Gus在办公室里分别给支持者打了电话,感谢他们为维护Justin Taylor的名誉所做的一切。他和Frank谈论这件事所产生的影响,Frank认为他们可以利用这一事件来获得民众对‘同性婚姻法案’的理解和支持。
“我想他们根本没有想到,现在局面反而对我们更有利一些。”Frank满面笑容的说,“还有一个好消息,老板。Benton议员和Merry议员都表示愿意就‘同性婚姻法案’的细节和我们详谈。”
“哦,干得好,Frank。”Gus微笑起来,“要立刻安排和他们的会面,把其他的事情先放到一边。”
“我明白,老板。”Frank点点头,“如果我们能争取到他们俩,今年法案就很有可能获得通过。”
“不要高兴的太早。”Gus提醒他,“我们还有许多工作要做,说服这些顽固的直人们可不是件容易的事情。”
“恩,只要Mellon家族不插手,我们就能容易些--”Frank说。
“Frank!”Gus打断他。
女秘书敲门进来,她有点紧张地说,“抱歉,打扰一下,议员先生,Mr.Trento想见您。”Gus和Frank对视了一眼,Gus说,“让他进来吧。”
“那句中国话怎么说来着?说曹操,曹操到。”Frank做了个无奈的表情,走到沙发上坐下来。随后,Morgan Trento出现在办公室门口。
“您好,Kinney议员。”Morgan自动地在Gus对面坐下,“见到您很高兴。”
“你好,Mr.Trento。”Gus面无表情地看着他。
“首先,我要对您最近一次取得的胜利表示祝贺。”Morgan微笑着说。
“我不明白你的意思,Mr.Trento。”Gus的声音毫无起伏,“如果你是想说关于Justin Taylor的事情,那可不是什么政治斗争,我只是在维护我父亲partner的名誉。”
“当然,Kinney议员。”Morgan的笑容稍微有点尴尬,“但是无论如何它也算是一次胜利。”
Gus挑了挑眉毛,“我想,你并不是单纯来祝贺我的胜利吧。”
“我想我可以明说。”Morgan看了看Frank。
“那就请说吧。”Gus做了个手势,表示他并不在意。
Morgan只好清了清喉咙,“Kinney议员,我带了一项交易。很显然这次事件让Mellon财团认识到了您在政治上的才能,他们很愿意助您一臂之力。”
“你的意思是,他们想提供资金支持?”Gus问。
“当然,这也是其中一部分。”Morgan继续说,“实际上,他们对‘同性婚姻法案’很感兴趣。”
“哈!”Gus觉得不可思议,这怎么可能?就是为了这个,Justin才离家出走的。
Morgan微妙的笑了一下,完全明白Gus感觉,“不管您相不相信,他们确实愿意帮助说服一些议员。据我们所知,今年该法案很有可能通过,只要获得足够的支持。”
“说实话,Mr.Trento,我不认为他们真的对这个感兴趣。”Gus嘲讽地笑了笑。
“那并不重要,Kinney议员,重要的是法案可以通过。”Morgan稍微倾身盯着Gus,“而他们只有一个小小的要求。”
即使Morgan不说,Gus也知道他们想要什么。他们想要他把Justin赶出去,好强迫他回家。沉默了一会儿,Gus平静地说,“不,Mr.Trento。”
“这是一个很好的交易,对您来说,几乎没有什么损失。”Morgan低声说,“我完全不明白您为什么要拒绝。”
“我想我已经说过了。只要Justin愿意,他随时可以回家。”Gus说。
“我感到很遗憾,Kinney议员。”Morgan站起来,“我希望您可以在考虑一下,无论如何,多个朋友总比多个敌人强。”他颇有深意的说。
Morgan一离开,Frank立刻从沙发上跳起来,坐到Gus对面,“上帝啊,Gus,你明白他在说什么吗?”
“我当然明白。”
“难道你不应该考虑一下吗?”Frank低声嚷着。
“什么?”Gus疑惑地看着他,“你他妈的是什么意思?别跟我说你也想让Justin回去!”
“他妈的我当然不是这个意思!”Frank有点激动,“但是我们可以利用他们!”
“怎么利用?”Gus反问。
“我们可以先让Justin回去,当然只是暂时的,我们可以去跟他解释这件事,他会帮忙的!Gus。”Frank解释说,“想想吧,Gus,这可是他妈的千载难逢的机会!”
Gus嗤笑了一声,“你打算怎么和他解释?告诉他为了法案的通过,他必须先和父母妥协?”
“为什么不行,他很聪明,他会帮我们的。”Frank急切地说。
“因为我说不行,Frank,我不想把他扯到这里面来,他还是个孩子!”Gus认真地说。
“上帝啊!Gus,你不能这么感情用事!”Frank站起来,激动地在房间里走来走去,“你很清楚,我们在这个法案上花费了多大的心血和时间!而自由大道上的人对它有多期盼!”
“我并没有感情用事,Frank。”Gus平静的说。
“上帝啊,Gus!”Frank看着他,“我请求你再考虑一下,想想你父亲吧,Gus,他曾为自由大道做了什么,今天,你有机会做得比他更好。”
“正是因为我父亲,所有我更不能这么做。”Gus变得严肃起来,“你说没错,他曾为了自由大道而几乎破产,而那正是因为他从不妥协,他嘲笑那些虚伪的道德标准,他有自己的生活准则,并为了维护他的权利而选择了斗争。”
“那并不是真正妥协,Gus。”Frank轻声说。
“对Justin来说是的。”Gus沉声说,“就想你说的,他会理解并同意。但是他会感觉无助,害怕,甚至觉得被背叛了。你无法想象一个只有十七岁的孩子需要多大的勇气才能对抗他那显赫的家族,你也无法预知,一旦他回去了,他是否还有机会脱离。我不能,Frank,我不能拿这个孩子选择的权利当赌注。”
Frank沉默了。
“告诉我,Frank。”Gus站了起来,看着他朋友眼睛,“我们为什么要通过这项法案?它的目的是什么?”
Frank看着他,“因为我们想要获得选择生活方式的自由和权利。”他一字一句地说。
“就是这个,Frank。”Gus前所未有的严肃,“我们要求尊重个人选择的权利,我们是在为权利而斗争。如果我们牺牲某一个人的选择权利来换取法案的通过,整个法案就变得毫无意义。我们将变得和我们所轻视人一样。不要仅仅为了成功而奋斗,Frank,想想这里面包含的意义!”他走到Frank面前,把手放在他朋友的肩膀上,“即使不借助Mellon,我们也能让法案通过,这只是时间问题。因为真正影响它的,并不是议员的数量,而是大众真实的呼声。”
沉默了一会儿,Frank也把手搭在了Gus的肩膀上,他低声说,“我明白。”他们相视着微笑起来。
“不要告诉Justin。”Gus说,“关于这些事情,都不要告诉Justin。如果他面临选择,我希望他能不被这些事情影响,而作出他自己真正想要的决定。”
Frank点点头。