第5章 被遗忘的黑暗传说

姨祖母敲响房门的时候，盖勒特.格林德沃还躺在床上。昨夜他只浅浅地眯着一会儿。听见敲门声乍起，他睽了一眼房门，既没有去开，也没有做声回应的意思。过了一会，直到敲门声再度响起，他这才坐起身。

“盖勒特! 都这个点了你还睡着么?”巴希达姨祖母的声音听着真是愈加教人抓狂了。“快给我起来，穿好衣服。阿不思在楼下等你。这可怜的孩子等你起床都等了半小时了！”

“我马上就下来。”盖勒特回道，惟妙惟肖地拿捏出一副似醒非醒的腔调。“让他再稍等片刻。”

听到姨祖母下楼去转达信息，盖勒特从床上下来。他脱掉穿了一整晚的衣服，换上套干净的。用手胡乱抓了抓搭在一起的头发，青年走进浴室耗了片刻，然后步下楼梯。他一路来到书房，看到阿不思坐在那里，这一次，那人膝盖上没有摊着书本。

而这一次，当盖勒特进入房间的时候，他获得了这位访客的全部注意力。在他看来这有种进阶的意义。阿不思微笑着，盖勒特则从那双聪慧的眸中看出了困惑。

“我有点担心昨晚的事情，你为什么不给我回信呢。”阿不思试探道。盖勒特只是耸肩，在他的专属扶手椅上落座。

“我肯定是睡着了。”他回答，打了个满不在乎的手势。

阿不思踯躅片刻。他似乎不确定该做什么，说什么，怎么反应。他犯起了迷糊，而盖勒特则偷乐开了怀。在他看来，这很解气。

终于，阿不思迟疑地开了口。“我和阿不福思说了，他今天同意照看阿利安娜。”盖勒特看着他，眼中的冰冷渐渐融化。“我想我可以带你去对角巷逛逛。我们可以幻影移形一起到那里，鉴于你不认识路。”他补充道。盖勒特想要辩驳，但他知道阿不思是对的。幻影移形要求施法者必须清楚目的地在哪。稍思片刻，他展露一个微笑，阿不思也笑了起来。

“我乐意前往。”盖勒特轻轻点头。阿不思的笑容更灿烂了。他站起身来，似乎等不及想要出发。于是盖勒特也站了起来，不慌不忙地跟着阿不思走出房间。

“看到你俩能一起行动真是太好了！”在这对青年走到门廊的时候，巴希达朗声道。两个男孩都朝她微一颔首。

“阿不思和我去趟对角巷。我晚饭前应该能回来。” 盖勒特告诉她，礼貌起见，他须让她知道他的外出。

“哦，别担心，亲爱的，你尽管玩得尽兴！如果你错过了时间，我会替你留好晚餐的。”说着，女人微笑着向两个男孩挥挥手，看着他们离开。

走出一段距离，阿不思和盖勒特停了下来，彼此对视。盖勒特伸手搭上阿不思的肩膀，阿不思点了点头。只听噼啪一声巨响，两个男孩便消失了。待到身体重新恢复平衡，盖勒特开始环顾四周。

他感到大失所望。

他们正身处一家酒吧门口，店面看上去有些年份。他不大乐意地跟着阿不思走了进去。里面倒还算干净，比外边修葺得好得多，但还是破破烂烂的。门口招牌上的名字倒是跟这地方很合衬——这家店就跟一只破釜一样急需修理。看见红褐头发的青年，有人打起招呼。阿不思认出他们，点头作答。他跟盖勒特靠得很近，金发青年很庆幸没人上来跟他们搭讪。当对方带着他从一扇后门走出酒吧的时候，他眉毛一挑。阿不思在耍他玩吗？面前除了一堵砖墙什么都没有，盖勒特可以确定……而他可一点都没被逗乐。

“阿不思。”他冷冰冰干巴巴地开口。

“盖勒特，且稍等片刻。”阿不思笑着安慰他，然后抽出魔杖，敲了敲墙上的一块砖，这下盖勒特明白了。但见刹那间，砖块重新排列成一个拱门，阿不思领着满腹狐疑的友人穿门而过。“这里，”等两人刚踏入另一侧他便开口道，“就是对角巷。”

盖勒特四下张望，一时语塞，但是他的目光在商店与商店间转来转去，打量着每件东西。这……这不算失望。这里就像阿不思几天前在信中描绘的一样庞大，每家店都值得一观。“这地方不错。”他终于感叹道。听到友人的赞赏，阿不思开心地笑起来。

“我们先去哪里？”阿不思问道，但他心中似乎已有打算。

盖勒特满有把握地回答：“你提到过一家大书店。”

两人出发了。盖勒特跟在阿不思身后半步远处。他必须跟着，因为他对这地方不熟，但他并不在意。不久他们便来到一栋挂着块木板招牌的大房子前。

“到了，”阿不思兴致勃勃地说，“丽痕书店，全英国最好的书店，在鄙人看来。”他带着路，盖勒特跟了进去。

内室比外观看起来更宽敞，盖勒特对着整家店环顾了一圈，感到十分满意。一排排书架井然有序地排列在过道两旁，有梯子可供爬到上层。每个书架上都堆得满满的直达天花板。书店内有几处壁龛，供挑好书的人坐下来试阅以决定是否购买。

“印象深刻，”他对阿不思低声道，“我从未在一个地方见过这么多书，当然，德姆斯特朗的图书馆除外。”

“我知道。这里令人惊叹。如果有时间的话，我真想一整天都待在这。” 阿不思回答。这会儿看来，责任的重担压得他很不爽。盖勒特几乎能猜到他在想什么。一个普通的十七岁少年当然可以在书店消磨一天时光，然而阿不思却做不到。父母过世，他必须照顾好弟妹。

“来吧。”盖勒特热切地说着，拽过阿不思的肩膀将他带往书店深处。这个看似欢迎的动作把阿不思从思绪里拖出来，回到面前成堆的书那里。

“你好，先生们！”一个身高只及盖勒特腰际的矮个男人热情地走了过来。他穿着淡黄色的袍子，额头架着一副眼镜，走起路来一蹦一跳的。“已经在买课本了吗？还是在找什么更有趣的东西？”

“我们已经不上学了。”阿不思说。

听到声音，矮个巫师拉下眼镜，露齿而笑。“阿不思，我的孩子！欢迎，欢迎！我以为在阿不福思买课本前你都不会来这呢。”

阿不思淡淡笑了下，很快便礼貌地回应道：“Worthing先生，这是我的朋友，盖勒特。他是德国人，从没来过对角巷。盖勒特，这位是Worthing先生，他在这家书店工作很多年了。”盖勒特彬彬有礼地低下头，矮个男人亦如是，似乎为得见阿不思的朋友而感到欣喜。

“我在找有关古代传说的书。”盖勒特微笑着对年长的男性道。

“哦，你是个传说爱好者，对吧？” Worthing颔首道，“它们都在左边最后一排，对着墙壁，最后的架子，从下数起第四十至四十二排。”

“非常感谢。”盖勒特回答，礼貌地点了下头，便往前走去。阿不思同Worthing聊了会天，而后跟了上来。等他找到盖勒特时，对方已经站在一部梯子上，单膝抵着细细的木杠子，一手拉出一本书。阿不思点了下魔杖飞快地念出一个召唤咒，附近的一架梯子就滑到了他面前。他攀上去，很快便与盖勒特位处同高。

“圣器相关？”他心领神会地勾起嘴角。

“你如何得知？”盖勒特回以呵呵一笑。

有好几分钟，两人都默不作声地翻阅着书本。他们以极快的速率从架子上抽放书册，查看内容和目录，但“圣器”这个词语出现的频率很低。有那么几篇文章里提到过这三件物品，但仅限只言片语。一本书接着一本书，男孩们开始感到心灰意冷了。

“这本依然没有。”阿不思咕哝着，移开由他查阅的第十本书。合计起来大约是第二十本了。

“这也没有。”盖勒特将他刚翻完的书籍插回书架。

阿不思从他负责的那层中继续抽出一本。“这本也许有希望，”他念出标题，“Morgana Lafen写的《被遗忘的黑暗传说》。”盖勒特兴致顿起，他抬起头俯视阿不思打开的封面。完好的书脊发出一声清脆的轻响。从封面上标注的时代来看，这本书鲜有人阅。他抬眼看向看盖勒特，咧嘴而笑。“这里有整整一章都在介绍圣器。”

“终于，”盖勒特如释重负地长叹道，“我觉得我们该买下这本书然后离开这里。这是我们目前找到的唯一一本提到圣器的了。”

“再说我们还可以回头继续找寻其他的。”阿不思同意道。

两人爬下梯子，阿不思拿着书走到一个柜台前。那里站着一位年轻的女巫。她长得相当漂亮，有褐色的大眼睛和乌黑的长发。盖勒特注意到，当她倾身从阿不思手中接过书查价时，她腹部的曲线微现了出来，她的袍子未能掩起这个隆起。随后抓住他视线的是她手指上的一枚婚戒，旁边还另伴一枚，戒身嵌着一颗黑色的石子。她的语声打断了他的思绪。

“抱歉，亲爱的。我的婚姻幸福美满。”

听到这番话，盖勒特挑起一根眉毛。而她只是对他浅笑。

“这要十四个西可，男孩们。”她说道。

阿不思掏出硬币，盖勒特亦如是。他看了一眼阿不思，两人便达成了书本的支出分配。盖勒特放下七个西可，阿不思也放下七个。女人把书递还给他们，这次由盖勒特接过，然后他们便准备离开。阿不思走出几步远，停了下来，转身朝女人挥挥手。

“谢谢你，Gaunt夫人。”

她笑着点了点头，做了个像是要把他们“嘘”出书店的动作。

刚走出门外，盖勒特就唰地打开了书本，因为翻得幅度太大以致于折断了书脊。

“我们是在这儿找个地方呢，还是直接回家看？”阿不思问道，四处张望有什么可以就坐的地方。

“我想最好还是回家看，”盖勒特提议道，“省的到时候有人听到我们的交谈把我们看成疯子之类的。”阿不思点头同意。他们对望一眼，心照不宣地幻影移形，来到巴希达家门口。

两人一进门就直冲书房。阿不思查看了一下边上的房间，发觉盖勒特的姨祖母今天外出，留下他俩得偿所愿地独处一室。他们各自发动咒语关门上锁，而后盖勒特打开书，翻至第五章，有关死亡圣器的章节。他坐到沙发上，阿不思坐在他旁边，越过他的肩膀俯瞰向书本。

章节标题下面有一个死圣的符号，正是盖勒特在墓地里画给阿不思看的那个。盖勒特念得很大声。

/长久以来，死亡圣器只是个传说。它为孩童们所熟悉，尽管他们并不知晓这个称谓。相关信息源于一段名叫“三兄弟”的童话。通常，死亡圣器指的是接骨木魔杖，复活石，以及隐形斗篷。/

他顿了一下，看向阿不思，“好吧，这貌似挺有希望。”

“准有。”阿不思同意道。他跳过三兄弟故事的回顾段落，继续念读。

/接骨木魔杖，亦被称作死亡魔杖或者命运之杖。根据广大圣器搜寻者反馈，它的存在是最为证据确凿的。它常常销声匿迹几十年，然后总会有一个女巫或男巫主动跳出来，宣称拥有它。他们当中的许多人（部分人员在195至213页提及）都持有一枚戒指作为信物，而第三方来源对魔杖的描述（极少但并非完全不可靠）也很相似。 /

盖勒特继续阅读。

/老魔杖的背后有一段血腥的历史。据称这根魔杖是无敌的，因此很多人都采用谋杀前任主人的方式来获得它。/

另一段不同的内容吸引了阿不思的注意。他小声地把它念了出来。

/顾名思义，复活石可以起死回生。故事中说，复生后的人将介于死亡和生存之间。至于这个部分究竟是用来吓唬小孩、教导他们死亡是必然，还是真有其事，鉴于目前尚无有关这块魔石的追踪或使用记录，我们亦不得而知。/

他轻吸一口气，喃喃自语道：“让死者复生……”

盖勒特看向阿不思，一种奇妙的违和感涌上他的身体。阿不思眼中有一些他无法定义，无法解释的东西。他几近脱口而出，道出他对于他们之间存在某种分歧的觉察，然而他打住了。心底有个声音告诉他这事应该先放一边，先别去触碰。有一个美好的未来在等着他。不论他们之间有什么隔阂，都将在建设未来的路途中消失。

“我们可以拥有他们。”盖勒特静静地说，一手搭住阿不思的肩。他冲着书点了下头，念出上面的一节。

/虽然偶有目击者得见圣器中的一两件，但却从未有人声称过集全它们。许多狂热爱好者认为，一个人只有出于高尚的目标，才能集齐三件圣器。/

盖勒特补充道：“我们拥有那样的目标，阿不思。我们的目的是帮助全世界，无论巫师还是麻瓜。我们会拥有它们。非吾辈莫属也。”

这段陈论引得阿不思颔首，并展露一个淡淡的微笑。“我们能集全它们。有圣器在这边，我们无人可挡。”

“接骨木魔杖是无敌的。试想看，我们将以何等效率登台掌权。武力是必需的，但万事尽量从轻。”他补充道，抬了下手似是致歉。“总而言之，我认为我们不会遭到太多抵抗，虽说肯定会有人不顾我们给出的逻辑，不惜一切代价地阻挠我们。但只要我俩之一持有接骨木魔杖，就足够震慑并说服大众，我们是正义的一方。只要有这么一件圣器认同我们的目标足够高尚。”

阿不思微微点头。他又轻轻加了句，“还有复活石……”

“它会引来很多追随者。倘若它能让死者完全复活，试想他们会多么的感激涕零。试想他们将如何义无反顾地效忠于我们，因为他们欠我们一条命。如果魔石只能唤回一个幻影，介于生死之间，那或许仍有用处。”

阿不思再度点头。然而盖勒特太过沉浸在自己的思维中，未发觉阿不思并非真心首肯。假使盖勒特再多加留心一点，他就会明白他关于魔石的想法与忠诚的追随者其实相去甚远。没人谈到隐形衣。他们曾在一次聊天时谈论过各自的魔法技巧，比较后得出他俩都具备随心所欲隐藏踪迹的能力。

盖勒特开始快速浏览这一章的书页，直至寻到期望的内容才停下。“接骨木魔杖的历史追溯，”他对阿不思说，引起了对方的注意。几十年以来，魔杖所属一直是未知的，但是，盖勒特指出，第一个有记录的主人，或者说第一个被记录下来的自诩拥有它的人，是Antioch Peverell。

“那会费些功夫，”阿不思沉吟道，“但我们或许能够回溯三兄弟的历史，从而得知他们的族系所在。”

“多半是在巫师界，”盖勒特应答道，“诚然，我们必须那么做，要是能找出圣器现在在哪就好了。魔杖，魔石，还有斗篷。”他笑了一笑，尽管他嘴角的牵动看上去更像是在冷笑。“毕竟，全套得手才能成为死亡的主人，即便我们不需要斗篷。”

“是啊，”阿不思静静地说，而这次盖勒特注意到了他那疏离的语调，“我们不需要斗篷……”

本章完