“藏在哪里?她一定藏在不起眼的地方,没人会想到是那里——”Sherlock打开另一个柜子,关上,又拉开别的门,“她藏在哪儿?提前一两天做准备并处理掉瓶子很容易,但是她必须处理掉……”
“Sherlock!”John猛拽了他的衣领,在他们第三次因为翻找东西而差点撞上的时候。“……为什么你肯定那是谋杀?她看起来并不伤心,你发现了什么?”
Sherlock抬起了眉毛:“John,你认为他的死因是什么?”
“呃,喉咙肿胀和舌头掉下导致的窒息,可能是心脏病,也可能是因为呛住。”John低声说:“有些时候人们会因为意外死去。”
“是的,John,还有什么?”Sherlock暂停了翻找,每个抽屉和柜门都打开了,但是并没有。Sherlock靠近了John,一起跪在床头柜前翻动里面的东西。他们的肩膀轻轻挤压着对方,John的呼吸稍微有些急促,瞳孔扩大了一些,他正因为这谜题而思考,并且激动,John甚至没意识到他的手还拽着Sherlock的大衣领。
“酒,他喝了酒。”John诚实地说,然后他眨眨眼:“等等Sherlock……这不可能!酒精中毒或者……酒精过敏?”
“是的。”Sherlock微笑,John拽着衣领的手指放松了一点儿,Sherlock抓住他的手腕,John还在思考:“……没人会在酒精过敏的情况下喝酒,如果他是重度过敏患者的话会立刻发作……他感冒了!”
Sherlock戴着手套的手指在John的手背上滑动了几下示意。
“噢,抱歉。”John松开了手指。
“我就知道你能跟上来。”Sherlock笑了一下,“死者平躺在地面上,他的腿,John,他的腿表明他跌倒在地后想要翻身侧躺。衬衫有许多皱褶,纽扣被扯掉,这是他想脱掉衬衫的动作,他的另一只手去抓腰侧,如果我们把他翻过来,肯定能在他背后找到过敏红斑或者肿块,但是他从死亡到现在一直没有被移动,因此他的后背尸斑会影响判断。而我在他脖颈边缘动脉处找到了一些红斑,所以他死于急性酒精过敏引起的窒息,John。”(注18,19)
“没人会在酒精过敏的情况下喝酒……但是你怎么知道?”John说,为了保持低音量他们的脑袋凑在一起,在整个房间里寻找一个容器。
“他的头发,他出了很多汗,还有运动袜,他的衬衫是易于运动的柔软材质,并且他死在厨房。”Sherlock挥着手解释,“你运动完之后会做什么?当然是去厨房开冰箱喝点什么!他感冒了,John,他闻不出味道也喝不出味道,一进门你闻到了什么?”
“……香水?还有玫瑰花。”John想了一下,“厨房里也是——噢,他很可能已经出现了症状!厨房里到处都是酒味,Sherlock!”
“正确。”Sherlock微笑,“还有香水,香水的成分里只有10~30%的香精成分,剩下的都是酒精。这间房子就是谋杀现场,John。”
“……令人吃惊,Sherlock。”John慢慢地说,微微张开嘴唇,“非常。”
“……噢。”Sherlock停下了,暂时,他眨眨眼睛,表情不是微笑而是……一点儿惊讶,“谢谢。但是你和Lestrade都只是看,你们没有观察。”
“你发现了,Sherlock。”John舔舔嘴唇,“太棒了。”
Sherlock抬起眉毛,John充满喜悦地看着他的表情变化,相当细微而快速,需要观察才能发现,Sherlock Holmes没有镜子就没法观察他自己现在的表情。Sherlock把抽屉推回去,“在哪儿?”他的语调开始出现挫败感,“运动之后喝点东西,一个矿泉水瓶或者别的什么,女性藏东西的地方与男性不同——”他站起来四处观察,举着他的手,手指试探着移动,“在哪儿?在哪儿?”
John撑了一下旁边的垫脚板站起来,深色木质,上面有橡胶垫,和这张昂贵的床的木质颜色不太一致,床单是粉蓝色的丝绸,整间卧室里有一大块圆形地毯,露出的地板都很干净,John连根头发都看不到,床边的垫脚板没有与床边平齐……John轻轻踢了它一脚,然后重新蹲下去。
“……Sherlock.”
“什么?”Sherlock转过来,John拖出了那块垫脚板,它几乎完美契合了床下的空间……剩下的空间里,贴近床头柜边缘那儿,平放着两个运动饮料瓶。
Sherlock和John一起把它们拿了出来,拧开瓶盖,一瓶里散发出柠檬水的味道。
“是的,就是它。”Sherlock露出一个耀眼的大笑,“John.”
“哦……老天,Sherlock……”John闻到了里面的白兰地。
+++
Sherlock把门拉开一条缝,厨房里有四五个记者正在对着死者拍照。
“Lestrade有麻烦了。”Sherlock向后让开一点位置,John看到一楼一片闪光灯。“明天很可能是头条,Oris又出名了。”
“公众人物,人们热爱八卦,最近他的离婚赡养费一直没有商议出合适的数字,Selina会把他剥得一分钱不剩。”Sherlock关门的时候保持无声,又去开卧室正门朝下面看看,关上门:“我们得等一会儿,John。”
“……你怎么知道?”John说,“还有你为什么肯定是她?我知道她看起来不太伤心——解释,演绎,推理,Sherlock,你擅长的。”John闭上眼睛点点头,又睁开眼睛,Sherlock的笑容有点儿少见的幽默感。
“John.”Sherlock说,连声音也轻快,想把手放进大衣口袋又意识到戴着无菌手套,下一秒他恢复成手指相抵的手势,没有碰到嘴唇。“告诉我,你在这个房子里发现了什么?”
“唔……”John眨眨眼睛。他比大多数人都要聪明一些,反应敏捷,道德感极强。John看向那块垫脚踏板,抬起眉毛,下一个是相框,舔嘴唇,电视,衣柜,窗户。“她做运动,这是块运动板,电视上那些健身节目里有,所以那两个水壶是她运动后喝水时才会用到。”John看了看床头柜上的照片,略微皱眉,眉毛中间有纹路,“只有她一个人的照片。呃,他们分居了,这是动机。”
“很好。”Sherlock说,“还有……?”
John朝电视的方向点了一下头:“起居室闻起来像玫瑰,厨房里闻起来像酒窖,这里闻起来像薰衣草,香水和酒,所以他只要一进房间就开始起过敏反应。也许他从外面运动之后才进来,然后他喝了水壶里的酒,水壶当时放在冰箱里,死者得了感冒闻不出味道。”John又舔舔嘴唇。“呃……就这些。”
Sherlock点点头:“John,你做了一次精彩的推理。”微笑,John没有,他在等着:“嘿,我还等着你的演绎,你总是这么干,所以快点。”
“OK.”Sherlock说,“那么——她怎么做?”
“Selina?”John看了看房间:“这里很昂贵,他们因为赡养费不和……所以她设计了这个,让我们以为这是意外……这太像意外了,Sherlock,你怎么知道是她?”
“哦,当然是她,只可能是她!”Sherlock说,踩在地毯上减少声音,水壶被装进证物袋里。“她非常聪明,John,看看这个房间!他们正在分居,衣橱里没有男人的内衣和衬衫,所有的衣服都是普通款式,只有几件昂贵的衣服,她在面对我们时打扮得体,并且戴上了珍珠。珍珠通常代表母性,如果她要显示身份她可以戴宝石,但是她戴了珍珠,她想传达自己的女性魅力——安全,无害,站在角落里。还有她的手,John,她的手涂了红色指甲油,但是她的指甲油有一些涂得超出范围,所以要么她是个酒鬼,要么她很久没有涂指甲油所以生疏,我倾向于50%对50%。”
“所以你对她说……她的丈夫欠你钱?”John皱眉,然后是睁大眼睛,总是表情丰富。有趣。
“看看她的衣服,John。”Sherlock说,“她的生活很不好,住在高级住宅却没有相衬的衣服,所以她在经济上一定被丈夫严格控制。还有她的手,粗糙,没有保养。她在这里做家务,打扫房间,与我们见面时打扮成女主人,说明她在家里没有地位,离婚赡养费不足以支持她以后的生活,踏板是她丈夫使用,上面的磨损在两侧说明使用者跨步很大,只能是男人,而她只能偶尔用用。但是最近他搬了出去,所以她把所有房间变成自己喜欢的样式,并且喷上香水,插上花束,玫瑰,John,很少有男人在家里准备花,都是妻子准备。”
“她很聪明。”John同意。
“非常聪明,她甚至明白我们会怀疑,所以她设计了这一切。死者重度酒精过敏,只要在他没有发觉的时候给他喝酒——如果房子里没有人,完美。”Sherlock点点头,楼梯上传来脚步声,John只来得及把那个踏脚板踢回去,Sherlock拽着他的胳膊迅速藏匿,他们紧紧贴在门后与书架的空隙里。
“在我的书桌抽屉里。”Selina女士说,拧开卧室门把手,让Donovan去打开了书桌抽屉,Donovan拿出了一份类似合约的文件。John的下巴在Sherlock的肩膀上,蹭到衣领和围巾,哦,围巾上有点儿汗水的气味,Sherlock的呼吸很轻,吹拂在John的颧骨与额角,John透过门后的缝隙看到Selina女士将踏板向里面踢了踢,使它更加不起眼。Sherlock转头盯着她的动作,嘴唇的弧线在微笑与确定之间。
Sherlock偏转视线,浅灰色的眼睛。轻微皱眉,放松,抬起眉毛,短暂眨眼。不确定,确定。
John看了几秒钟Selina的动作,保持不动。John是个军医。直到呼吸的微小气流擦过他的眉毛与睫毛,他眨了眨眼睛,意识到视线,略微转头,蓝色偏灰的眼睛。不明白,皱眉使他的表情呈现出紧张,放松,只是靠得太近,视线焦点:眼睛。
Sherlock幅度很小地点头,John回应,他们看到Selina低头察看踏板的位置,在Donovan转身时瑟缩了一下:“警官?”
声音紧张。拨弄头发,慌乱。反应过激。
“我们会暂时让记者远离你。”Donovan轻声说,一只手上下抚摸Selina的后背,推着她出去。关门。
John在深呼吸,身体体温透进Sherlock的大衣。呼吸时胸腹轻微起伏。Sherlock盯着John身后的书架。
“我从来没躲在门背后过。”John笑了笑。他们同时站开了距离,Sherlock的一只手拍在John肩膀上——向旁边轻推,“书。”John回头看到了书架,只有1/3放了书。Sherlock的手指沿着一排书划过去,“Sigmund Freud和Carl G. Jung。”(注20)
“她是个心理学家?”John问,书架上还摆了些浪漫小说,包法利夫人和简爱之类。
“不是。”Sherlock抽出一本翻了翻,边角有许多注解,“她了解这些,John,这是个危险的谋杀,她非常聪明,只要一个条件不成立就会彻底失败。她计划了很久等丈夫回来,也许他们在楼上卧室吵架,她继续做运动,他全身汗水,整个屋子里到处都是酒精,他的身上立刻开始发痒,一边抓挠一边进厨房,打开冰箱,找出他的运动水壶——她总是灌满水壶,因为家务是她在做。他得了重感冒,完全尝不出味道——”Sherlock举起他的双手,“她在楼上,一边看电视一边做运动,什么也听不见,而他,死亡。”
John抬起了眉毛,眼睛微微睁大。
“Sherlock.”John说,又去舔嘴唇,“他旁边有一个打碎的杯子。”
“无论那是水还是酒,都只是一个掩饰。”Sherlock说,“Lestrade在上面找不到指纹,她早就计划好了这一切,这杯液体或者是她打翻作为掩饰,也可能是清洁工受惊。报案时间是今天早晨,她有充分的时间将它收起来。”Sherlock将运动壶递给John,“凹痕,他曾经挣扎过,但是发作太快。”
“Sherlock.”John点点头,“是她干的。”
Sherlock露出笑容,眼睛颜色因为投射进房间的光线更加浅。
“简单的案子,John,我们得去World Hotel。”Sherlock看了一眼手表,“但愿Lestrade的新关系不会造成影响。”
“……喔,我忘了这个,Lestrade?”John笑了笑,他们尽量将声音压到最小。
“新衬衫,时髦而且昂贵。我知道他选衬衫的品味。”Sherlock歪了歪头,将手套拽下来,房间里很暖和,现在薰衣草使人放松了。
“这儿挺漂亮,”John四处看了看,然后叹了口气。“Sherlock.”
“Umm.”Sherlock转向窗户,天空灰暗,透过窗户的光线偏冷色调,Sherlock的深蓝围巾使他的脸色更苍白,他互相搓着手指。
“没什么。”John说,看了看窗外。微笑,但并不真心,更接近无奈。他们在这里等到Lestrade轰走记者们,Sherlock将运动水壶塞进他手里,John看到Selina的脸完全没了血色。
Lestrade看了看水壶,“酒精过敏。”John说,Sherlock的手插进口袋,Selina的双手捂住了嘴,毯子滑到地上,Donovan看看她又看看Sherlock,吃惊地张着嘴。
“我需要去World Hotel,Lestrade。”Sherlock说,“还有Watson。”
“我的警官证。”Lestrade朝天花板摇摇头,Sherlock把一张警官证塞进他的大衣口袋。“Sally.”
“我?不,我不干。”Donovan说,怀疑地眯眼看Sherlock。
Lestrade等着,Sally放弃了,呼出一口气,肩膀也垮下来:“过来,怪胎。”
“哦,非常感谢。”Sherlock愉快地说,John忍不住摇摇头,Lestrade给他一个无奈的笑容。
+++
World Hotel.(注21)
“Scotland Yard来过了,他们只是四处看了一下,拍了一些照片。”一张搜查令就解决了,高级旅馆的安全措施更加严谨。带领他们进去的客房经理说,“我真希望你们快点儿找到它,Morca伯爵夫人要求我们随时报告进展。”
“谢谢,那天的客房服务生?”Sherlock问,语调更加友好,John看到客房经理一点也没起疑心。门口挂着[谢绝进入]的标牌,经理打开门,一间豪华客房,和Hyde Park那种风格差不多。
“在Scotland Yard,如果是她们,我们立刻会开除。”客房经理说,“房间完全保持前天的原样,如果有需要,只要打那个电话就行,总机会直接联系我。”他看了Sherlock和John一眼,尴尬地微笑,关上房间门。
“现场被破坏了。John。”Sherlock说,地面上到处都是抽屉,每一个柜门都打开着,像刚刚被洗劫过,墙壁上还留有取指纹的印迹,床单被拖了出来,枕头在地面上,沙发上搭着浴巾,还有一些小东西到处都是。
Sherlock皱眉:“John.”
“什么?我没在想。”John说。
“不,没什么。那没关系。”Sherlock说,“伯爵夫人的脾气很坏,想象一下愤怒的狮子,John。”
“呃,我觉得这儿就是她的战场。”John回答。他们忍不住笑了笑。Sherlock开始在房间里走来走去,打开窗户察看,三楼,雨更大了,关窗。雨水淋在窗框上。衣柜里只有塑料衣架。John踩到了一只钢笔。
“你可以坐。”Sherlock说,John正在检查一张沙发,听到这句话吐了一口气:“感谢老天,他们连沙发垫都翻过了。”他从地上捡了两个靠垫丢上沙发,坐在里面。Sherlock跳过地上的一本圣经和一只酒杯,站在沙发边,看着靠垫又看着John露出对Lestrade那种笑容。John微笑,把靠垫往旁边推了点儿,Sherlock坐下的时候弹簧极好地承担了他们的体重。
“Sherlock?”
“发现不多。”Sherlock向后仰,露出喉咙与脖子,甚至还闭上了眼睛。
“那颗蓝宝石不在这儿?”John向四周看了看,除了一片混乱之外什么也没有,喔,地上还有旅馆的洗衣袋。
“不在,他们会把地板都掀起来,除非这儿有密室,显然完全不可能。”Sherlock说,从衣袋里抽出手,“我需要咖啡,John。”
“现在?”
“不,等等,我需要思考。”Sherlock的手指抵着下颚。天花板上是一大圈水晶吊灯。John有点儿无聊,在沙发里伸直腿,这张沙发很舒适。旅馆房间比普通房间更安静,街道上的声音小了很多,呼吸轻而平稳,John闭上眼睛,肩膀放松。
“John.”
“什么?”John没睁开眼睛。
“我需要察看旅馆的客房服务区。”Sherlock说,不过从他那边没传来任何引起沙发垫起伏的移动,所以John回答:“OK.”
Sherlock没再说话,John看了他一小会儿,Sherlock闭上眼睛的时候,看起来出人意料地安静,有点儿与众不同,从每一个细节上。
一分钟后,Sherlock睁开眼睛,“时机。”迅速起来,对John微笑,整理了一下他的大衣领。
“什么?”John跟着站起来,当然,有线索了。
“时机,John!”
他们冲进客房服务区,Sherlock得到了他们的时间表,8点,12点,20点三餐,9点30和14点30打扫房间。
“你想到了什么?”John问,在他们离开时Sherlock裹紧了他的大衣。
“目前没有,咖啡,John?”Sherlock点点头。雨现在很小,可以忽略不计。
John看了看天空,灰色很暗。
“你知道附近有好地方。”John语气肯定。
“是的,离这里一条街。”Sherlock竖起衣领。
+++
Lestrade揉了揉肩膀,Donovan和其他人正在收工,媒体已经走了,两辆警车刚刚发动。
拐角处停着一辆黑色轿车,Lestrade看了它一眼,手机在下一秒钟响了。
“我认为你需要一杯茶,探长。”
“……好吧。”Lestrade回答,向其他人打招呼:“一个朋友。”是的,有点儿地位的家伙,Mycroft Holmes。
Lestrade走向那辆车,感谢老天雨已经停了,但这鬼地方冷得要死。
车门适时地打开,Lestrade坐进去,关上门。“希望我没弄湿你的座位,Mycroft。”
“有人处理这个。”Mycroft回答,雨伞靠在另一扇车门边,桌上有茶,闻起来好极了。
“Sherlock祝贺我。”Lestrade喝着茶,Mycroft微笑,点点头:“我知道,我还知道John Watson也祝贺了你。”
“我得说——”Lestrade摇摇头,“你竟然能够骗过Sherlock,了不起。”
“谢谢,George。”Mycroft说,“我动用了我的全部脑力。”
“为什么是最近?我是说,快五年了,我习惯了。”
“John Watson.”Mycroft说,将三明治推过来一点,“金枪鱼,George。他们有所进展。”
“Sherlock和John?我不确定,John看上去……你知道我的意思。”Lestrade说,“反正你知道大部分的事。”
“可能性。”Mycroft回答,摸了摸他的下颚,也许是某颗牙齿,不过表情依旧相当愉悦。“他们会找到一个平衡点,朋友,挚友,伴侣或者其他。我们所需要做的只是观察。也许他们很快会度过这段时期,John Watson遇见一位具包容性的女性,成立家庭,业余时间和Sherlock一起破案。也许是另一种可能。”
“John?不,Mycroft,他不是。”Lestrade吞下一块三明治,Mycroft端起他的茶杯:“我只是说可能性,未来得看他们自己的选择,事实上,我认为第二种可能性相当大。”
“别干涉这个,Mycroft,我警告你。”Lestrade压低声音,“……你已经干涉了,是不是?我就知道。”
“观察,George,现在。”Mycroft微笑,“他们正在喝咖啡,一个约会。”
“我不觉得Sherlock会去咖啡馆,他看上去就像……那种神经质的天才。”Lestrade摇摇头。
“Sherlock和John,约会,他们还没意识到这一点。”Mycroft回答,将他的手搭在Lestrade的膝盖上。“你需要泡个澡放松,你的膝盖状况不太好,这样下去你很快会得上关节炎,George。”
“好的,我会的。还有,Andrew Oris。”Lestrade说。
“Sherlock是正确的。”Mycroft回答,“他只是不喜欢重复,在你对付媒体的时候,他已经向John完整地解释了整个案件。我了解他,一秒钟也不能等,而John总能问对正确的问题。”
“这我倒不意外。”Lestrade说,手指搭在Mycroft的手腕上,“你从这一点看出什么?”
“思想的火花。”Mycroft说,“Sherlock需要能够激发他的大脑的刺激,John比起平凡生活更怀念战场,他们在这一点上完全一致。”
“OK,我等着。”Lestrade说,笑了笑,“我等不及要看Sherlock知道这件事之后的表情了。”
“相信我,George。”Mycroft抬了抬眉毛,一个神秘的微笑。“我也同样期待。”
+++
John往咖啡里倒了炼奶,用肉桂棒搅拌,Sherlock放了两块糖。(注22)
“今天真冷。”John说,Sherlock把围巾扯下来,放在大衣上。
“谢谢。”服务生给Sherlock送来了报纸和杂志,看了看John,露出感到有趣的笑容:“喔,这是第一次,咖啡我请。”
“幸好他没说。”John看着他回到吧台那儿。
“什么?”Sherlock打开一本杂志。
“他没拿来点儿什么,说我们在约会这类的话。”John又喝了一口咖啡,不太甜。Sherlock将两本杂志推到John面前,微笑:“放松,John,如果你能找出最近流行的手表款式会更好。”
John忍不住笑,掩饰性地咳嗽了一声:“OK,我知道,至少让我享受一杯咖啡。Sherlock,还有你在找什么?”
“收集讯息,这里很适合观察。”Sherlock看向窗外,角落里的位置,不引人注意。他靠在椅背里,像任何一个在看电影或者阅读的人那样安静,只是观察,头发有点儿湿,睫毛柔软,手指在桌面上有规律地敲打节奏。神奇的Sherlock Holmes。
John摇摇头,还是很想笑,也许这看起来有点儿傻……不过杂志挺不错,上面有今年冬季流行的新款外套和鞋子,还有如何用黄油和一些材料做出25种简单又美味的晚餐。
————————
注14:关于颜色的演绎,感兴趣的读者可以去读一读色彩心理学之类的书,不过这里的大部分演绎来自作者的观察,说真的,“你全身上下每一点儿讯息都说明了你是个怎样的人,你经历过什么,你喜欢什么”,我不记得这句话出自哪里,不过只要观察的话,很容易判断得出XDDD
注15:Armin Meiwes,德国食人狂,案例可查。本来想多写几个名字的不过鉴于我对英文名字准确性的偏好……其他名字都是中文啊担心拼写错误OTZ(倒地)
注16:谷歌地图了这条街,Hyde Park这一片都是高档小区神马的……附图,大概就是这样↓
http://www.douban.com/photos/photo/744296127/
注17:试播集里的Anderson戴着副眼镜,比正式的第一集里更像个法医XD所以我这么写,Anderson经常被吐槽神马的,默默同情(喂)
注18:酒精过敏的两个必要条件是过敏体质和酒精,过敏体质大多体内缺少乙醛脱氢酶。酒精,也就是乙醇,在体内转化成乙醛,因为体内缺少乙醛脱氢酶,不能再转化为乙酸排到体外,所以造成乙醛中毒,人就会表现为各种过敏症状。而酒量大的人,就是因为体内这种酶多,能够迅速转化掉,而没有出现中毒症状,也就不会醉酒。
酒精过敏的症状有迅发型和迟发型两种。
迅发型,症状出现的时间较短而且较重,除了红肿和瘙痒外,还出现喉头水肿致呼吸困难的情况,如果抢救不及时可致死亡,临床上迅发型出现的情况较少。
迟发型的情况较多,一般表现为喝酒后全身发痒,全身或局部出现红疙瘩、红斑点,持续时间多为一到两天。
酒精过敏的症状是后背很痒,并且有红色的小豆豆,还伴有发烧,或者浑身长满红斑,奇痒难忍。酒精过敏的原因是这些人属于过敏体质,酒精是过敏原,接触过敏原就引发过敏。
酒精过敏其它常见的临床表现为出现皮肤症状,并可见呼吸道症状和消化道症状。如皮肤瘙痒、湿疹、荨麻疹、头晕、恶心、呕吐、腹泻,甚至少数人还会发生过敏性休克。 而最新研究方法,当机体发生过敏反应时,会累及心脏,导致血管扩张、心跳加快、血压降低、心脏负担加重,突出症状就是心律失常。
注19:尸体相关讯息,请参考度娘的“死亡时间”百科:http://baike.baidu.com/view/300354.htm
注20:Sigmund Freud/弗洛伊德——精神分析学派的创始人,Carl G. Jung/荣格——分析心理学的创立者。就我个人来说,我比较喜欢并且赞同荣格的理论。
注21:World Hotel在《蓝宝石案》里有,现在的London没有……一般旅馆都有监控录像和安保神马的,所以我觉得没搜查令应该进不去。
近似地址是一条街道,但是我在附近看到了很漂亮的伦敦运输博物馆↓于是来杯咖啡吧!The Wllington门前的露天咖啡桌~
http://www.douban.com/photos/photo/746031118/#next_photo
注22:John点的应该是卡布其诺,虽然说可以加肉桂粉,不过用肉桂棒搅拌很好玩,我觉得John应该会去尝试不同口味,Sherlock现在还是“Black,Two Sugars.”XDDD
Chapter 5
Parking
街道安静下来的时间接近凌晨两点,时间偏差在5分钟内,确认的关键点是每天此刻最后一辆停在街对面的汽车。起居室温度偏冷,但是可以忍受。适当的安静有助于思考,长久的安静引发无聊。六小时睡眠是合理的,当有些令人激动的案子时,4小时睡眠与每隔36小时之后的12小时睡眠也是合理的。
Sherlock看着天花板。墙纸偏旧,窗帘拉开一条缝,自然光有助于生物钟自动调整。缓慢的深呼吸。一小时内不能入睡意味着大脑中还有一些谜题,这是个困扰,线索与线索分散在每个角落,需要一些细节将它们重新拼合。类似于没有背面提示的5000张拼图:社会性,大众倾向,食物与饮料喜好,穿着品味,受教育程度,日常生活时刻表,交通状况,工作,经济情况,人际关系。Sherlock在沙发里移动了一点点,睡衣发出轻微的摩擦音,双层毯子,咖啡桌上放着黑莓,电脑待机,John的手机在桌上充电。
天花板的微小响动,环境的安静造成音效增强,以及:弹珠坠落弹跳的声音,无论在哪一层,即使顶层也有这种声音,科学上的未解之谜。(注23)
楼梯轻微响了一声,三楼的楼梯声音与二楼不同,脚步声,鞋底与地面摩擦面积更大——拖沓而缓慢,John下楼梯,门把手转动。
Sherlock闭着眼睛,毯子拉到肩膀。John的脚步在门口停了停,更轻了些,转向厨房。
光线,很容易察觉,对于凌晨两点的生物钟来说太亮了,John会瑟缩一下,任何人都会本能地躲避突然出现的强光。插电保温水壶里还有点儿热水,打开了一个瓶盖,也许是蜂蜜。
勺子搅拌的声音,是蜂蜜。
John动了动厨房椅子,那儿的温度没有起居室高,接下来John会端着杯子移到起居室,或者直接回到卧室里。光线强度恢复原状。脚步移动的声音,起居室。John的沙发,习惯使用的靠垫,还有热水。
Sherlock睁开眼睛,天花板,光线很暗,每个物体都只能看出大致轮廓。“John.”
“噢!”John发出了一声吃惊的,压抑的吸气,“……我以为你睡着了。”
“今晚没有。”Sherlock回答,“我的大脑还没有安静,通常它都需要一些刺激,如果有什么事没有解决,它就会降低我的睡眠质量。”
“嗯。”John回答,声音多少有些模糊,在接近或者刚离开标准意义上的睡眠状态时,每个人的声音都更低,带着呼吸时的气音,以及更慢的语速和更少谎言的内容。“我大概了解那是怎么回事。”
“你做了噩梦,John。”Sherlock说,慢慢眨着眼睛。
“算是,但我不记得了。”John说,喝着热水,没有说谎,Sherlock知道,John没有刻意加强停顿与语气。“我梦见了一些混乱的场面,但是我醒的时候什么都不记得。”
“你多久梦见一次战场?”Sherlock问。John停了停,也许在舔嘴唇:“呃……一周几次,我没数。”
“相当频繁。”Sherlock在枕头上移动,然后坐了起来,沙发有点短,但是很适合蜷缩入睡。
“你要干嘛?”John问。在凌晨两点后的光线里完全看不清脸,所以不用去看。
“如果我不能在一小时内入睡,最好的方法是让我的大脑重新开始工作。”Sherlock打开电脑,屏幕重新亮了起来,起居室被部分光线照亮。
“现在是两点,Sherlock。”John说,喝着他的热水,“幸好你没打算拉小提琴。”
“我非常不希望Mrs.Hudson在这个时间叫我安静,我会挑选时间。”Sherlock露出一个微笑。演绎法网站没有新留言,整个London大概都在睡觉。John笑了笑:“老天,Sherlock,你现在看起来就像个鬼魂,电脑光线真恐怖。”
“冷色调,John。”Sherlock回答,搜索,一些新闻和报案。
“要水么?”
“谢谢。我也要蜂蜜。”
“……哦。”John眨眨眼。圆领睡衣揉皱了,睡裤有点儿太长,绒毛拖鞋看起来很暖和。John慢慢走回厨房。Sherlock用毯子裹着脚,没有新谜题,一些科学知识的临时代替。
“给你。”John把一只杯子递过来,把手转向易于抓握的方向。
“看这个。”Sherlock说。John站在咖啡桌与沙发之间而不是咖啡桌之后,一个潜在行为的暗示:John想坐在沙发上。
John坐下了。
“快节奏生活导致心理失衡。”John读出标题,一篇新文章,“至少心理医生那儿总得排队。”
“快节奏导致压力。”Sherlock将滚动条往下拉,“单调,重复,毫无成就感,压力是大部分问题的根源。”
“是挺无聊的。”John说,双手握着杯子,略微缩了缩肩膀。“这很像你会说的话,Sherlock,无聊。”
“每个人都喜欢变化。快节奏生活没有足够的变量,John,更多的刺激提高耐受力与心理期望值,就像机器老化,行为偏差。”Sherlock说,点击进入网站给出的相关链接:“更多的高智商犯罪。”
“你爱这个,好吧,你爱谜题。”John点点头,朝Sherlock这儿靠近了一点。当然是因为冷。
Sherlock转过脸,John抬起眉毛,瞳孔略微扩大:“怎么了?”声音里有一些紧张。
“如果你需要毯子,可以直接拽过去。”
“我本来想问的,这是礼貌。”
“你没有。”
“好吧,我们之间没有礼貌。”John说,把Sherlock膝盖上的毯子拽过来一部分盖在自己膝盖上,大腿和肩膀贴近了对方的,这很暖和。
Sherlock继续浏览网页,John看着屏幕上刷新的窗口,喝水,裹着毯子。大约两分钟后,John移开了一点儿距离。
Sherlock转头,John看过来一秒钟,喝着他的水,又看向电脑屏幕。
“……哦。”Sherlock发出一个感叹音。John的头发贴在头上,很短,看起来非常柔软……人们会用舒适与可爱形容这样的头发,人们还会去摸摸它们,并且揉一揉把它们弄乱——目前还没有人对John这么做过。
“什么?”John问。
“还有一张毯子。”Sherlock说。John在他背后拽出另一条,“你要么?”Sherlock盯着屏幕点点头。毯子搭在他们肩膀上,更加暖和,适宜的温度有助于思考与放松,人体在放松的状态下更有创意,反应更敏捷。
“说点什么。”John说,“我知道你有时候连续几天不说话,不过我现在不想用我的电脑,看你更新有点儿无聊,所以说点什么。”Sherlock看着John,光线渲染出某种错觉般的单纯,“别那么看我,Sherlock,我知道,你那是想说话的表情。”
“不。”Sherlock回答,语调稍低,“现在不行。”
John又抬高了眉毛:“幸好你没想着说谎。”Sherlock也抬起眉毛,“你很会骗人,所以你能骗过我,但是最好别这么做。”
“好的。”Sherlock回答,过了几秒钟,“我不认为这不合适。”
John眨眨眼睛:“什么?”
“距离。”
John有大约十秒钟没有说话,然后他想了想,一个显然是困惑的表情:“我还是需要解释,Sherlock。”
Sherlock观察,John看着他,等待着。John闻起来有股湿润的香皂味儿,在现在的光线下,John的眼睛是深蓝色,鼻子弧度明显,困惑和……吃惊,紧张,尴尬。肩膀间的空隙感觉很冷。
结论A:John保持他们之间有一个恰当的距离。
结论B:John不喜欢与特定对象的身体接触。
结论C:John对于与特定对象的亲密距离感到尴尬与紧张。
“John.”Sherlock说,“你在试图保持距离。”
John看了看他们的肩膀,毯子之间的空隙,膝盖和大腿几乎互相碰触,“有什么问题?”
“肢体接触是一种……”Sherlock停了停,“亲密与信赖的表现。”
一阵沉默,John又喝了一点水,Sherlock看着他把杯子放在一本书旁边。
“你在思考,John。”Sherlock微微点头。
“唔。”John说,“不是什么好事。”
“什么?”Sherlock的眼睛偏蓝色,现在。
“什么什么?我以为你知道,你擅长这个。”
“我相信切开你的脑子我也不知道你在想什么,John,我只知道你在思考,你在想什么?”
“Afghanistan.”John摇摇头,“有个家伙,躺在那儿,就在那儿。”John盯着电脑屏幕,“握着另一个人的手,发着抖,少了一条腿。他的眼睛,没人能看他的眼睛。Sherlock,晚上很冷,非常冷。”
Sherlock点点头:“我明白。”
“这不是什么能拿出来说的话题。”John叹气,搓了搓脸颊皮肤。
“John,这很好。”Sherlock说,一只手的手指关节抵着下唇。“事实上,类似于斯德哥尔摩症候群中的依赖性心理,共同经历过重大事件会使人与人之间产生某种亲密感,更多的肢体接触与语言交流,我们正在验证这一点。”Sherlock歪了歪头,看向屏幕又回到John的脸上。“就是这个。”(注24)
“不,Sherlock,PTSD还好点儿。”John说,“它们完全不同。也许这是亲密了点儿,但是我可不想老是听到人们说我是你的约会对象。”
Sherlock微笑的时候甚至摇头:“他们会厌烦的,很快人们会找到新的话题。”
“该死。”John低声说,摸了摸鼻子,“管他的,我想干什么就干什么,我不是gay,你也不是。”
“当然我不是。”Sherlock说,停下了一秒钟,“有趣。”
“闭嘴。”John说,重新贴过来,这很暖和,Sherlock偶尔移动一下的肩膀,还有他们每隔一段时间就稍微挪动的膝盖。
Sherlock刷新了演绎法网站,最近更新的都是小问题,没有一个称得上有趣。John的一只手撑着下巴,手肘撑着膝盖,每次Sherlock转头看他的时候,John都有不同的表情,有两次是微笑,三次是抬起眉毛,一次是去拿杯子,剩下的是继续看屏幕。