一滩浓稠的鲜血抹在「黛丝号」驾驶台正前方的玻璃上，把外面的黑夜天空变成了暗红色。
驾驶台内堆叠着十三具尸体。船长、大副和其他驾驶员被砍斩至肢体裂离，尸身相互交叠。
他们全部死于一个人手上。
雷诺·霍勒。
——「黛丝号」已受到无可修复的损毁。再不需要任何人驾驶她了。
「『眼镜蛇』！请通话！『海狮』……」一名恐怖分子对着无线电机呼叫。最后他放弃了，朝霍勒摇摇头。
轮机舱内的三十五名看守者已肯定全灭。加上餐厅里死去的四十一人，及在船身中弹时被抛出甲板的两人，目前他们只余下一百二十二人。
「都是因为你玩那些病态的『游戏』，浪费了我们多少时间！」索罗斯基向着正在把玩着开山刀的霍勒吼叫。「你这变态的同性恋！」
霍勒猛地脱去面罩。眼睛直视索罗斯基。
「对……不起。我不是那个……意思……」索罗斯基突然发现自己处身极危险的境地，胆怯地说。
霍勒脱下了腰带，把求生刀鞘取下，改挂上纤维制的长型开山刀鞘。
「美军战舰跟救援船快要来了。」索罗斯基强忍着焦急的心情。「现在情况这样混乱，他们将不顾一切——可能直接派特种部队登上来，现在我们已对付不了……」
霍勒穿妥腰带，把开山刀收入鞘内。
「美国佬算不了什么。他们讲人权。」霍勒的笑声中带着不屑。「只要人质仍在我们手上，他们不敢乱动。」
霍勒劈手从一名部下肩上夺下一挺「AK47」冲锋枪，又伸手摘下三个后备弹匣。
「放弃甲板防守。救生艇要加强保卫。那些没有家眷的男人质一定在打救生艇的主意。电影院各入口要重武装保卫。在正门前架一挺『M60』重机枪。」
在失去电力时，电影院内的妇孺无法反抗逃生，仍然留在原地。
霍勒自信，只要保留着这些女人和小孩，他仍能够逃出困境。
「准备把人质押上救生艇。只选二百个——一半是七、八岁以上的小孩，一半是三十五岁以上的中年女人。太老或年青的临走前杀光。」他用枪嘴指一指索罗斯基。「这些全部由你指挥。」
「你要到哪儿去？」
「找那个叫康哲夫的男人。他可能把姜正熙救走了。」
——一切都是这个中国人造成。潜艇鱼雷。想不到还有这一着。
——绝不是CIA。到底康哲夫加盟了怎么样的组织？
「太可惜了，康。原本我们可以共同渡过非常美好的日子啊……」
「你疯了吗？」索罗斯基怪叫。「他们可能已经离开『黛丝号』！那个中国人既有本事潜上船来，一定预先准备了脱出的方法——」
「不。」霍勒坚定地说。「我感觉到他仍在这艘船上。我跟他还会再遇上。」
※※※
回到那间壁球室旁的更衣室后，康哲夫的歉疚感开始上升。
他早已知道，一旦下达发射鱼雷的「六芒星」指令，必定会造成大量死亡。
——但是假如不这么干，他们最终仍会全部被杀……
康哲夫无法接受这个理由。亲手杀人始终是另一回事。
——杀人，就是夺去他／她拥有的一切，还有他／她未来可能拥有的一切。就是这么一回事。
康哲夫回过神来，发现那个小女孩仍紧紧抓住他的手臂。
他蹲下身想把她放回地上。但她摇摇头。
康哲夫只好再把她拥抱在臂内。他轻轻抚摸她的金色头发。「不要害怕。」
「……我的爸爸呢？」
康哲夫愣住了两秒。「他……也许逃跑了。别人会带他走。回到安全的地方之后，他便会找你……你叫什么名字？」
「安妮。」
「小安妮，不用害怕。」康哲夫轻吻她的额头。「我会保护你。你很快可以回到陆地上了。爸爸会在那儿等着你。」
康哲夫瞧着小安妮的脸。
——那眼睛很像媞莉亚啊……我不会让你受到任何伤害……我们会在那草原上再见……
「我们现在怎么办？」坐在康哲夫对面的姜正熙说。这是康哲夫第一次听见他的声音。
康哲夫再次放下小安妮。她这次顺从地站在地上。
「我已经安排好脱出方法。」
康哲夫打开储物柜，掏出藏在里头的装备。
他打开背囊，找出两件折得细小的黑色救生衣。救生衣下有一个拉柄，能够把救生衣在三秒内完全充气。
「穿上它。」康哲夫把其中一件递给姜正熙。
「没有铉姬，我不会走。」
姜正熙直视康哲夫。眼神非常坚定。
那原本应该属于野心家的眼睛，却透露出康哲夫从没见过的深情。
——除了在镜子中。
「不可能。她或许已经被杀了。」
「那么我也要把她的尸体带走。」
「你要我在这里打伤你的腿，然后把你抛进海里吗？」康哲夫举起手枪，「要我在这个小女孩面前开枪吗？」
姜正熙瞧着小安妮。他伸出颤抖的手掌抚摸她的头发。突然，他双腿像失去了力量。这个野心勃勃准备返回母国与兄长争夺政权的男人跪了下来。泪水沿着整容手术制造出来的胖脸滚下。
「没有她，就是让我掌握了一国的权力也没有意义……」
康哲夫回忆起来：数年前他也想过同样的一句话……
「好吧。」康哲夫从背囊拉出一挺形状奇异的步枪：枪身呈长梯状，中央顶部有一个皮箱手柄般的握把。下部是枪柄和扳机，却没有一般自动步枪必备的长型弹匣和排壳口。
「我替你去找她。」
姜正熙愕然抬首，以感激的眼神凝视康哲夫。
康哲夫以冷漠的神情掩饰他内心的感动。
「但是你必须现在就走——这艘船不知道能挺到何时。」康哲夫开始脱去西服。「况且你还有一个责任：把小安妮带离这个地狱。不要忘记有多少人为了你而死。为了偿还这债务，你要尽一切力量把她带回陆地。」
康哲夫自背囊掏出一套黑色的全身防弹服。
姜正熙抱着安妮。
「我答应你。」
康哲夫脱下了塑胶手表。他按动上面的灰键四次，通知「凯撒」在五分钟后开始救援行动。
「把它戴上。」康哲夫把手表交给姜正熙。「它内部的发信器令潜舰能够确定你在海上的位置。我会护送你们到下层甲板——恐怖分子也失去了不少人，相信他们已弃守甲板了。」
「那你怎么逃生？」
「我有办法。」康哲夫换穿上防弹服，再在外头套上救生衣。他的腰带上有三个奇怪的圆轮和四枚手榴弹。两边小腿外侧各插着一柄半尺长的短剑。
正要把夜视镜戴在头顶上时，康哲夫听到更衣室外传来极细脚步声。
紧张感顿时充斥更衣室里。姜正熙轻轻按着小安妮的嘴巴，抱着她躲到储物柜后。
康哲夫左手握住「贝雷塔」手枪，右手提着那挺怪形步枪，埋伏在门侧。
脚步声接近门前，突然停住了。
——他们这么快找到这儿吗？还是刚逃出生天的人质？
一把男声隔着门传来。说的是一种近似汉语的不明语言。
「不要开枪！」姜正熙急叫。「是朴彦龙！他有我这根手指的受信机！」
「进来。」康哲夫在门旁维持戒备姿态，冷冷地命令。
房门拉开。一个身材瘦削的东方男子一步一步进入，然后把门关上。
康哲夫以手枪对准他脑袋。
男子双手抓着四件轮船上的救生衣，一脸是被打扑的伤痕，西服左边袖子被扯脱了。
男子的神情却没有显露半点狼狈，双目的神采仍未被疲劳和饥饿所磨蚀。
男子看见了从角落处走出的姜正熙后，眼神顿时变得敬畏，同时也溢出了泪水。
「少将！」男子抛下救生衣，肃然敬以军礼。「权少校没有白白牺牲啊……」他的声音变得哽咽。
康哲夫垂下了手枪。
姜正熙也回以军礼。他的身姿和神容与刚才哭泣时截然不同。纵使经过大幅手术易容成一个富商模样，他敬礼的姿态依然能够散发出令下属动容的魅力。
「辛苦了，朴上尉。知道电影院那边的情况吗？」从恐怖分子押送人质来回的时间，姜正熙早已猜知，女人和小孩被禁闭在位于餐厅正上方的电影院。
「不能确定。」朴彦龙说。「外面非常混乱。那些男人四处乱跑，相信有不少想营救自己的亲人。电影院那方向传来许多枪声。估计骑劫犯还控制着那里。」
姜正熙脸色变得阴沉。他指指康哲夫：「这位先生是来协助我们的。他现在正要去把铉姬救出来。」
「我也去！」朴彦龙捏紧拳头。他只有二十七岁。
「不行。」康哲夫把手枪交到朴彦龙手上。「你还有更重要的任务。」
「不！我要为权少校报仇！我要杀死那个叫『老鹰』的家伙！你以为我没有这个能力吗？」
「复仇比拯救你们这位未来国家主席更重要吗？」康哲夫把夜视镜戴上额头。「假如你这样想，便不配当军人。」
朴彦龙垂下头。
「穿上救生衣吧。也替那位小女孩穿上。」康哲夫捡起一件救生衣塞到朴彦龙怀中。「尽快出发。我还有很多工作要做。」
※※※
霍勒带领四名部下沿着头等舱客房的走廊奔跑，一看见会动的东西即开火扫荡。
霍勒是唯一没有戴上面罩的人。
「康哲夫，下次看见我的脸就是你死亡的时刻！」
※※※
康哲夫等四人到达「黛丝号」后部左侧的甲板。轮船的动力已停止，加上船身左倾，这里是跃入海中的最佳位置。
甲板边缘突出如一片耸立的悬崖。海中可见有三、四十条身影，在拼命游泳远离「黛丝号」。
「他们果然已放弃甲板。」朴彦龙说。
「还是要小心。前面部分挂了两条救生艇，他们一定在严密防守。」康哲夫把夜视镜戴正，朝船首方向眺视，不断调校镜头焦距。果然发现了金属的反射光。
「下去吧。」康哲夫说。「潜舰大约两分钟后浮出水面。跳下去时不要动，以免被它撞上。」
「放心。」姜正熙说。他抱着小安妮，两人之间以绳索系起来，以免小安妮被水流冲走。「那么我们就此分手了。相信没有再见的机会了？」
康哲夫点点头。确实，不论生死，他都不会再次遇上姜正熙。
姜正熙凝视康哲夫一会。「为什么？为什么答应拯救我的妻子？」
「不论是否救她，我都早已决定留下来。」康哲夫托起夜视镜，露出愤怒的眼神。
「雷诺·霍勒——就是那个『老鹰』。我要让他的尸体跟随这艘轮船沉入海底。一个这样强壮的恶魔，需要一副如此巨大的钢铁棺柩。」
他搭着姜正熙的肩头。「记着霍勒的名字！假若我失败了，将来你必定要代替我完成这个使命！」
姜正熙点头。月光映照出他坚定的表情。「我以高罗男儿的荣誉立誓。」
「凯撒」的巨大黑影这时渐渐从海水下浮现了。
「去吧。」康哲夫转过身。
「哥哥！」小安妮呼喊。
康哲夫回过头。
「我会向上帝祈祷，求祂派天使来保护你。」小安妮说。
康哲夫的眼神柔和下来了。他上前抚抚小安妮的头发，吻一吻她的脸颊。
——他感觉就在吻着媞莉亚的脸……
「我不会有事的。」康哲夫微笑。「我就是天使啊……『炽天使』撒拉弗。」
小安妮点点头，然后紧抱着姜正熙的颈项。
姜正熙、朴彦龙和小安妮最后一次凝视康哲夫渐渐消隐于黑闇中的背影，然后跨过栏杆。
「在这里！」朴彦龙指着浮出水面的潜舰司令塔。
抱着小安妮跃向夜空时，姜正熙回想霍勒的话：
「你能告诉我：『丽英』是谁吗？……」
——十二岁生日那天，姜正熙收到同父异母哥哥姜日州的礼物。那是姜正熙人生中拥有的第一柄手枪。姜正熙那时对枪害怕极了。为了安抚弟弟，姜日州说：
「正熙，不用害怕。就把它当作一个女孩子吧。她的名字叫『丽英』。你看看，她不是很美丽吗？」
姜正熙向下瞧着深海。
——哥哥，我快回来了。我要用「丽英」射穿你的脑袋……
听到背后的水声后，康哲夫再次把眼睛收藏在夜视镜之下。
——对方目前还有超过一百人。
但康哲夫再无所畏惧。他已完全燃烧。
现在他心中有一个奇怪的信念：上天为了惩罚他过去所犯的罪愆，因此从他的身边夺走了媞莉亚；为了赎罪，他必须亲手把霍勒这个人间恶魔送入地狱。
霍勒就是他的「原罪」。
手中的步枪、插在双腿旁的利剑，就是他的十字架与荆冠。
※※※
「『凯撒』回收成功了！」通讯员雀跃地大呼：「共有三个人！」娜塔莎紧张地戴上耳机。「替我接通『凯撒』的舰长！」
耳机最初传来杂乱的声波，其后杂音渐渐消退。
「『凯撒』请通话！」娜塔莎焦急地重复呼喊：「这儿是『罗马』！『凯撒』请通话！」
舰长的声音在耳机中出现：「回收完成！共有三人——两名成年男子、一名小女孩。」
「请确认身份！」
大约三十秒后，舰长的声音再现：「戴着发讯手表的男人自称就是『埃及』（姜正熙的代号）！已用震频受信器核对无误。另一男子是——」
一轮杂音。娜塔莎神经质地拨弄耳机。「接收不良！请重复！」
「——另一个是『埃及』的部下。不是『炽天使』！」
娜塔莎呆住了。
通讯室内所有人正为安全拯救出「埃及」而欢呼相庆。
娜塔莎感到前所未有的孤独无助。
——既然救出了姜正熙，康哲夫应该也逃离了霍勒的魔掌。为什么他没有跟随姜正熙脱出「黛丝号」？
「『凯撒』，请向『埃及』询问『炽天使』的情况！」娜塔莎急得像在哭泣的声音，令整个通讯室静默了下来。
「是的！」
接着是不知何时结束的沉默。双手按着两边耳机等待回复的娜塔莎，感觉时间就像停滞不前。
她闭起眼睛。耳机传来的微细杂声令她想象到那片深邃的海洋……
「『罗马』仍在接收吗？」舰长的声音打破了娜塔莎的幻想。
「『罗马』接收中！」
「……『埃及』告知：『炽天使』仍在船上！」
娜塔莎整个人像虚脱了一般跌坐在椅上。
她了解康哲夫留在「黛丝号」上的目的。
——为什么这样做？你忘记了媞莉亚在等待你吗？为什么偏到了这种关头才燃烧起怒火来？为什么不能保持过去的冷漠和悲哀？你这傻瓜……
「『凯撒』应否回航呢？」通讯员问。
娜塔莎沉默。
「我们的首要任务是把『埃及』尽快送回安全地点。『凯撒』应该立即返回。」那名通讯员催促说。
「不。再等一等。距离原定任务完成时限仍余下十八分钟。等到那个时间吧。」娜塔莎刻意装出肃穆的表情。
「但是『炽天使』已把发信手表交了给『埃及』，现在即使他脱出了『黛丝号』我们也没法知道……」
娜塔莎的拳头猛力擂在桌面上。
「我说等待十八分钟！」
她霍然站起。「我要去洗个澡。有消息立即通知我。」
她很快地转身走出了通讯室。没有人看见她混和着化妆品流下的泪水。
※※※
「黛丝号」再往下沉了两公尺半。
船腹内的火焰继续接近燃料舱。
※※※
载着美国海军「海豹」突击队员的快速巡逻舰「文逊号」，与五艘救援艇全速朝「黛丝号」接近中。
※※※
机枪子弹扫射穿透更衣室门。
停火后，霍勒猛力把门蹴开冲进去。
他发现了康哲夫遗在地上的西服。
※※※
在电影院中，索罗斯基完成了从人质中挑选出二百人的工作。
「立即把他们押上救生艇！分成四组，每一艘五十名人质——女人和小孩各二十五人！」索罗斯基下令。「就使用左侧那四艘。十分钟后通知在右侧救生艇守护的二十人到那边集合。」
「要等待『老鹰』吗？」一名部下问。
「完成疏散准备后才通知他来。」索罗斯基在面罩下露出没有被部下看见的微笑。「假若他拒绝立即回来，便不用等他。」
索罗斯基转过脸，瞧着另外没有被送上的七百人。当中有衰弱的老妇、年青女子和手抱的婴孩。他们畏惧地紧紧缩在一起。
「真的……把他们全部……杀光吗？」那名部下怯懦说。
「不。」索罗斯基断然回答。「别听那疯子的话。」
他瞧向电影院正门。门前有用一堆拆下来的座位叠成的屏障，上面架着一挺外型凶悍的「M60」重机关枪。枪座旁散满逾百枚空弹壳。
就在机枪口对准的正门走廊上，挤满了几十具被机枪弹打得肢体破裂的尸身。现在要走过那段走廊，无可避免要踏在死者的血肉之上。他们都是拼命想拯救亲人的男人。
「从正门把他们放出去。」索罗斯基说。「这样可以大幅减少跟我们对抗的人质！」
那名部下松了一口气。他可不愿杀害无力反抗的妇孺。
※※※
位于「黛丝号」最高层甲板前端的雷达天线桅两侧，十名恐怖分子站在甲板栏杆前，居高临下监视下一层甲板两旁各挂着的四艘救生艇。每边救生艇前亦有十人在守卫。
乘着制高之利，天线桅旁这十人已枪杀了近百名欲抢夺救生艇的男乘客。散在下面甲板上的尸体产生了阻吓作用。再没有男乘客试图涌上攻击了。
「他妈的……」一名恐怖分子倚着天线桅基部坐下来喘息。「我也不知自己杀了多少人啦……妈的，真不应该来……那个『老鹰』搞出这样一个烂摊子……」
「你说我们能够安全逃出吗？」站在他身旁的一名同伴问。
「只要掌握着人质便仍然有机会。」先前那人掀起了面罩下部，让脸庞凉快一些。
「问题是我们能到哪儿去——」
他的说话突然中止，身体朝左倾跌。站在旁的同伴仍未确定发生了什么事，头顶正中央也被速度每秒钟九百三十公尺的四点七毫米「无壳子弹」贯穿了。
他手中轻机枪跌在甲板上的声音，引起其他八名同伴的注意。
「敌人在哪里？」八人反射作用般互相背向，在顶层甲板上搜寻杀手所在。他们全部配戴着高效能的夜视镜，却完全看不见敌人在哪儿。
再有两人中弹。这次敌人把单发改为三发点射（扳机一次连发三弹）。三颗子弹准确打在头顶同一点上。两人头颅爆破。一名因为站得较近而被脑浆溅到身上的恐怖分子，从子弹划破空气的声音判断出射击的来向。他仰首。
康哲夫用双腿挟着一根垂直拉紧的通讯线缆，如黑蝙蝠般倒吊在十五公尺高处，以装着圆筒状灭声器的步枪，朝下面毫无掩护的余下六人连射攻击。
——康哲夫使用那双电磁铁，攀上了接近船尾的十二公尺高烟囱，再沿着船顶上横向架空的通讯线缆向船首方向爬行，潜上雷达天线桅顶部！
他手中使用的奇怪火器是德国「黑克勒·科赫」公司在一九八三年试验成功的「G11」无壳弹自动步枪。
顾名思义，此种先进步枪所使用的是没有弹壳的高燃点火药子弹。由于子弹体积细小，圆轮形弹匣载弹量高达五十发；更重要的是，由于没有了一般自动步枪的移动式退膛、供弹机构所产生的后座力和上扬力，「G11」在进行连射时精准度和射速都远超于常规突击步枪。
倒吊在半空的康哲夫稍稍放松双足，身体沿着线缆垂直急降。手上的「G11」改为全自动射击。连射速度每分钟六百发的「无壳子弹」如饥饿的蝗虫从天降下。
甲板上的六人在头脸中弹前勉强完成了向天举枪的动作。没有人能还击一枪。
在头颈着地前一刹，康哲夫收紧双足，身体立即停顿，接连美妙地翻身。在他双脚终于重返地上之前，顶层甲板已没有活人。
康哲夫利落地更换「G11」的转轮式弹匣。他知道要迅速发动下一波攻击，才能避免被两侧夹击的命运。
在第二层甲板两边守卫救生艇的恐怖分子听到上面的声音，却未能确定结果。三十秒后，上方完全静默。他们知道那儿的同伴已全灭。他们全部举枪指向上面的栏杆。
「『老鹰』通话！」负责左侧救生艇指挥的「雄鹿」向无线电机吼叫。「敌人在顶层甲板！已损失了十人！我们要继续守护救生艇还是攻上去——」
「雄鹿」看见一件东西带着一股烟雾自上层甲板飞下来。
「是催泪弹！」站在救生艇前方的十人纷纷闪避。
「不！」「雄鹿」高呼。「是普通烟雾！把它捡起来抛入海中！快！」
已太迟了。浓浓的白烟笼罩在十人身周。伸手不见五指。
「雄鹿」第一个脱出了雾团，却发现原本空荡荡的甲板上瞬间挤满了男人。这些一直受着死亡威胁的男乘客从甲板各黑暗角落涌出。「雄鹿」满目所见都是人。
他和部下迅速被人群吞噬。
同样的情形也发生在右侧甲板上。
※※※
索罗斯基截听到刚才「雄鹿」发出的信息。他知道此刻已失去了救生艇的控制权。
现在除了霍勒跟他带去的四人外，就只余下索罗斯基在电影院里所指挥的八十六人。手上的人质也仅余二百人。
——一个康哲夫的出现，令他们折损了逾半同党。
索罗斯基感到，自己其中一条腿已踏进了棺柩。
——九十名部下掌握着二百名人质绰绰有余，但又如何能从超过一千人手上夺回救生艇？美军一定在接近中。到时我们只能死守在这里——在这副即将完全沉没的钢铁棺柩里。
索罗斯基想到霍勒。
霍勒已成为他唯一的希望——只有疯子才能创造奇迹。
