“你们知道克拉拉吗？”多塞麦耶语带威胁，质问害怕的女孩。
“知道。”玛莉回答。
“她在哪里？”
“这我就不知道了。”
“你不是说知道！”
“我的意思是，我知道克拉拉这个人。她是史塔鲍姆家的小姐嘛。”
“你最后一次见到她，是什么时候？”
“唔……我记不太清楚，搭上花车前似乎偶然见过她。”
“你呢？”多塞麦耶问琵莉芭。
“克拉拉长什么样子？”琵莉芭，脸狐疑。“我不是很清楚。”
“她是史塔鲍姆的女儿。”
“那不就是她吗？”琵莉芭伸手一指。众人的目光集中在她指引的方向，图露缇就站在那里。
“她不是克拉拉。”多塞麦耶失望地说。
“可是，我之前在史塔鲍姆家见过她。”
“没错，我住在史塔鲍姆家。”图露缇回答。“因为我和玛莉一样，都是克拉拉的玩偶。”
“那你今天应该见过克拉拉吧？”
“没有。我从昨晚就来参加嘉年华会，今天还没见到克拉拉。”
注··一种言词谬误，单纯将，个命题换句话说，与循环逻辑类似。
“昨天嘉年华会开始前呢？”
“昨天也没见到她◊坦白讲，这一阵子我都没跟克拉拉一起玩。”
多塞麦耶的失望全写在脸上。“那你呢？”他改问赛佩蒂娜。
“我认识克拉拉，之前我和玛莉曾跟她一起玩。可是，我不记得今天在花车上有没有见到她。”
“你搭上花车前呢？”
“既然玛莉看到她，或许她就在附近吧？”
“一群派不上用场的女人。”多塞麦耶痛斥。
“能不能换我来问？”斯居戴里出声。
“好啊，请自便。”多塞麦耶烦躁地敲着手指。
“你们上花车后，一次都没下车吗？”斯居戴里问。
“是的。一旦搭上花车，在嘉年华会结束前都不能下车。”琵莉芭回答。
“有人能证明这一点吗？”
“出入口应该有守卫监视逆向的人。”
“看守出入口的是谁？”
“是我。”一名矮个子的肌肉男举手。“没有任何人逆向。真要说起来，要是有人做出这么显眼的行为，所有人都会注意到。”
“加迪亚克，谢谢你。”斯居戴里继续问：“那么，你们三人当中，有没有谁在嘉年华会期间消失？”
“没有。”赛佩蒂娜应道。“我们一直排排坐在同一处。”
“厕所呢？你们一次都没上过厕所吗？”
“琵莉芭和我上过几次厕所。玛莉没去，因为她是洋娃娃，不需要上厕所。”
“你们两个同时去上过厕所吗？”
“没有。”三人同时摇头。
“斯居戴里女士，为何你这么在意上厕所的事？”比尔问。
“我在意的不是上厕所这件事。”斯居戴里回答。“我是假设克拉拉已遇害，在缩
小可能行凶的嫌犯范围。”
“怎么讲？”
“克拉拉说，她看到这三位小姐搭上花车。”
“对，她的确说过。”
“那么，推定她的死亡时间——假设她死了——就在这三人搭上花车后。”
多塞麦耶的手指停止敲动，望着斯居戴里。
“然后，较比尔出现大喊‘克拉拉的阿梵达在地球遇害’的时间点来得早。”
“所以，到底是什么情况？”比尔问。
“换句话说，在这段时间内搭上花车的人，不会是杀害克拉拉的凶手。不过，有个条件。”
“原来如此。”多塞麦耶喃喃自语。“不愧是当红作家，你竟会注意到这一点。”
“我的前提是，克拉拉不是在这辆花车里遇害。所以，我们马上来搜查这辆花车吧。”
几分钟后，宣告搜查结束。再怎么宽敞，不过是一辆花车，只有地球上的一辆列车那么大，里头也没有秘密房间或漏洞。在场聚人都同意，一旦发生命案，不可能没人察觉。
“我认为这三人很可疑，没想到是错误的判断。”多塞麦耶皱着眉。
“为什么您觉得这三人很可疑？”斯居戴里问。
“因为克拉拉收到恐吓信，我推测是友情出现裂痕。”
“您把寻找写恐吓信犯人的任务，单独交给比尔吗？”
“我是逼不得已。”多塞麦耶耸肩。“我拜托科普路斯为比尔提供谘询，但他拒绝我。”
“科普路斯先生或许是优秀的律师，但他适不适合为比尔提供谘询还很难说。比尔，你想和科普路斯先生搭档吗？”
“不想，”比尔摇头，“那个人莫名可怕。”
“既然比尔不想，我更不可能再找提供谘询的人陪他。”多塞麦耶说。
“多塞麦耶法官，您不是该亲自查案吗？”
“你叫我去查案？我才没那种闲工夫。不可能。”
“是吗？我倒是觉得，您不亲自查案，背后有些理由。”
“这话真有趣，是怎样的理由？”
“我还不知道。只要展开搜查，或许未来就能弄清楚。”
“这样啊，那就期待比尔的搜查有所进展。”
斯居戴里忧心忡忡地盯着比尔片刻，“比尔，你的智力值得仰仗吗？”
“我不清楚，但井森可以。虽然他死了。”
“真遗憾，搜查到此为止。”多塞麦耶宣告终结。
“请等一下，我有个提议。”斯居戴里说。
“女士，你有具建设性的提议吗？”
“当然，请让我和比尔一起加入搜查的行列。”
“这是具建设性的提议？”
“至少比搁置查到一半的凶案有建设性。”
“你在犯罪搜查上是超级大外行。”
“您选择滥好人的蜥蜴当搜查官。您是想说，我的领悟力比蜥蜴差吗？”
多塞麦耶沉思一阵，平日在各方面总是态度果断的他似乎相当烦恼。
“您在找不选我当搜查官的借口吗？”
多塞麦耶露出极为不快的表情，“为什么我非得找这种借口不可？”
“您委托比尔搜查，简直像是希望搜查陷入困境。”
“胡说八道！”
参加嘉年华会的群众转为凑热闹的路人，一同望着多塞麦耶。
多塞麦耶自口袋拿出皱巴巴的手帕擦拭前额。“这样啊，看来你想诬陷我。”
“那是您自己误会了。”
“要是任命你为搜查官，我的嫌疑就会消除吧？”
“这不是我能决定的，但要是大家认为我有足够的洞察力，您身上无谓的嫌疑应该会烟消雾散。”
“连我都有嫌疑，实在难以接受。但比起费唇舌辩解，直接任命你为搜查官似乎比较快。好，斯居戴里女士，我任命你为比尔的谘询人兼搜查官。”
“多塞麦耶法官，谢谢。”
“那我告辞了。我还要忙着处理工作，没时间继续跟这些琐事牵扯下去。”多塞麦耶离开。
“斯居戴里女士，你是站在我这边的吗？”
“比尔，是啊。”
“那你快告诉我，接下来我该做什么？”
“最重要的是，得确认克拉拉是否真的遇害。”
“我该怎么做？”
“你要去调查两边的世界发生什么事。在这边的世界……我想想，也只能向克拉拉的熟人一个个问话。”
“我知道了。只要去问克拉拉的熟人就好，对吧？”
“包含多塞麦耶。然后，你在另一个世界一地球那里也要展开调查。”
“要调查什么？”
“我们必须调查克拉拉阿梵达的遗体。搞不好，连我也有办法调查……如果那个梦，真是地球的梦。”
井森僵立在坑洞前。
到底发生什么事？他一时无法理解。以为自己铁定死了，却一如往常在床上醒来。他四处向大家询问自己昨天的行动，但似乎没有任何不对劲。
于是，井森造访多塞麦耶的研究室。
“比尔说出奇怪的话，地球的克拉拉真的死了吗？”多塞麦耶一见到井森，劈头就问。
“我确实有克拉拉小姐死亡的记忆。但在那之后，我应该也死了才对。”
“会不会是你遇上意外，却保住小命？还是，一切都是梦或幻觉？”
“我是真的掉进坑洞。在那种状态下没死成，理论上也会受到重伤，我却毫发无损。依我的实际感受，不可能是一场梦或幻觉。关于这一点，我打算去现场确认。”
“如果你真的死过一次，是不是可以这样想？虽然你死了，但本尊比尔还活着，所
以你在死前被重置。”
“就像那句‘真丢脸，你居然死了’（注）一样。”
“那是什么？”
“不晓得就算了。这句话没要紧到得说明。”井森继续道。“我被重置又是怎么回事？纯粹是我的遗体消失，然后床上会重现一具我活生生的肉体吗？还是，我的死亡会变成不曾发生，整个世界都重新构筑一次？”
“前者的几率比较大。不过，真是如此吗？考虑到世界的一致性，搞不好是后者。”
“‘一致性’是什么意思？”
“如果你的尸体消失，突然跑出一个还活着的你，就是灵异现象。但要是打一开始你就没死，便能避免发生灵异现象。”
“去世的人能起死回生，已是灵异现象。”
“所以，你会变成打一开始就没死过。”
“那么，在我死亡期间到底发生什么事？”
“这我就不知道了。如果克拉拉和你的状态相同——在霍夫曼宇宙的克拉拉还活著一应该会跟你一样重生吧。万一霍夫曼宇宙的克拉拉遇害，这个世界的克拉拉也会
死亡。现场应该能找到遗体，或她死亡的证据。”
“您有没有接到克拉拉出意外的联络？”
“这倒是没有，但也可能纯粹是我还没接到，克拉拉仍在案发现场静静躺着。倘若克拉拉死掉……”多塞麦耶抓住井森的胸口，“等于是你的任务失败，你要怎么负责？”
“跟我谈责任不太对吧。”井森果断应道。“我想帮助克拉拉。或许我失败了，但我会继续调查。我的责任是找出凶手。”
“要是克拉拉死掉，你就算逮到犯人，她也无法复活。”
“这一点我也知道，但我发誓，一定会揪出犯人。”
井森离开研究室，前往案发的坑洞。
来到现场，井森发现坑洞真的存在于现实中。
坑洞的长和宽各约I·五公尺，深度超过三公尺，绝不是轻易挖得出的大小。这一带是紧邻大学校地的森林公园，晩上人迹罕至，大概是在晚上挖出来的吧？不过，要挖出这么大的坑洞，需要好几个人耗费数天才能完成。
注：电玩游戏《勇者门恶龙2》.牲，玩家扮演的主角勇者，在队伍全员战斗死亡后会独自复活，而在死亡时与各国国王或担任存档的人物对话时，对方都会说出这句共通台词。
井森慎重走近，从坑洞边缘朝里头望。
坑洞又深又阴暗，视野不是很清晰，但有异常多的尖锐木桩凸出，展现出毋庸置疑的杀意。
他以手机代替手电筒，照向洞穴深处。只见木桩的尖端沾染血迹，虽然逐渐转为褐色，倒也不像是很久以前留下的。
昨天坠落洞里的是井森和克拉拉，看来血迹属于两人。但目前井森没受伤，血液残留在此不合逻辑。那么，上头应该仅有克拉拉的血迹。要是将木桩送去给警方进行D N A分析，或许就能确定是不是克拉拉的血迹。
井森思索着平安降落洞底的方法。
“你没在考虑报警这种蠢主意吧。”
身旁突然响起一道女声，井森吓得差点掉进洞里。
一名女子环抱双臂，年纪约三十出头。
“你是哪位？”井森问。
“我是新藤礼都。”对方回答。
“我不是在问你的名字。”
“那你是在问我的头衔吗？我没什么头衔。”
“我也不是想问这个……”
“那你想知道什么？”
“你这么问，我反而犹豫起来。”
“那就麻烦你想好再开口。”
“呃……”井森拼命整理思绪，“你知道我的状况？”
“是。”
“你怎么知道的？”
“听多塞麦耶说的。”
“你认识教授？”
“是。”
“你们是什么关系？”
“我们有点交情。”礼都拿出香烟点燃。
“你要在路边抽烟？”
“在哪里抽薛是我的自由。”
“但这里没有薛灰缸。”
礼都将烟灰弹进洞里。
“哇，你在做什么？”
“难道把烟灰弹进洞里，会造成谁的困扰？”
“保留案发现场的完整性不是犯罪搜查的铁则吗？”
“这个坑洞又不是搜查对象，没关系。”
“为什么？这里说不定发生过命案啊C”
“只要你不报警，就不会有人发现。”
“你怎能肯定我不会报警？”
“在这个世界展开调查也没用，你不知道吗？凶案是发生在另一个世界。”
“听你这么说，你应该晓得霍夫曼宇宙和地球之间的关系吧。”
“多塞麦耶会委托不知内情的人来协助你吗？”
“多塞麦耶教授委托你来协助我调查？”
“是啊。”
“为什么？我只请他替比尔找个能提供谘询的人。”
“大概是觉得你不可靠吧？”
“我不可靠？”
“你不是被杀掉一次吗？”
“那是意外。”
“谁管那么多。唯一确定的是，多塞麦耶认为你的本质和比尔没两样。”
“我好难过。”
“要是有空难过，不如赶紧找出杀害克拉拉的犯人。”
“断定克拉拉遇害还嫌早吧。”
“先不论她是否遇害，我会以她遇害为前提展开调查。确认她是否遇害根本是浪费
时间。你要浪费时间和力气证明克拉拉遇害，才开始追查凶手吗？”
“可是，万一克拉拉没遇害，你要怎么办？”
“那不是很好吗？”
“我明白了。既然如此，我们不是更该向警方通报坑洞的事吗？”
“真迟钝，你明白这代表什么意思吗？”
“如果克拉拉遇害，地球上的克拉拉应该也会死亡。”
“对。”
“那么，这边理当会有尸体。”
“对。”
“换句话说，有人移走尸体。”
“对。”
“移走尸体的人，很可能知道关于克拉拉的内情。”
“对。”
“只要有警察的协助，就能轻易查出是谁移走尸体。”
“对。”
“所以我要报警。”
“不行。”
“为什么？”
“你要怎么向警方说明？”
“咦？”
“难不成你想说，你目睹克拉拉掉进坑洞被刺死？”
“只能这么说吧……”
“那你为何现在才要去报警？”
“因为我也一起掉进去……”
“你是想说，你也跟着被刺死吗？”
“不，这样行不通。”
“你有办法进行毫无疑点的说明吗？要是鉴定结果指出，那些血迹是克拉拉的，头号嫌犯就是你。”
“这不对吧？”
“洞底的木桩上沾着克拉拉的血，声称她坠落的目击者证词又支离破碎，不合逻辑。如果是警察，你会怀疑谁？”
“也对，的确不妙。”
“很不妙吧，跟我无关就是了。”
“但要是我不报警，还是会有人发现血迹吧？”
“你的意思是，有人会特地跑来，拿手电筒照坑底，怀疑红色污渍是血迹？”
“大概没有吧……”
警
“再下两、三次雨，就会冲淡血迹，从上方几乎看不出，用不着担心会有人报”
“接下来，我该怎么办？”
“当然是在没有警力介入的状态下，找出移走尸体的犯人。”
“所以，只有我们独力调查吗？”
“不，要靠你自己。我只接受谘询，这是我们谈妥的条件。”
井森发现自己不知不觉闯进一个出口逐渐缩小的陷阱里。
“女士，我认为你应该尽快展开调查。”多塞麦耶不满地说。
“是啊，我已着手调查。”斯居戴里回答。“所以，我才会来府上拜访。”
“我的嫌疑不是洗清了吗？”
“法官，您的嫌疑还没洗清。只不过是比没任命我当搜查官少了一点。”
“这跟谈好的不一样吧？”
“怎么？您不喜欢我在周遭打探吗？”
“当然没这回事。只是，我也要工作，没办法时时刻刻奉陪。”
“但现在是非常状况。”
“非常状况？”
斯居戴里直视多塞麦耶，“您的意思是，克拉拉下落不明不算非常状况吗？”
“不，这当然是重大案件，但真有到紧急的程度吗？”
“这可是攸关一个人的性命。”
“你确定吗？有她命在旦夕的证据吗？”
“霍夫曼宇宙的人与地球人之间有某种连结，他们把另一个世界当成梦境。霍夫曼宇宙要是有人死去，那个人在地球上的阿梵达也会丧命。我没说错吧？”
“对，你没说错。”
“另一方面，蜥蜴比尔确定克拉拉在地球上的阿梵达——名叫露天克拉拉的女性死亡，这我也没说错吧？”
“假设比尔的证词无误的话。”
“您是指比尔的证词没有可信度吗？”
“不，依这次的状况，他说的应该是真的，但还没看到地球克拉拉的遗体。”
“想必是有人移走了。”
“恐怕与杀害她的凶手脱不了关系。”
“如果这边的克拉拉已遇害，我们也能将阿梵达克拉拉的死视为结果。”
“或者，阿梵达克拉拉遇害一事，可能是发生在地球上的独立事件。毕竟井森应该
遇害了，比尔却活蹦乱跳。”
“为了厘清这一点，我们必须在霍夫曼宇宙中找到克拉拉，或克拉拉的遗体。”
多塞麦耶震惊地挑起单边眉毛，“若是能够，我希望找到活生生的她。”
“换句话说，找到克拉拉是当务之急。”
“不，我还是无法接受。”
“为什么？这涉及克拉拉的生死。”
“克拉拉确实生死不明，但搜查进度与她的生死无关。”
“怎会无关？”
“有两种可能性。一是克拉拉在霍夫曼宇宙被杀，导致地球的克拉拉死亡。不然就是霍夫曼宇宙的克拉拉仍活着，纯粹是地球上的克拉拉遇害。到此为止，都听得懂吧？”
“是的，这就是我们正在讨论的问题。”
“如果是前者，克拉拉已遇害，因此没有紧急性。你有没有异议？”
“没有。”
“如果是后者，克拉拉健在，这种情形下也没有紧急性。证明完毕。”
“不，没这么简单。”斯居戴里反驳。
“为什么？”
“听说，克拉拉收到恐吓信。”
“是，没错。”
“然后，她找您商量。”
“因为我是法官，是这方面的专家。”
“受威胁的人要是失踪，有哪些可能性？”
“或许已遭杀害。”
“除此之外呢？”
“不知道，刚好离家出走吧？”
“离家出走的可能性也不是零，但首先该考虑的，是当事人遭到绑架，或为了逃离犯人自行躲起来的可能性◊无论是哪一种，都显示克拉拉有危险。”
“你有什么证据，能证明她身陷这种事态？”
“不需要证据。如果她身陷危机，我们不进行紧急搜查，她的生命危险就会增加。另一方面，要是她没有生命危险，我们就算进行紧急搜查，也没什么损失。进行紧急搜查比较符合逻辑。”
多塞麦耶露出苦瓜脸，“好吧，那你想问我什么？”
“我就开门见山地说了。若她藏身在某处，您认为会是哪里？”
“我毫无头绪。要是没遇害，与其躲起来，她应该会先来寻求我的庇护。”
“如果克拉拉怀疑您，她会怎么办？”
“我再问一次，你有什么怀疑我的理由？”
“没有，但也没有不怀疑您的理由。”
“你没理由不怀疑的人，跟天上的星星一样多。”
“是啊，但我没办法调查所有人，自然得安排优先顺序。”
“女士，这个优先顺序，是你按照喜好安排的吗？”
“说喜好不太对，应该说是直觉。”
“直觉！你会怀疑我，是出于直觉？”
“刚开始只能靠直觉嘛。依序调查靠直觉锁定的可疑人士，在过程中找到直指真相的证据，这就叫搜查。”
“听来挺土法炼钢……”
此时，大门猛然开启，比尔跑进来。
“糟糕！糟糕啦，斯居戴里女士、多塞麦耶！”
多塞麦耶不禁啧舌。
“出事了，纳塔纳埃尼死了！”
多塞麦耶挑起单边眉毛。
“比尔，冷静下来好好说。纳塔纳埃尼为什么会死？”
“斯居戴里女士，他被杀了！”
“搞什么鬼，原来是连续杀人案，饶了我吧。”多塞麦耶开口。
“咦，这是连续杀人案？”
“不是的。比尔，别在意多塞麦耶法官的话。除了纳塔纳埃尼以外，我们还不确定有谁遇害，所以不是连续杀人案。”
“不，这是连续杀人案。至小>地球的克拉拉和井森已遇害。”多塞麦耶反驳。
“目前来说，那只是意外造成的死亡。就算是命案，将碰巧接连发生的杀人案称为连续杀人案，会让人产生不必要的先入为主概念。我们应该将两起杀人案件，视为独立案件展开调查。”
“你想主张比尔的阿梵达和熟人，是碰巧接连意外身亡吗？蠢毙了。”
斯居戴里女士无视多塞麦耶，“你晓得是谁杀害纳塔纳埃尼吗？”
“当然。斯居戴里女士，纳塔纳埃尼是被自己杀死的。”
“比尔，你说的‘自己’，是指他本人——也就是纳塔纳埃尼吗？”
“没错，纳塔纳埃尼是被纳塔纳埃尼杀死的。”
“你是指分身、灵魂出窍，或生魂体之类的超自然现象吗？还是，单纯指他自杀？”
“灵魂出窍和生魂体是什么意思？”
“蜥蜴，没人想花时间为你逐一解释。”多塞麦耶说。
“比尔，灵魂出窍是指灵魂或心脱离身体四处徘徊的现象。生魂体是指长得一模一样的另一个自己。”斯居戴里没理会多塞麦耶，迳行解释。
“好，我知道了。虽然我其实不太懂。”比尔应道。
“所以，纳塔纳埃尼是哪一种状况？”
“纳塔纳埃尼是自杀。”比尔嗫嚅。
“到底发生什么事？”
“我路过市政府前时，纳塔纳埃尼突发奇想，爬上市政府的塔。他似乎在和某人对话，愈爬愈高。到达顶端时，他从口袋拿出望远镜。”
“那是柯波拉的望远镜，我见过他向纳塔纳埃尼推销。”多塞麦耶说。
“我以为他在用望远镜欣赏风景，他却突然手舞足蹈，放声大笑，接着大叫‘木偶快转圈、木偶快转圈’。看到纳塔纳埃尼的模样，朋友赶紧爬上塔。”
“是谁？”多塞麦耶问。
“他叫洛达尔。他们似乎为克拉拉起了争执。”
“比尔，你确定吗？”
“嗯……记得他们在谈什么事。”
“比尔，你当时在哪里？”
“我在塔底下，地面上。”
“你在那边能清楚听见屋顶的动静吗？”
“不太清楚，我是靠断断续续听到的几个字词来猜测。”
“我明白了。比尔，继续说吧。”
“纳塔纳埃尼嘴里大叫着‘旋转吧火轮，旋转吧火轮’，及‘美丽的眼珠，美丽的眼珠’，直接跃下。撞上砖瓦道的瞬间，纳塔纳埃尼的脑袋破裂。红色斑点洒了一地十分美丽，看到这幕景象，科普路斯满意地点点头，便离开现场。”
“等等，科普路斯在现场？”
“对啊，我没提过吗？”
“比尔，你提过，只是突然冒出一个科普路斯，我有点惊讶。”
“他不是突然冒出，而是一直在底下看着。纳塔纳埃尼在塔上跳舞时，笑得可厉害
了。”
“纳塔纳埃尼也注意到科普路斯了吗？”
“对，他应该注意到了。跟科普路斯对上眼的瞬间，他就跳下去了。”
“比尔，马上找科普路斯过来，我有事想问他。”斯居戴里指示。
“好，我知道了。”比尔就要飞奔而出。
“慢着H:”多塞麦耶大叫，“不行。”
“法官，为什么？”
“我不想让那个恶心的家伙踏进家里。”
“可是，多塞麦耶，论恶心您不输他。”比尔回答。
“比尔，不是每件事都能诚实说出口。”斯居戴里在比尔耳畔低语。
“女士，我听得到。”多塞麦耶说。
“哎呀，真抱歉。”
“你是故意用他听得到的音量说出来的吗？”
“好了，就跟你说过，不是每件事都能诚实说出口。”斯居戴里提醒比尔。
“总之，恶心的家伙都不能踏进这栋房子。当然，我是例外。”
“我明白了。”斯居戴里应道。“那么，换我们过去吧。法官，您要不要一起来？”
“要我和恶心的律师、恶心的蜥蜴，和坏心的女作家对谈？我敬谢不敏。”多塞麦耶撇下不快的嘴角。
“我知道了。比尔，我们一起去科普路斯家吧。”
比尔和斯居戴里花了快一小时抵达科普路斯家，门j敲就开了。门的另一端十分阴暗，深处依稀可见壮汉的身影。
“是科普路斯先生吗？”斯居戴里询问。
壮汉点头。
“我有事想请教，您方便出来吗？”
“想问什么就站在那边问，我不想特意出去。”
斯居戴里思考片刻。
“斯居戴里女士，怎么了？”
“从明亮的户外望向阴暗的室内，没办法看清科普路斯的表情。”
“你想看清科普路斯的表情啊。你是他的仰慕者吗？”
“比尔，不是的。人回答问题的表情很重要。看表情就能推测他的话是真是假，或是他晓不晓得更重要的情报。”
“那你要不要向科普路斯解释，试着拜托他？”
“跟他说‘请你走出来，我们比较容易判断你有没有撒谎’吗？比尔，不行，随便亮出底牌并不聪明。”斯居戴里转向科普路斯。“那么，科普路斯先生，我能进去打扰一下，问您几个问题吗？”
“你们要进来？好吧……但绝不能贼头贼脑地打探。这是我的私人领域。”
“我明白了。”斯居戴里得到答复，立刻踏进屋里。比尔跟随在后。
“等等，那只恶心的蜥蜴也要进来吗？”
“科普路斯先生，这是当然。”
“这家伙不准进来。”
“为什么？”斯居戴里问。
“蜥蜴老爱钻进窄得要命的地方，就不出来了。然后，它们会找不到食物与水，过了好几个月后，厕所角落之类的就会出现蜥蜴干。我不想遇上这种恶心的情况。”
“比尔，你不会钻进这幢屋子里窄得要命的地方吧？”
“咦，我不能钻进窄得要命的地方吗？”
“瞧，他果然打算这么干。”科普路斯说。
“钻进那种地方你会变成蜥蜴干。要是变成蜥蜴干，会给科普路斯先生添麻烦。”
斯居戴里叮嘱比尔。
“那么，只要我钻进去后不变成蜥蜴干就好了吗？”
“唔……这样是否可行？”
“当然不行！”
“比尔，这次你忍着别四处钻吧。”
“好。”比尔点头。“对了，如果我不钻，变成蜥蜴干就没关系吗？”
“唔……这样是否可行？”
“这也不行！”
“比尔，他说不行。”
“这样啊。没办法，那我就不要钻进狭窄的空间，也不要变成蜥蝎干好了“比尔，进来吧。”斯居戴里说。
“咦，我还没允许……”科普路斯慌慌张张地阻止。
“科普路斯先生，他都进来了。”
“快叫他出去。”
“如果我叫他出去，这小家伙或许会闹别扭，钻进狭窄的地方。”
“变成晰蜴干。”比尔补充。
“好吧，赶紧问完、赶紧离开。”
“我们不是单纯问完问题就回去，还要您回答。”
“知道了，我会回答。你快问！”
“科普路斯先生，您与纳塔纳埃尼的死有关吗？”
“你问得这么模糊，我要怎么回答？”
“这样啊。”斯居戴里应道：“那我换个问题，您杀了纳塔纳埃尼吗？”
“先等等……嗯……不是。”
“您非得想这么久，才能回答吗？”
“我只是在思考‘杀害’一词精确的定义。”
“一般情况下，若您没杀人，有人问您‘是否杀害某人’，应该能立刻回答‘我没杀人’吧？”
“这种人要不是判断力非凡，要不就是毫无逻辑。”
“我再问一次。不仔细思考，您就无法回答是否杀害纳塔纳埃尼吗？”
“通常都是这样吧。”
“真要说起来，一般人在我问‘跟纳塔纳埃尼的死是否有关’时就会立刻回答。即使问题有些含糊，只要不用为纳塔纳埃尼的死负责，回答‘与我无关’是人之常情吧。”
“我是仰仗逻辑维生的律师，观点和一般人不同也是理所当然。”
“那么，您对纳塔纳埃尼做了什么？”
“我没做什么要紧的事。”
“这件事和克拉拉有关吧？”
科普路斯的眼神一变，“老太婆，你知道多少？”
“什么都不知道，这只是我的推测。”
“那么，我就不用自己多嘴了。”
“您要是不肯说，我会把推测的内容告诉多塞麦耶法官。他有权强制执行搜查，如果您做了坏事，一切都会摊在阳光底下。”
“给多塞麦耶搜查的借口就大事不妙了。”科普路斯似乎颇着急。“要是我协助搜查，你可以不要向多塞麦耶打小报告吗？”
“当然。”
“问题是这家伙，”科普路斯指着比尔，“口风肯定很松。”
“不必担心，”比尔回答：“我的确口风很松，但多塞麦耶不会把我的话全部当真。”
“也是，哪有人会在意蜥蜴的话。”科普路斯松一口气。
“那么，您对纳塔纳埃尼做了什么？”
“我没对他做什么要紧的事。只是为了逗他，稍微调整他的脑袋。”
“没别的事比您的行为更要紧。”斯居戴里十分惊愕。“那么，具体上您动了什么
手脚？”
“我给他一个妄想。”
“妄想？”斯居戴里问。
“我知道了，你让他以为奥林匹亚是活人I.”比尔说。
“很遗憾，这不是我的企图。那家伙误认奥林匹亚是活人，擅自爱上她。”
“奥林匹亚在机器人里算挺可爱，她美丽的眼珠是你制作的吧。”比尔说。
“是啊，奥林匹亚的眼珠是最高杰作。”
“您这位律师竟兼任眼珠工匠，实在奇特。”
“才不奇特。那只蜥蜴也知道，我还卖晴雨计。”
“卖晴雨计时叫柯波拉，不是科普路斯。”比尔补充。
“为了纳塔纳埃尼，您真是不辞辛劳。”斯居戴里叹气。
“科普路斯还有‘睡魔’这个不为人知的名字。”比尔说。
“蜥蜴，要是太得意忘形，小心栽跟头。”科普路斯威胁道。
“在威胁比尔前，请先回答我的问题。”斯居戴里催促。
“我让纳塔纳埃尼以为，我杀害他的父亲。”
“为什么要做这种事？”
“这样一来，纳塔纳埃尼就会害怕得知秘密的自己，有一天也会被睡魔杀死。”
“所以，到底是为什么？”
“像纳塔纳埃尼这种认真又胆小的男人，无法承受死亡的恐惧，一定会崩溃。我最喜欢观赏人心崩溃的过程。”
“洛达尔似乎也在场。”
“我让那家伙扮演克拉拉的哥哥。宝贝妹妹被纳塔纳埃尼伤透心的可怜老哥。顺便一提，在纳塔纳埃尼脑里植入自己是克拉拉男友记忆的不是我，是多塞麦耶。”
“这件事导致他们互相憎恨，备受煎熬。”
“原本是一场好戏，都怪纳塔纳埃尼没胆，好端端的赌注都被搞砸了。”
“纳塔纳埃尼的死，您不该负责吗？”
“哪有这种事，那家伙是自杀。我没将纳塔纳埃尼调整成会自杀的状态。”
“您要是有心，是否就能调整成那样？”
“不，我顶多替他移植妄想。如果纳塔纳埃尼心中有绝不自杀的强烈意志，我不可能推翻。”
“换句话说，您主张纳塔纳埃尼会自杀，该由他自己负责。”
“这还用提，如果由别人执行就不叫自杀，而是他杀。”
斯居戴里悲伤地摇头。“很遗憾，我们难以向科普路斯先生追究纳塔纳埃尼死亡的责任。如果要追究他的责任，我们得追究所有害自杀者心情低落的人的责任。”
“这有什么好遗憾的？不向无辜的人问罪，是天经地义的事。”
“是我感到很遗憾。”斯居戴里说。“那么，今天我们先告退了。”
两人离开科普路斯的住处。
“斯居戴里女士，科普路斯不是犯人吗？”比尔问。
“睡魔不是犯人，但他的嫌疑仍未澄清。”斯居戴里应道。
“果然还是该报警。”井森不争气地说。“这么一来，就能运用监视录影机的影像。”
“你要鬼打墙几次？一旦报警，头一个遭到怀疑的就是你。”礼都皱起眉。“别说你连这么简单的道理都不懂。”
“只要没有尸体，就无法立案吧。”
“万一找到尸体，你要怎么办？你想过解套的方式吗？”
“看到克拉拉掉进洞里，想去救她时被人从后方打昏，这样解释如何？”
“你身上哪里有挨打的痕迹？”
“新藤小姐，你能拿那边掉落的树枝，轻轻打我的头吗？”
“轻轻打根本没用。没有足以令人昏厥的伤势，一定会穿帮。警方包准怀疑你。”
“那你大力一点。”
“不怀着杀意，用球棒之类的武器敲下去就没效。要头骨出现裂痕，或者，至少该出血，别人才会相信。”
“那我搞不好会真的送命。”
“是啊。犯人用足以让你昏厥的力道殴打，可解释为他对你抱持杀意。”
“也是。”
“既然如此，犯人为什么没给你致命一击？”
“这就要问犯人了……”
“你想靠这种说词开脱吗？凶手精心布置陷阱杀害克拉拉，处理你却这么草率，不太自然吧。”
“所以，我的目击可能出乎犯人意料之外。”
“克拉拉是掉进坑洞里死掉，你才没目击犯人。犯人不需要大费周章将你灭口。”
“犯人心急了。”
