饭饭TXT > 耽思唯美 > 《(福华同人)Some Sort Of Trouble》译者:navy【完结】 > 《(福华同人)Some Sort Of Trouble》作者:未知【完结】.txt

第十五章(终章)

作者: 当前章节:6147 字 更新时间:2026-6-4 02:04

他们没有在谷仓里呆很久。整个房间充斥着鲜血、汗水还有烧焦的肉味儿。他们把尸体留在地板上,甚至没想着去掩盖一下。俩人谁也没指望这里的气味还能散去。

除了灰烬,没有什么能说明John或莫里亚蒂曾经出现在这里。但是,绝对没错。如果不是这样,Bourke就不会到那儿去。

他们默默地在车边坐了半天。Lestrade把脸埋在双手里,他恨自己没能看出Bourke的真面目。但Sherlock没有责怪他。毕竟,他是个白痴。

Sherlock满脑子都是莫里亚蒂——他下一步会去什么地方,他什么时候会再打来电话,他现在正对John做了什么。

甚至,他为什么这么做。

Sherlock无法为这个精神病变态的行为找到合理的解释。或者,压根就没有一个合理的解释。他就是个疯子。也许这只是一个游戏,一个莫里亚蒂的游戏,他只是为了打发无聊。

极有可能。

但是,为什么要折磨John?这没有任何意义。。。。。。

他想让Sherlock的心感到痛。他一定知道,对Sherlock来说,John是唯一能听他倾诉的人,而莫里亚蒂要把这个人从他身边拿走。他很聪明,知道这样会打击Sherlock。

Sherlock不会让他这样做。

为什么莫里亚蒂没打电话?

======================================================================

夜晚再次降临。Lestrade击毙Bourke后,他俩就没再说过一句话,都沉浸在思考中。

手机响了。

Lestrade第一个反应是站了起来,而Sherlock却没有动。在他看来,电话的另一端维系着John的生命。如果他不接,那么他就不会知道John已经死了,至少在他心里John还活着。而如果他接了,则意味着他将失去一切希望。(navy语:小夏,你这样自欺欺人,我看着真心痛啊!)

这种想法不够理性,但Sherlock无法忍受医生已经死了。

“Sherlock?难道你不打算接?”Lestrade把手机递给他,不确定地看着他。

如果John还活着,那么他是坐在这里就是在浪费时间。

几秒钟后,他打定了主意。他抓起电话,按下绿色接听键。

“莫里亚蒂。”这不是一个问句,而是一个陈述。

“不,Sherlock,是我。”

Sherlock惊讶得几乎没握住手机。

Lestrade盯着他,瞪大了眼睛,无声地用嘴型问道:他还好吗?

当Sherlock把手机贴在耳边时,许多想法不停地闯入大脑,这手机就像是一条生命线,把他和John连在一起的线。John还活着,而且,他还有意识,还能说话。他听起来非常疲倦,声音略带沙哑,但毫无疑问这是他。

“你。。。还活着?John!你没事吧?”

他恨自己被所谓的关心弄得一团糟。(navy语:本来就是关心则乱嘛。)

John发出了点响声,仿佛他正准备回答,就有人打断了他。

“哦,别那么毫无创意的乏味,Sherlock。我伤得他不重,另外,他自己玩完之前还要等你来找他呢!”

莫里亚蒂平淡的语调让Sherlock心里冷冷地涌起一阵恨意。他的大脑在告诉运转——他发现自己居然愤怒得发抖。他定了定神,问了一个他必须知道的问题。

“你要我做什么?” 他咬牙切齿地问。这就是莫里亚蒂想要的——和他一起玩这个游戏。

“做什么?我不希望你‘做’任何事情。我只希望你受到伤害。”他的舌头在最后一个音上故意卷了一下,拖长了声音,听上去像个黑色幽默。

“非常有趣。”

“不,我是认真的,Sherlock。既然你提供咨询服务,我想你也可以顺便过来帮我收尸。”

Sherlock觉得他的心猛地一惊,惶恐地瞪大了眼睛。

“你不是说John没死吗?John?”

控制自己——这就是莫里亚蒂想要的。他在心里骂了自己一句。John当然没有死。

“哦,他当然没死。对不对,Johnny Boy?不过,感染看起来相当讨厌。。。我希望你有一定的抗菌绷带什么的。我可没有。”

对方停了一下。感染?一定是John的腿。Sherlock在看视频的时候已经注意到那个伤口了。他是对的,那会让John慢慢地死去。

“无论如何,恐怕我得走了!你会通过手机定位找到他的,我可不希望你错过什么。再见啦!”

“等一下,John!”

手机被挂了。

这时手机响了一下,有个短信。Sherlock把手机递给Lestrade,后者不情愿地打开了短信。

“他没说谎,手机定位,来吧。”Lestrade没报什么希望,他们都默默地在想,不知道接下来去的地方会有什么意义——他们还没赶到那儿,莫里亚蒂就会带着John又跑了。

他们疲惫地钻进车里。很冷,Lestrade打开了空调,暖风吹在他们脸上。他们还是冻得发抖。

卫星导航告诉他们,这一次他们前往的地方是一个郊区。一个普通的地方。它不知道John是否在这儿。

Sherlock和Lestrade也不太清楚。

======================================================================

他能感觉到温度在下降。莫里亚蒂连T恤都没给他穿上,更不用说外套了。

即使他的腿没先要了他的命,那他也会先被冻死。

但至少他知道Sherlock在路上了。他们会找到他的尸体。这样,他就不会留在这里腐烂,或者让野生动物吃掉——这时他目前最害怕的事情。

他知道他们来了。但如果他们没找到他的尸体。。。。。。

唉。反正他会死,所以也不必瞎操心了。

他对Sherlock有信心。(navy语:花生,你也太小瞧你家侦探的本事了吧,你就相信他只能找到你的尸体?!)

John开始想谁会参加他的葬礼。Harry当然会去。还有哈德森太太。Lestrade可能会去,如果他建议,估计安德森和多诺万也会去。还有Sarah,也许还有诊所的其他医生——他喜欢他们都去,这至少说明他们当他是朋友。

Sherlock可能去。说不定还有Mycroft。

而这段时间,莫里亚蒂将会继续他的变态游戏,把别人的生命玩弄于股掌之中。

躺在地上,凝望着墨蓝色的天空,尽管寒冷,但John不由得感到了一丝平静。他独自一人,只有风吹过,树叶沙沙的声音打扰了他静静思考。他的腿越来越麻木,渐渐感觉不到疼痛了。能在这里死去,还不错。

他们会怎么处理他在贝克街的遗物呢?他觉得它们会被交给Harry,毕竟,她是他唯一的亲人。但他希望能交给Sherlock。自从阿富汗回来,他还从来没想过这件事。

等今天结束,这都不重要了。他总是要死的。

属于我自己,我的骨头没有毒药。

他想知道,如果自己从来没在阿富汗挨枪子,生活是否会完全不同。他和Sherlock也不会相遇。也许他早晚会挨枪子,但至少是中弹身亡而非像现在这样。Sherlock也不会认识他。对Sherlock而言,他不过是一名战死的军人。

属于我自己,这是我建立我的家。

生活本来可以这么好。。。但它也可能是这么差。

我的家,

这将是我永远的家。

他喜欢按照生活既定的道路走下去,他不想再做任何改变了。

这将是我永远的家。

他只是希望他能有更多的时间。

我的家。

他望着天空变黑。

时间过去了,John一动没动。

我需要一个人抱着。

不远处隐隐出现了点光亮,他感觉它们越来越近,然后,停止。

是天堂吗?隧道的尽头一般都会看到光明的。

我需要一个人抱着。

有两个模模糊糊的身影。

他们看起来很奇怪。

更多的光束聚在一起,看上去很像火把。

也许他还没有到达天堂。

“John?”

这个声音真好听,但怎么充满了痛苦和疲惫?John很难过。他不想让这个人为他不高兴。他做了什么事情让他不高兴了?(navy语:花生,你对小夏真是太好了,死都不想让他难过,你说说我咋能不哭呢。。。)

“你发现什么了没有?”另一个声音。

John知道这声音,但他的大脑并不想告诉他他们是谁。在他的意识与这些人的名字之间仿佛有一堵墙。

“John?John?”

我在这儿。可为什么他们不听见?

“Sherlock,我们靠这点儿光永远也找不到他,他可能在任何地方。”有人试图对某个发狂的人解释什么。

“我们不能放弃,Lestrade!”

John感到喉咙被烧着了,他被自己的血呛了一下。他咳嗽了一声,身体蜷成了一团。

眼前的光令人眼花缭乱,脚步声似乎震动了地面。

“John?Lestrade!”

一张脸浮现在他面前。

“Lestrade,叫救护车,快!”

John好像被现实打了一耳光。

“Sherlock?”

“是的,John,是我。”

John咳嗽得更厉害了,鲜血从嘴角流了出来。

======================================================================

Sherlock不可置信地盯着在他眼前的那个人,他不敢相信短短的时间内他的室友会变成这样——空洞无物的双眼,皮肤死人一样的苍白。右脸颊上有一个长长的伤口,血流到嘴边,胸前是个血糊糊的黑色的伤疤,烙在心脏的位置。他上身赤裸,没有一点可以御寒的东西。Sherlock立刻脱下了长大衣,跪了下来,裹住医生。

“Sherlock”这个声音微弱得让侦探震惊,“我没事,真的。。。”

“你是没事,”他生硬地说,“但你会冷。”即使是现在,在死亡的边缘,John还不忘骑士精神。

他坐在地上抱着John,让John的头轻轻地枕在他的臂弯里,灰色的眼睛盯着John。

“Lestrade呢?”John问。

“他去叫救护车了。你会好的,John。”

John开始咳嗽了。Sherlock坐在地上,轻轻地揉着他的背。

“Sherlock,没用了。”

“别说话,John,”Sherlock再次感到恐慌,他温柔地将一只手指轻轻地压在John的嘴唇上,让他平静下来,“保持体力,John,他们很快会到这儿。”

这时Lestrade过来了,“救护车已经出发了,显然,我们现在Doven某地,我们真来了次野外旅行啊。”

Sherlock点点头,又看了看John。只过去了几秒钟,他的脸似乎更苍白了,眼睛也闭上了。

“John?”

他挣扎着睁开了眼睛。

“你会忘了我吗?”他静静地问。

“你不会死,John,我们一定能救你出去,我保证。”

“Sherlock,我们都明白,我要死了。。。你别再假装了,”John的声音里没有一丝恐惧,Sherlock知道他已经对此做好了准备,当他被吊在天花板上的时候就已经做好了准备。

“我。。。我不能,”他哽咽了。

第一次,Sherlock哭了。

“你现在这个样子。。。我以为我永远没机会看到了。”John喃喃自语,笑地有些勉强。

Sherlock发现自己也笑了,即使泪水开始顺着脸颊轻轻地滚下。

一切发生的都太快了。

“你还没有回答我的问题。”

“我不需要回答。你不会死,John,你不能离开我。”

John似乎意识到和他争论这个问题没什么意义。

“我们可以假装现在是普通的一天,一切都很好,好吗?”这句话没经大脑就Sherloc说出来了,但紧接着他就希望可以把这句话收回来。

John似乎觉得好笑,“对我们来说,Sherlock,这就是普通的一天。到处一片混乱。。。如果有什么不同,就是我们中的一个不能再奔跑了。”

“不同的是,你不能去买牛奶了,所以你必须吃干麦片,喝不加奶的茶了。”

John轻轻地笑了,“也许。。。你就必须勇敢地去Tesco’s(注释1)了。”

Sherlock眼泪汪汪地笑了,一滴泪滑落到鼻尖上,滴在了包裹着John的大衣上。

“你不会相信我会去。。。”

“是的,可能还没有。。。”

Sherlock怀里抱着快要死去的室友,他感觉自己的世界似乎要崩溃了。他仿佛看到自己一个人坐在家中,对着一桌子实验,而对面那张空椅子盯着他,那里原本坐着John。

John闭上了眼睛。

Sherlock恐慌地用手指摸索着他的颈动脉。有一阵子这儿什么都没有,但侦探感觉到了,虽然极其缓慢,极其微弱。

“John,睁开眼。。。”最后一个词没能说出来,灰色的眼睛摇闪不定。

远处,隐约的警笛呼啸可闻。

“他们来了,再坚持一下。”John你不能放弃,我们马上就能救你出去了。。。

John再次咳嗽,鲜血喷在Sherlock的胸前。

“这伤。。。Sherlock。”

“我知道,”在知道自己在做什么之前,Sherlock已经紧紧抱住了医生,泪流满面,“我知道。”

救护车到了,警车也到了,红色和蓝色的灯不停闪烁。

John躺在他怀里,他轻轻地摇着,他永远也不要放开。

他要陪着他。

(END)

注释1:Tesco 是英国领先的零售商,也是全球三大零售企业之一。Tesco在全世界拥有门店总数超过4,300家,员工总数达470,000多人。

PS:经查,还有第二季。所以,这个结局应该还算HE吧。。。http://www.fanfiction.net/s/6679 ... ouble_The_Aftermath

2011-02-26

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页