第 9 页

“我试着解释。”他叹气。“我觉得自己失败了。她认定……”声音减弱。我知道她认定了什么。不需要听他告诉我。她认定了我没法感觉到真正的感情，缺少悔恨，或者同情，或者愧疚的能力。认定我是个喜欢玩弄别人的骗子。认定我靠不住，不可信任。认定我永远不会成为约翰以为我是（希望我成为的）的那种人。只是半个人类；另一半听任本能行事。绑着锁链。残缺。无论这是好事还是坏事。（不能怪她，我曾经也这么相信着。）长长的沉默。

应该澄清。以免他还有所怀疑。“我不是反社会人格。”相当确定自己不是。

“这个我知道。”他很快地答道。脸上是一副痛苦的表情。（想不出他在我脸上看到了什么）

她告诉他了。给他看了那些档案。很久之前（非常有可能）。他肯定一直都知道。从麦考罗夫特把档案给了她开始（什么时候；他们第一次见面？他们第一次约会后？他们订婚的那一晚？他们婚礼后的早上？什么时候，麦考罗夫特？）我最古老的秘密，应该永远都没人知道的东西。应该永远都不会有人再次看到的关于我的描述。埋藏起来的记忆。陈旧的错误，和新犯下的。充满阴郁之色的自我评价。和失败。我觉得羞愧；突然感到一股耻辱，愤怒（对麦考罗夫特，对玛丽。对自己）。感到血液冲到了脸上。

他的手越过桌面，拉住了我的。

“这个我知道。”他的眼睛：庄重。我看得见里面摇曳的烛光。他知道；他不相信。他比谁都了解。了解我。他花了一年多的时间，证明一个在二十七年前作出的诊断是错误的。他身体前倾，胳膊肘躲开烛火。手放在我的下巴上。吻我。（烤肉串，米饭，一点儿酸奶的酸味：约翰。）他甚至不在乎谁会看见。吻我的（右）脸颊。摸着我的头发。稍微直起身子，然后注视着我。

“我知道。”

Chapter 25：最后致意

_________________________________________

短信。雷斯垂德。案子。第二起凶杀（和第一起如出一辙）。太棒了。（喜欢连环杀手。）回他短信：告诉他我正在赶过去。（伤口会是什么样子？完美吗？和前一次的完全相同？手和手指呢？摆成了同样的形状，用钓鱼线？）兴奋得浑身战栗。外套；钥匙。手机。放进衣兜。（约翰在哪儿？）拉开门，踏出去——

“哦！”

哈德森太太。端着一个盘子（什锦饼干）。盘子（褪色的花朵图案，不是她常用的那种，有一道用胶水粘过的裂纹）好像差点栽下去，哈德森太太抓住了它，把它捧在胸前。稳住自己。

她站得离门很近。（在听里面的动静？）。看我的年轻人是不是来了？看我是不是不舒服？或者在忙？很诡异。水果馅饼：从街边的那家蛋糕店买的。饼干：自制的。棕色，顶端涂着一层糖浆。还有两只草莓。她很费心思地摆好了。（为什么？）

“我的天！”她手忙脚乱地摆弄着饼干。想把它们在玻璃纸下放成原来的样子。紧张。不是一次平常的来访。有话想说。（盘子：也许从一个慈善商店买的？有年头了，坏过两次：打算送出去的盘子。没想再拿回来。作为礼物。给单身汉的礼物。给我？）“太对不起了，歇洛克，亲爱的！我不知道你在这儿！”

“我正要出去。”她稍微打扮了一下：她最好的鞋子（黑色的），新裙子（紫色的）。平整的衬衫（紫罗兰色）。（这是要干什么？）把自己的新闻告诉她。“连环杀手。”心照不宣地微笑。

她也对我微笑，并且脸红了，低头，好像我说了什么下流的话。她挥挥手。“你和你的连环杀手。”停顿一下。“约翰和你一起去吗？”

“打算给他短信。”是真的。在身后关好门，踏上人行道的时候，我会的。想着他的脸，一种温暖的感觉在我胃里升起来，在想他。给他短信。告诉他应该去哪儿和我碰头。告诉他有一个连环杀手。

“我只是想……”哈德森太太看着她的盘子，然后挺身望向我。“前几天我向你和约翰嚷嚷来着，我觉得很抱歉。我不该那么做，是我多管闲事。”啊。一个道歉。（应该猜到的。为了发脾气而道歉。我差不多都已经忘了。）

“没事。”对她露出微弱的笑意，证明我没说假话。（没关系。当然没关系。她是哈德森太太。）

“不，不，不是没事。”她叹气。我权衡着：如果现在停下来，开始和哈德森太太交谈，我会错过多少东西？考虑一下。（没有。）他们不会移动尸体。安德森会害怕。雷斯垂德会坚持。不会耽误太久。几分钟。就当是等出租车。（我真心喜欢哈德森太太。）揣摩她脸上的难过神情。她需要表达出一些东西。需要被原谅。需要让一切恢复正常。被理解。（最近我自己肯定也露出过这副样子。不止一次。）转向右边，打开厨房门。示意她进去。一份邀请。她接受了。

厨房里乱得一塌糊涂。她习惯性地咂了咂嘴，把盘子放到桌子上。坐下。又开始叹气。

机会。为约翰平反，（让他更容易搬回来住？可以的。值得一试。）要告诉她多少？怎么说？

“约翰想让我告诉你，”我发现自己语塞了。哈德森太太期待地（充满希望地）抬头。约翰想让我告诉她，他不是她以为的那种混蛋。他不知道自己离开了我（让我心碎），去玛丽身边。他努力地把他觉得我想要的东西给我。我清清喉咙。“过去我还不，“（诚实？勇敢？明白真相？）“够对他坦白。我们不是……”停顿。犹豫着该选什么词。选不出来。随哈德森太太怎么想吧。（我们不是恋人？不是那种亲密关系？）停顿得过久了。“我们不是。在他结婚前。”

“好吧。”她哼了一声。双臂抱胸。“那不是借口，他肯定早就知道了。”

吃惊。什么？

“一目了然，歇洛克！一目了然！”我的感情状态，我的渴望，我对前室友抱有的根深蒂固的挚爱。一目了然吗？显然只是在哈德森太太看来。“对不起，亲爱的，我只是想保护你。”难过，悲伤的眼睛。“我很清楚他让你变得多快乐。看着你受到伤害，被抛弃，而且还是被你那么爱的人，我很难受。”

（她是怎么知道的？哈德森太太的推理能力明显远远超出了一般人。）

她拧着眉头，摇头。“你那么宽广的一颗心，碎了，这真叫人受不了。”

与伦敦其他人不一样，她肯定从没想过我也许要被归到“反社会人格者”一类，感受不到真正的感情。很明显，麦考罗夫特没和她一起喝过茶，与她分享我的诊断结果。（伦敦至少还剩下一个人，对我最深处的秘密一无所知。）哈德森太太。一个天才。

“现在我知道事情挺复杂的，但是……”她咬着嘴唇，“他爱你吗？他告诉过你这个吗？”

尴尬。我眨眼。（应该回答吗？这种事是不是隐私？）“是的。”

她微笑。“很好。”站起来，鼓捣了一下盘子里的玻璃纸，护住她的水果馅饼。“很好。这样的话，一切都会好的。如果你能得到爱，歇洛克，就一切正常了。”

我吻了吻她的脸颊。她捏住我的手指。“告诉他，我原谅他了。”她用她温暖的手拍拍我的脸。揉我的胳膊肘。慈爱。我听着楼梯上她轻快的步伐。“只要他不会再离开你。”她向我微笑，然后回到自己的房间。

奇怪。

拿出我的手机。给约翰发短信。

哈德森太太说她全都原谅了。她可能是个天才。显然我们需要的只是爱。SH

下楼。在身后关上门。招手叫出租车。雷斯垂德在等着；一个连环杀手！几百年都没遇见了。手机：约翰回得很快。一定无聊了。我用大拇指摩挲着屏幕上他的名字。约翰。

太好了！现在那首歌要在我脑子里响上一整天了。

歌？不管它。

连环杀手。纽海姆。你能来吗？SH

*

尸体的样子和第一起案件里的完全相同。受害者都是男性，在二十三到二十四岁之间。张开的手指之间粘着人工（胶乳）蹼，喉咙侧边有死后割开的狭长口子（类似于鱼鳃）。在水里被发现。腿上绑着黏膜。眼睑被切掉了。生殖器通过一个（死后的）切口（用胶水粘上的，没有用线缝合）被塞进了体内。死因：不明。

雷斯垂德：心事重重。萨莉：烦躁。安德森：走神。（眼睛盯着萨莉露在外面的小腿肚。）膝盖上没有确凿的证据。萨莉已经和他分手了。我抬头：她正在看我（不信任）。不服气的态度。想逼我说些什么。我没说。（没意义。）

“怎么样？”雷斯垂德。用大拇指指甲摩擦着下嘴唇。另一只手拿着一只牛皮纸信封（前一个犯罪现场的照片）。用不着它们。

把脸上和手上的皮肤与其余部位的做对比。站在他脑袋边上。比较黑；晒的太阳更多。比较粗糙；经常淋雨。我跪下去。没有眼睑的眼睛空洞地瞪着上方。头上有一圈带状痕迹。长时间戴着一顶重帽子。稍微掰开他的嘴；果然。被打掉的牙（有三颗）。暴力倾向。可能在酒吧外和人打架。又站起身。整理了一下外套。脚踝上有印子，脚上长了茧。浮肿，惨白，有点儿扭曲。成年后基本都穿着靴子。大概是钢趾靴。建筑工人。显而易见。手机。打开网页浏览器。搜索。附近失踪的建筑工人。新闻：杰克?贝尔利。照片。符合。给雷斯垂德看。“这就是你的受害者。”

耳边没响起约翰会在这种时候发出的例行称赞，明显感觉到少了些什么。雷斯垂德正在研究手机屏幕上的内容。把它夺回来。给约翰发短信。

你在哪儿？需要确认死因。SH

不耐烦。等着回复。雷斯垂德和萨莉交谈着。安德森还在看她的腿肚。我观察尸体，试着构建一个结论。没有搏斗的痕迹。没有外伤。没有骨折。什么都没有。血液测试（太耗时）。是什么？

手机震动了。短信。约翰

最多20分钟。刚叫到车。

失望。二十分钟？太长了。

没有外伤。你怎么在不造成可见伤口的情况下干掉一个23岁男性？SH

也许约翰能远程提供帮助。

没花多少时间琢磨过这个问题！

也许他不能。必须要让晚饭时的闲聊变成探讨可能出现的杀人技术。保持大脑的敏锐。

现在琢磨！SH

沉默。观察皮肤的颜色。发红。血色很好。（血色意味着什么？）短信。约翰在考虑，有了想法（很快）。一阵骄傲。（就知道他可以。）

气管阻塞了吗？

让头往后仰；查看。干干净净。（被清理过了。）证据。

气管被清干净了。有呕吐物的味道。SH

如果约翰在场，死因肯定会更容易推测出来。雷斯垂德，安德森：来回转悠。让人讨厌。手掌里又是一次震动。（高兴。）短信。

可能是那个。被自己的呕吐物弄窒息了。那就不是凶杀了？酒精中毒？

绝对是凶杀案。但皮肤没有发青。发红。SH

找尸体上的击打伤。一定有一个。在某处。胳膊内侧，双手，脚，是哪儿？不可能没有。不可能等着受害人自己喝酒喝到死。太没计划了。偶然性太大了。又是一下让人安心的短信震动。

那么酒精中毒的可能性更大。脱水。取个尿样。不太像谋杀。

已经找到了。在脖子后面。从背后注射。减慢反应速度。向一个酒精成瘾者体内注射了致命剂量的酒精。精彩。

快点！SH

“我需要一支针筒。”懒得抬头。

“不行。”雷斯垂德。“在这儿不能取样，可以回停尸间再说。”

“用不着针筒你也能证明你的假设，歇洛克。”僵住。麦考罗夫特。（为什么？他来这儿干嘛？）手机震动着。短信。扫了一眼屏幕。

堵车，歇洛克！我已经赶过去了！

感觉得到麦考罗夫特的雨伞尖一下下地击打着人行道。瓦格纳歌剧里永不止歇的节拍。

*

不想看他。坐在他可笑的车里。可笑的有色车窗。可笑的，沉默的司机坐在防弹玻璃后。这次没有助手了。暗杀车辆。（他打算暗杀我吗？还是准备迎接我早晚要对他实施的暗杀了？）不知道在往哪儿开。被怒气蒙蔽了视线，看不出周围是什么地方。（约翰在哪儿？）掏出手机。瞪着它。发了条短信。等约翰赶到（美丽的）犯罪现场时，我已经不见了。

我被绑架了。SH

“歇洛克。”

不。对这次谈话提不起兴趣。我对他没什么可说的。

他叹气。好像我又变回了七岁，而他是十四岁，他比我聪明，比我成熟，懂的东西比我多。我搅得他很烦，我很难对付。我明白那声叹息是什么意思。我受够它了。神经活动让我的眶额部皮质外侧“嗡嗡”地鸣响着。愤慨。怒火。控制不了的盛怒。手机传来我大为欢迎的震动。

你哥哥，我猜？你没事吧？

握紧手机；约翰：唯一让我保持清醒的事物。（他应该在这儿；他应该抓着我的手，在我的掌心里画圈，帮我镇静下来。捏住我的下巴，直视我。让人心情平静。约翰。我的定点。）拔出枪，替我朝麦考罗夫特的两眼之间射击。（我爱你，约翰。）我用大拇指敲着键盘。抿起嘴唇。

我恨他。我可能会杀了他。做好保释我的准备。SH

“你完全有理由觉得生气。”出乎意料，但至少这是事实。“我必须承认……”停顿，不像他。他在犹豫。准备说一些难以启齿的话。是什么？“我错了。”

我从来没听他承认过自己出错了。

我从来不知道他真的出错过。

“错了？”（讶异撬开了我的嘴。）该怎么开头。“错在了把我本来应该被销毁的私人医疗档案留了几十年？在我们的妈妈 要求它们都被销毁后？还是错在了把它们给别人看？”终于抬头看他了。勉强压住我的火气。感觉我的手机在手里嘎吱作响，攥得太紧，可能把它弄坏了。“给我的竞争者看？

“她不是你的竞争者。”他的语气好像很厌倦。“做错了”这种事对他没有好处；貌似比我上次见他时又重了一英石。（所以。负罪感的重量（大约）相当于一英石？）

“你也给约翰看了那些记录吗？让他永远都害怕我，麦考罗夫特？让他和我保持距离？还是说你希望他彻底离开我？”

“当然不是。”他闭上眼睛。做了次深呼吸。“我是在尽力帮你，歇洛克。”

这句话的荒唐几乎把我逗笑了。“帮我？”

“信不信由你。是的，我想帮你。我试着让他们明白。明白你可以做到什么。不要期待能从你身上得到某些你给不出的东西。我试着确保，”他停下，抿紧嘴唇。厌恶。“我试着确保你可以把你爱的人留住，歇洛克。确保你不会伤害他。这就是我一直在努力做的事情。”

伤害他？约翰什么时候面临过被伤害的危险了？“为什么？”

又是一声叹气。“因为你是我弟弟，歇洛克。虽然你可能很难领会到，但我关心你，我希望你能得到你想要的。我希望你能幸福。”

幸福。让玛丽相信（而且还企图让约翰相信）我是个反社会人格者：在什么情况下这能让我幸福？“造谣中伤我，会让我幸福？”

“就像我说的，”麦考罗夫特的声音变得平板起来，“我错了。”

两次。麦考罗夫特在一场对话里承认了两次（在一生中能承认两次就很慷慨了。到现在为止已经有两次了：难以置信）。他当然错了：不可理喻的怪诞行为，以及在任何情况下都和它们配合不上的动机。告诉玛丽（告诉约翰）我几乎没有人性，是个怪物：约翰的迟疑（他的忠诚，他的勇敢，他对于奇异冒险的热爱）肯定不是麦考罗夫特指望得上的东西。他向我靠近，把他的心（爱情让我被比喻句弄得发晕）放在我怪物般的手里，脑袋里还刻着关于我的（错误）诊断。麦考罗夫特在摆弄他的雨伞。车转过一个路口。他再次叹气。没看我。“我错在了相信那种事是真的。”

麦考罗夫特。讨厌的兄长，轻蔑的表情，在我面前甩上门，嘲笑我。将我从可疑的合法俱乐部里拽出来，毁掉我收藏的酊剂，和辛苦赢得的物品，把我推进卧室然后在外面反锁。妈咪（她的爱永远是无条件的）不相信（不会，不能），但麦考罗夫特是（从来都是）不同的。审慎的表情。疑虑。做好最坏的打算。（怪不得。）我从始至终都天真地以为，兄弟之情一定会让他对我的诊断结果存疑，以为妈咪在这件事上的发言就是律法（除了一直折磨着我的怀疑，和恐惧。）从来都恨着他，从来都希望我们没有关联；没想到他竟然还可以让我难过。

甚至没意识到，我仍然希望他能相信我身上有好的，或者善良的一面。希望他闭上眼睛，相信那些难以相信的东西。我大概确实抱着这种希望。（另一种背叛：比第一种更严重。）他像我一样怀疑自己确实是反社会人格者。（我大概不能因此怪他。但我还是会的。）他笃定我是无能的。（我也笃定。）

要让一个反社会人格者幸福，你会怎么做？（降低他身边人的期待值，以免他伤透他们的心，然后还快乐地搓手？）

“我很抱歉。”看着他的脸。他确实是一脸抱歉的样子。无比抱歉；一句道歉。向弟弟。向家庭。自从妈咪去世后，在我的生命里就没什么东西是无条件的了。除了叫做“麦考罗夫特”的无条件骚扰。每个人都假设着最坏的情形。（包括我。）

“你出乎了我的意料，歇洛克。你出乎了所有人的意料。”最大的意外是什么？爱人，并且被爱？这么简单的事情。谁都做得到。麦考罗夫特：相信我能解决最复杂的案件，但是不能与人共享一种简单的感情吗？（我大概也出乎了自己的意料。）

麦考罗夫特微笑起来。“这是个巨大的成就，让我吃惊。超过了我的期待。你知道的。我，”他停顿一下。踌躇，或者只是为了加强效果。“我以你为荣。”我翻了个白眼。麦考罗夫特从座位底下拉出一个盒子。“所以我给你带了件小东西。一件礼物。当作谢罪。”想安抚我？为我们之间的裂缝涂上润滑剂？不管是什么，不管它多贵，作为（受了冤屈的）弟弟，我都有责任立刻把它摧毁。他将盒子放在自己的大腿上，打开。转向我。

一把小提琴。磨损得很厉害；好几个地方的漆面都不平整了，一些凹痕和划痕。它本应该得到精心的打理，但却没有。还浸过水。等等：不对。不是一把简单的小提琴。（我的上帝。）意大利。阿玛蒂。十七世纪。（不可能。）一件杰作。（我无论如何都不能弄坏它。）尼古拉?阿玛蒂，伟大的典范。一把伟大的阿玛蒂小提琴。弥足珍贵。令人惊叹。（无价的）

“希望你会原谅这个拙劣的比喻。”淡淡的微笑。“一件美丽的乐器没有享受到它应得的爱。可这并没有削减它的美。”它把打开的琴盒递给我。（信任）。

在我摘掉“反社会人格患者”的头衔后上演的第一幕剧中，我不会毁掉这把（美妙绝伦）的小提琴。（得找些别的来破坏。也许是他的车。）让我的手指摩挲过琴身。如在梦里。摸着（完美的）音孔。弦轴箱。涡卷形琴头。把它从（毫不起眼的）琴盒中拿出来。爱抚高音部的角木，那里留有一滴水渍。摸着那道伤。握住中段，感受它的重量。这么美。

麦考罗夫特一语不发。只是看着我。我应该说些什么，谢谢你，但我一句话都讲不出。嘴里有太多别的东西了。（悲哀，失望，苦涩，希冀。）

不知道过了多长时间，我发现车不动了。向窗外望去。贝克街。（家）

“你应该知道。“麦考罗夫特。又有复杂的状况了？（当然。）“大概二十分钟前，玛丽收到了通知。一份她申请了七年的职位刚刚空了出来，而且她的申请通过了。在博德莱安。”博德莱安？麦考罗夫特把玛丽送到了牛津？“这是一份终身制的工作，她一直都很想要。她肯定会接受。”

“肯定。”

“我是相信美满结局的。”他把手指交叉起来。

*

站在窗边；看着雨。演奏。它带来的感觉，音乐（门德尔松）的震颤贯穿我的全身。这根琴弓（柔韧，绝妙），这件乐器（我所听过的最扣人心弦的音色）。其它任何一把小提琴，其它任何其他一根琴弓：柏拉图的洞穴。它们都是这根琴弓，这把琴的影子。我从没奏出过如此真实的声音。如此圆满。能听到木头的歌喉（我的手指，每次换弦，每次移动，甚至我肌肉的颤动，我的骨骼）。闭起眼睛。

演奏。

没注意过了多久。

听到门开了（外面大雨倾盆）。出租车加速。听见它又关上了（玻璃的“哗啦”声）。听见有什么重物被放在了地板上。一件大衣被脱下，挂在门边。暂停。（他在聆听。我在拉琴。还是门德尔松）。双脚踏着楼梯。（约翰的脚，当然。到哪里我都认得它们。他坚定的脚步。没有瘸腿。再也不会有了。）打开通往客厅的房门。

我刚才转了过去，面向窗户。听着雨水的节拍，呼啸着刮过房屋的风。演奏。闭着眼睛。他不想打扰我；他坐在扶手椅里。金属物品搁在了桌上的声响；挨着它，有个平板的塑料制品。（他的枪，他的电脑。）他靠在椅背上。他的眼睛或者睁开，或者闭起：不知道。他静静地坐着。他在听。

猛然的醒悟差点把乐曲打断。（Adagio non troppo）差点惊讶地睁眼（但我没有）。默默品味着这个想法。他的枪。他的电脑。楼下的沉重包裹。胃里的一股暖意蔓延到我的胸口（蔓延到那里那个不可思议的新器官），蔓延到我的手指，然后渗进音乐中。没有克莱普顿了。没有玛丽了。约翰搬回来了。

还有几分钟（最多三分钟），这首曲子就会完结，然后我会睁开眼睛，转身，看着坐在那儿的约翰。他的眼睛（如果之前是闭着的）也会睁开，会对上我的视线。他会告诉我乐曲很美（它是很美）。他不会留意新的小提琴（他不太可能会将两把琴区分开）。我会拿下肩托，然后（爱惜地）放回它（毫不起眼）的盒子。他会想要告诉我他做了什么；不知道我已经推理出来了。（或者也许他会知道。足够了解我。但他还是想告诉我。亲口说出来，这样就不会有误会。）我回来了。我不会再离开你了。一想到能听到这种话，我就微笑起来。（两分半钟。）我会怎么回答？微笑。想不出任何合适的词汇。也许我能，在两分钟里。如果我没想出来，他也会明白的。

接下来他会站起身。哪件事最有可能？走向厨房，问我想不想喝茶。从克莱普顿搬出来是件让人口渴的活儿。（冰箱里没有啤酒。）他会注意到桌子上那个装着饼干和馅饼的盘子。问起它。我会解释：哈德森太太的礼物。代表她的祝福。他会开个玩笑：好事将近或者闲话。我们两个都会笑。他会拿一块馅饼，然后给我一块。我会拒绝。

或者，他会无视厨房，无视口渴和喝茶的念头，走向我？拉起我的手？不。拥抱我？吻我。吻我的脖子。告诉我他爱我。（我会回应。）他会对我微笑。他会攥着我的手指（两根，轻轻地，在他的掌心）然后领我去卧室吗？或者问我饿不饿，我吃过饭没有，我是不是在办案？

终归是其中一种。茶，水果馅饼。宣誓。近在咫尺的未来。一切都会紧跟而至，无论约翰选择怎样的次序。一切（最终）都会来临。至于此刻，我会演奏，有约翰在聆听（同时爱着音乐和我）。只剩下一分钟（左右）了。然后就将开始。

FIN

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第整理

附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!