是喝了那可就不好说了！”
“什么？有这么严重吗？”
“有啊，怎么没有？老实交代，你晚上出去是不是喝酒啦？”
“我没有啊——”
“那你瞎怕什么啊你？赶紧睡觉去吧，要是夜里觉得不舒服了赶紧打120，让人家送你洗胃去。”
“哇！干吗叫别人送我去啊？妈你不带我去啊？”
“我去？你让我跟人家医生怎么说啊——我们家闺女脸上长了几个大包，为了能让大包赶紧好她就把外用搽剂给喝了？小8，要是这样儿你可就真上报纸了。”
“妈，你别这样。得得得，就当我没说，赶紧睡觉去吧。”
这一个晚上我辗转反侧，唉，小翻译啊小翻译，你要是被毒死了那可不怪我，谁让你非跟她们喝了一打儿啤酒不说还要去酒吧的。
要是他真死了，法医解剖尸体应该没我什么事儿吧？
你说这叫什么事儿啊，好好的一晚上，弄得怎么又这么不太平了？
（55）
星期一上班的早上，通常会让人感到莫名的郁闷，但是对我来说，却是充满了希望的一周。
“买票买票！到哪儿啊？”
“哦，我到建国门。”
“建国门一块。”
“您等会儿啊，我掏钱。”
哎，总是在掏钱的时候才发现自己的包儿特乱，而且我又没有用钱包儿的习惯，掏啊掏啊掏，找了一个五毛的硬币，一个两毛的纸票儿，还有三个一毛的镚镚儿。
“哟，这都什么啊？”
“怎么了？”
“我不收这样儿的钱，有整的没有？”
“我没有，真的没有，不信您看。”
“那你找别人换换再来买票吧。”
“我为什么找别人换啊？这不是钱啊？”
“你这钱太零了。”
“零怎么了？零也是我坐你们公共汽车你们给我找来的啊！”
“那给我吧！”
有的时候，很多人都无法体会己所不欲、勿施于人的道理，但是下场往往是自作自受，比如很多公车售票员。
我买好票，正好有个人下车，我顺势坐下，正好倒腾倒腾我包儿里乱七八糟的东西：该扔的扔了。咦，这谁的名片儿啊？
张X鸣〓〓XXXX汇荣XX商贸公司〓业务拓展部〓经理〓北京大学理学硕士
切，不就是个硕士嘛，有什么可吹的，还给印名片儿上，穷得瑟！这破玩意儿，留着干吗？扔掉！
我在我们单位楼底下买了两根油条一杯豆浆，看了看表，才8点半，就决定吃完了再上去。
“嘿，小8！”
哎呀，又是我们前台那位，快闪快闪！四厘米的鞋跟儿！先不管了，就当没听见她叫我，赶上这班电梯就万事大吉啦。快快快！瞧我这功夫，手里拿的豆浆半滴都没撒，我才是真正的高手呢，既没电脑合成也没用替身！李连杰见了也要汗颜啊。三层，二层，一层，哇，天助我也，电梯来啦电梯来啦！
“小8！电梯等一下下啦。”
我看见她趿拉着高跟儿鞋赶电梯的样儿，唉，实在不忍心了——本来想把这个八卦隐患闭之门外的；您可别小看这短短的20秒时间，她没准儿就能造出一个惊天大料来。唉，都怪我总是菩萨心肠……
原则上说：每个女人都有成为优秀娱乐记者及世界级居委会主任的潜质。
“哟，小8，这个周末过得挺滋润的吧？看你气色不错啊，还弄了个新发型啊。”
看她冲我挤眉弄眼的，就知道没好事儿，真希望电梯里赶紧再进来一个人。“哦，是我们家人帮我剪的，周末在家闲得没事儿弄的。”
大家不要小看这短短的一句话，这可是大有文章的，我这是在暗示她我周末无所事事，并不像她想的那样。当然了，狐狸肯定不能算我的家人，但是这个时候要搬出他来掩饰一下，天知地知你知我知啊。“喔，我还以为你是约会去了呢。”
（哼，早知道你这个家伙要这么想）
“哎，哪有啊哪有啊，我周末一般都是跟家窝着看电视，特没劲！要不这礼拜咱俩出去转转，扫点儿货？”
“行啊，去哪儿啊？”
一说到买东西，世界上90%以上的女性都会表现得血脉贲张，兴奋程度等同于男性在某个不入流的杂志上看见了一个美女若隐若现的……
“你想买什么？北京城里的便宜货哪个也逃不出我小8的法眼。”
“哟，你一说这个我才想起来，这周六可是24号啊，要是这样儿的话……”
“24号怎么了？是不吉利吗？”
“傻啊你！那可是平安夜。”
“那跟咱逛商店有什么关系？”
“你不过圣诞节啊你？”
“没过过。我为什么要过圣诞节啊，我又不是老外？”
“你真土！我可告诉你！上礼拜听说一个可靠消息——这次咱这儿的平安夜活动在长城饭店哪！”
“是大吃大喝的活动吗？”
“那当然！你是新来的，不知道咱这儿的行情，吃饭倒是次要的，最最关键的问题就是要抽大奖啊！”
“抽吧！我从不盼着这个，你知道我长这么大就没中过奖。去年夏天我妈买了3箱可乐，愣是连个赠饮都没有……”
“哎，连三等奖都是价值一千块钱的现金大奖啊。”
“什么？是当场用个红包给你装上一千块钱吗？”
“废话，你以为是给你个支票啊。”
“也是啊，你别说，还是一千块钱拿在手里更有存在感哪！咱们单位也太阔了吧？那元旦活动还不得三等奖最低五千？那到了春节最低也要给包个一万了吧？”
“没有了。圣诞节奖金是最高的，不过这次活动听说能带家属呢。”
“家属？！那家属能参加抽奖吗？”
“亏你想得出，家属就是指能带个男、女朋友之类的。当然啦，你小8就没这个必要了，嘿嘿。”
“嗯？什么意思？”
“嘿嘿嘿嘿，你说什么意思啊？”
一阵淫笑，绕梁三日不绝啊！
“叮咚”——电梯终于停了。“那大奖是什么啊？”
“咳，你手气那么烂，我告诉你似乎没什么意义吧？”
“你告诉我吧，要不我这一礼拜都会很不安的。”
“我怕像你这么没见过世面的听见了腿都软。”
“有什么腿软的？不会是工资再每个月涨一千块钱吧？”
“神经病啊你，当然不是啦！再猜。超浪漫的！”
“猜不出来。”
“哎，人类要是失去联想，世界将会变成怎样！”
“不说算了，反正周六之前估计我就能知道了。”
“算了，我告诉你吧，挺住啊！”
“快说，从来没这么挺过，万一出现意外，我的速效救心丸就在办公桌的第三个抽屉里，然后你再打120就完了。”
“好吧，站稳了啊，大奖是长城饭店总统套一天一夜的免单消费耶！”
“我还当什么呢？就这个啊？没劲……”
“傻啊你，和自己最爱的人在总统套浪漫一夜。哎呀，想起来就暴爽啊！”
“在那儿过一晚上跟在家睡觉有什么不一样啊？我这人恋床，到了新地儿根本睡不着怎么办哪？”
“让我说你什么好！在那么高级的地方你还睡觉，要是我，就疯狂地乐一晚上。就算第二天眼圈黑，长眼角纹都值了！那可是总统套啊！”
“总统套怎么了？住了你又变不成总统。”
“小8，让我说你什么好啊！你是不是经常住总统套啊？”
“见都没见过。”
“那难道你就不好奇吗？”
“那么好奇干吗啊？又不是送你一套房子！”
“上班儿了，不跟你闲扯了，咱俩有代沟，没法儿沟通！”
“哎，别走啊别走啊！”
“干吗？还有什么事儿？”
“也没什么，万一你要中了，让我进去溜达一圈儿看看行吗？”
……
“你放心，我就随便看看，顶多5分钟。”
“好吧，那要是你中了也让我去看看啊。”
“放心吧！要是我中了，我就把大家都叫去在里面疯玩儿一晚上。”
“哟，抠门儿8，你今天怎么这么大方啊？”
“就不兴我大方一回啊？”
“噢，我知道了，你肯定觉得自己中不了，所以说点儿便宜话。”
“别老揭穿人家的心事，这样不好。”
是不是每个节假日的前一周时间都过得很神速啊？不知道大家怎么想的，但是我觉得特有盼头儿，况且某人好像这周六还要约我看电影，希望他不要爽约。我从周一等到周五的中午，却音讯全无，没有电话，没有短信，突然之间，这个人仿佛人间蒸发了一样。我从满怀希望等到满腹狐疑，再到悲愤绝望，那种感觉真是难熬。有好几次，我手里抓着电话想打给他，却又怕得到的是一番敷衍的回答。于是我就拨了又挂，挂了又拨，然后再挂。我的心情时好时坏，对于电话铃声有着神经质的敏感。就在我逐渐把注意力转移到如何在周末活动上赚个大奖的时候，事情，忽然有了转机。
不得不承认，对小翻译我还是很没有把握的。这也许谈不上自卑不自卑的，但不可否认的是，一个外貌条件好一点儿的男的要是和一个普通女孩儿在一起，总会引来众人的非议。也许大家会说，真心相爱就不怕别人怎么想，毕竟爱是自己的事情。这么说确实没错，可是首先你要确定一点：你们之间到底有没有值得彼此去接受考验的真爱？这才是问题的本质。
之后的某一天，小翻译曾经问我，那天你为什么那么紧张，我笑而不答。如果我说是因为怕被他发现头上的包，这个解释听着合理吗？
