饭饭TXT > 耽思唯美 > 《(HP同人)契约结婚/Scheinehe》作者:seaky14/翻译:青空的仪仗【完结】 > 【HP同人】《契约结婚》BY seaky14 翻译 青空的仪仗 (德拉科X哈利 短篇 可当睡前文 海外译文 HE).txt

文章简介

作者:seaky14/翻译:青空的仪仗 当前章节:15432 字 更新时间:2026-6-17 09:48

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【萌囧疯】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

[D/H-NC-17]契约结婚

标题:Scheinehe

配对:DM/HP

作者:seaky14

译者:青空的仪仗

授权:

hi,

da fühle ich mich richtig geehrt...xDD

ich habe mir die seite jetzt mal angeguckt, aber da ich kein chinesisch kann, kannst du mir vllt. etwas über die erz?hlen 

ist das auch so eine seite wie ff.de, mit kommentaren usw ? oder einfach nur für fans, die ab und zu etwas lesen wollen 

auf jeden fall kannst du die geschichte gerne haben, gib mir einfach deine mailadresse, dann schicke ich sie dir.

lg, seaky

总之就是同意啦汗……

级别:P-18 Slash (德国的分级,相当于NC-17)

声明:这文角色属于JK大婶,创意属于原作者,我不过拿来翻译罢了

警告: AU,Sexual Content, 非魔法世界设定

简介:Harry Potter muss sich um seine kleineSchwester kümmern - braucht aber Geld! Draco Malfoy erbt Millionen -wenn er in 12 Tagen heiratet!

Harry Potter急需钱来照顾他的妹妹。而Draco Malfoy则将继承百万遗产——如果他在12天之内结婚的话!

有关题目:

原题Scheinehe是假婚的意思,法律上是指两人不适宜共同生活为目的通过合法手段结成夫妻关系,从而至少有一方从中获利。涉外婚姻中经常会碰到这种问题。为了好听把它翻成契约婚姻。总之这是一个法律上有效的婚姻。

1.Kapitel 问题

“我的父母真是胡扯!”Draco Malfoy生气地当着他最好的朋友Blaise Zabini的面抱怨着。

“噢行了Draco,你已经说了一千遍了。”这个黑发的男人回答道,“你就不能换换别的词,比如告诉我,你的父母到底怎么胡扯了!”

Draco惊讶地看着好友:“我还没有告诉你吗?我都在这儿呆了一整天了!”

但是明显是没有,因为Blaise摇了摇头。

“抱歉。你应该知道我祖父去世的消息了。”其实这件事并没有给金发的男人来带来什么实际上的的心理影响,因为Abraxas Malfoy实在不是一个很亲切的人。“然后今天公布了遗嘱。我完全不明白为什么我的父母要带上我一起,这个人根本不可能留给我什么东西。”

“确实。但是他没留给你遗产跟你父母又有什么关系?”

“听我说完!是这样的,其实这老家伙留给了我……他所有的货币资产!”

在这句话之后Draco特意停住了,然后他看到了希望看到的效果——他最好的朋友一副眼珠子都快掉出来的样子,张开嘴想说些什么可是嘴唇无谓的运动着却发不出一点声音,看上去整个像一条脱水的鱼。

“没错,很大一笔钱,非常多!”Draco承认,但是脸上却看不到一丝高兴的气息。Blaise注意到了这一点,终于恢复了说话能力。

“但是有点小麻烦是吗?”

Draco轻轻地笑了:“但是,我伟大的祖父在他的遗嘱里坚持,我必须在他去世的那个月月底之前结婚,才能得到那笔钱。”

“结婚?你?”Blaise笑得快从椅子上摔下去,不过Draco却不能因此对他的朋友生气。无论如何,他,Draco,刚满20岁,刚刚准备开始充满刺激的生活。高中毕业后他进入大学学习,不过获得文凭只要有父亲和祖父的钱财及影响力就够了。另外他对结婚实在没多大兴趣,尤其是从五年前发现自己的性向之后。他父母并没有太反对,而对祖父,他也总是在尽力使他理解。也是因此,他实在不能够理解他祖父的遗愿——难道他希望,Draco娶了一个女孩之后就能变回“正常人”吗?

“那么你现在打算怎么办?”几分钟的沉默后,Blaise问道。

Draco耸了耸肩。“如果我没有及时完成一段婚姻的话,那么这笔钱就会自动成为一笔公益基金。其实我本来想放弃这笔钱,不管怎么样只要继承了父亲的财产我也能过得足够好。可是当我像他这么说明的时候,他明确表示,如果我放弃这笔百万遗产,那么他通过他的遗嘱让我在他死后什么也得不到。所以我现在必须结婚,更绝妙的是,我的祖父没有死在月初,而我们得到消息是今天,19号,我还剩12天可以去找个对象!“

“这有什么问题?”Blaise反问,“跟一个人结婚,钱入账,然后离婚!”

Draco嗤了一声,“我一开始也这么想,但是如果我没有和一个人保持五年以上的婚姻关系,就必须归还这笔钱。”

“天啊……”

Draco在早上的遗嘱公布之后和父母大吵了一架,紧接着就奔到了Blaise的公寓避难。理论上说他这位朋友还是和母亲一块儿住的,不过这位母亲是一位世界著名的设计师因此很少在家。她更享受在列国游历,发表她的设计,或者结成一段婚姻。

Nannette Zabini是一位非常漂亮的女士,而且年轻,因为她在15岁的时候生下了她现年20岁的儿子。她一到年龄就立马从她父母的房子中清扫干净了有关她的一切痕迹,嫁给了一个浑身上下散发着铜臭的男人——一个在时尚界相当有影响力因此可以让她获得最好的学习设计的机会的人。

之后她一共结过七次婚,每一任丈夫年纪都不小,于是在他们死后她成了唯一的继承人。

Blaise有一个属于自己的账户,上面总是有足够的钱让他从不抱怨他的妈妈不关心她。

到了晚上两个朋友准备离开公寓去喝一杯——Draco需要转换心情。他们有一个钟爱的Bar,在那里他们总觉得很舒适。可是这回它也没在心情转换上帮上什么忙,因为Blaise又向他的朋友提起了这个话题。

“你也许想过假婚的方法?”

“什么?”Draco正准备把玻璃杯放到嘴边,这时候手停在了半空,有些困惑地看着眼前的青年,“假婚?你是指要我做出好像已经结婚的样子?”

“不是!”Blaise倾身向前——这段对话当然是不能被他人听到的,“你是真结婚,想想,什么是真的结婚?你签字同意,给一个妙龄女孩儿戴上戒指并且和她一起住。但是除此之外一切不变。五年之后你们再离婚,这样你就不用归还那笔钱。呐,你觉得怎么样?”

“那么具体该怎么做?”Draco半是惊讶半是兴奋,“Blaise,我该到哪儿去找一个同意这个假婚的人?这很容易出岔子!”

“开玩笑!如果真的做对了,是不会出岔子的。你只需要找一个人,这个人有和你在一起理由,比如说手头紧张之类的。”

“我不知道我是否找得到这么一个人……”

当Blaise和Draco离开酒吧的时候已经是深夜了,他们都没有喝酒精饮料,因此可以无顾忌地开车回家。不过开车的只是Blaise,因为Draco准备在他家再躲一个晚上。他根本不打算回家——那不过是在引起一次争吵而已。

“让我们想想,你确实是在准备一场假婚,那么我们该上哪儿找一个合适的女孩儿当搭档呢?”Blaise提问。他再一次提起着他的主意并且不允许Draco在岔开话题。而Draco也必须承认这提议并不糟糕。

“完全没概念……不过必须是一个足够机灵的人。如果我随便拽了一个脑子不怎么灵光的,我也不需要什么财产继承了,因为父亲会先杀了我。当然相貌好看最好。而且就像之前说的,必须有一个可以和我保持五年婚姻的理由。但我总不能在报纸上登广告招募吧!”

“那么考虑下别的可能,比如网络或者……”

“BLAISE,停车!”Draco突然叫道,惊慌的代替他的朋友踩下刹车。他们的车及时停住了。

Blaise和Draco说话的时候看着他的朋友而没有看向街道,理论上说这么玩的时候街道上应该没有人了。但是一个小女孩突然跑上了街道,幸亏Draco及时反应,Blaise没有撞上她。

“Shit!”Draco咒骂着跳出车子。他在这个女孩面前单膝跪下,她大概十二岁,正由于惊吓紧闭着双眼。“女孩,你还好吗?”

女孩慢慢张开了眼睑,Draco看见了一双拥有他所见过的最浓烈的绿色的眼眸。

“你需要叫一个医生吗?”Blaise询问道,也在这个一眼看上去似乎没受伤的女孩的旁边单膝跪下。不过她看上去确实还好,因为她已经可以回答黑发青年的提问:“不,不需要医生,我只是吓着了。”两个男人轻轻的微笑了,询问她的名字。

“我叫Emma,Emma Potter!”

“你为什么这么晚跑上街?”Draco问道,“这很危险!”

“我知道,但是我很害怕!”她喃喃说道。

Blaise有些不安地看着他的朋友,然后用安抚的眼光转向Emma。“害怕什么?……这样,我们上车说吧,那比较暖和!”

“那么,你害怕什么呢?”

Emma小声啜泣着,不安地扒拉面颊上的黑发。

“我和我的哥哥Harry一起住。两年前我九岁的时候我们的父母去世了,从那时候起Harry就开始照顾我。但是他也才二十岁,为了照顾我,他不能不把他为上大学存的钱花掉并且打零工维持生活……所以青少年福利中心认为我必须离开他。我今天晚上听到了这件事,所以跑出来了。Harry是我的哥哥,我不想离开他!”

说完她大哭起来,Draco和Blaise面面相觑。

“Emma……我想,我们首先应该把你送回你哥哥那儿,他肯定很担心你。你住在哪儿?”

黑发女孩儿轻声回答了Blaise的问题,一行人沉默地驶向目的地。

与此同时Draco陷入思考,一个主意跳进了他的脑海。Emma的遭遇打动了他的同情心,他很乐意帮助她留在他哥哥身边。除此之外这两个人正好明显有经济困难。

金发男人咧嘴笑了。看看吧,看看这个Harry有多在乎他的妹妹。

Potter住在伦敦市边缘地区,当Blaise和Draco看到这个很有些破败的环境的时候脸忍不住皱成一团——他们永远也不会想住在这种地方。

找到正确的房子很容易,Emma轻易认了出来,用自己的钥匙打开了门。

Blaise和Draco跟着Emma上了四楼,女孩儿敲了敲门,房门应声而开,Emma立即把自己扔进了开门的年轻人的怀抱。“上帝,Emmy,你让我担心死了,你上哪儿去了?”

“外面!Blaise和Draco帮了我!”这个应该是Emma哥哥的黑发青年这才抬头看向另外两人,Draco几乎抑制不住咧出一个笑容。这个年轻人有一头卷曲浓密的黑发,以及和他妹妹一样鲜绿的眼睛。他比Blaise和Draco都要矮,身材苗条,但是仍然可以辨认出隐藏在T恤下面的肌肉线条。只是那副眼镜有点破坏这幅相貌,不过这是可以纠正的。

“我感谢你们!”他说,“我是Harry Potter……请进屋。我要让Emma先吃点东西然后睡觉。你们想来点什么吃的或者喝的吗?”

Harry将他们让进门,两个人在客厅坐下。房间很小,非常小并且只有一个同样很小的电视机。在它之上挂着一幅很大的照片,照片上有一个戴眼镜,黑色卷发,棕色眼睛的男人,他环抱最后一个红头发绿眼睛的女人——大概是Harry和Emma的父母。

“天哪,他们真的非常缺钱!”在四处扫视过一遍之后,Blaise得出结论。

Draco笑了。“几分钟之后一切将会改变!”然后他注意到并观察他的朋友从皱眉头,到思考,然后瞪大了眼睛。

“Draco……你不能!”他吼道,“我是说一个女人!”

“谁说我必须得和一个女人结婚?我祖父的遗嘱上并没有提到,我当然可以找一个男人。然后Harry有这个理由待上五年。”

“待在哪儿?”一个声音响起,Blaise和Draco回头看向Harry。他听到了Draco的最后一个词,疑惑地看向他们。

无视Blaise警告的眼神,Draco向他微笑了。

“和我在一起,五年!作为我的丈夫!”

好像很多人都很纠结于丈夫这个词……怎么说呢,原文用的是Mann,而这个词做单数解释只有两个意思:男人;丈夫,再就是指一群人了。倒不是说我拘泥于原文,只是丈夫在这里更强调一种法律关系,而伴侣则不行。毕竟契约婚姻的一个重要条件就是真正的婚姻关系。在法律上这两个人互相为对方的丈夫,无关攻受关系。不过要是大家要继续纠结我也没办法,要不改成配偶?或者另一半?略过吧略过……OTL……

然后虽然速度可能会很慢,但是以我的RP保证不会弃坑,这篇文章不是很长,一共13章,原文已完结,HE是肯定的。

以及再次强调这是非魔法世界设定架空文,但是个人觉得OOC现象不算太严重。

to ZZ大:可惜本文没那么BH,以及确实是德语。

2. Kapitel yes or no?

寂静在小小的房间中扩散开来,Draco几乎不指望能得到答案,直到Harry挤出一个笑容。

“我几乎上当了。”他说,“很高明的笑话。”

“这不是开玩笑!”Draco声明,“我是认真的,和我结婚!”

Harry玩笑的眼神被慌张取代,他跌入沙发里。

“你脑子烧坏了吗?”他抬手示意生气地想要打断他的Draco,表示他还没说完,“你们两个大概十分钟前来到这个公寓,在此之前我们能从未见过面。而在你们进屋之后我们刚刚交谈过两句话!人们确实会在很短时间内就陷入爱情,但是十分钟也太快了(我说小H,你木听说过一见钟情?那才是最快的啊),而在这之前,我想至少知道我将和谁结婚!”

“Draco Malfoy!就是我!”

Draco看上去觉得这就足以解释一切,而Harry还想反驳,这时候Blaise加入了谈话。(天知道我多翻成“Blaise乱入了”。)

“请等一下,Harry。我想我应该解释这一切,我的朋友看上去没这个心情。”

Blaise在Harry对面的单人沙发上坐下,倾身向前。Draco看上去对这个不感兴趣,转身看向窗外。

“那么,Harry。Draco绝不是出于爱情或者治理的理由提出这个要求的,这你可以相信我。昨天早上,Draco从一个公布的遗嘱中得知,如果在这个月底之前结婚,那么他可以从他的祖父那里继承他的全部货币资产,那是很大一笔钱。而现在只剩下12天,除此之外他还必须保持至少五年的婚姻关系。

但是他没有男朋友,没错,他是同志,而没有人会短短几天之后就会有一段认真的关系并且闪电结婚的。

我必须承认,假婚的主意是我想出来的。我们必须找到一个人,他有理由和Draco在一起五年和他一起完成这个主意。”

“那么你们觉得我是有一个理由了?”Harry气愤地说。

他抑制自己的情绪听取了Blaise的叙述,但是这听上去实在有些厚颜无耻。

“不止一个!”Draco的声音在他们身后响起,Harry转身面对这个依然一副看上去不在意的样子的金发男人。“你的妹妹向我们讲述了一些有关于你们的小故事。比如两年以来你为了照顾她而放弃了学习。然后现在由于你没有足够的金钱,青少年福利中心想要带走Emma。”

“你认为这是一个我会同意陪你唱这出戏的理由?你们根本不认识我,而我也不认识你们!”

“这是可以改变的!”Draco回答,“而且这是一个很充分的理由。因为如果你同意陪我演这出戏——你形容得不错——你将会有足够的钱让你的妹妹留在你身边。而我也乐意为你的学费负责,除此之外你们也不用住在这栋‘公寓’里了。”

Harry沉默了。他觉得这一切听上去好像是要他出售自己。

Draco看出他的怀疑。“而且你也总是会有钱满足你的个人目的,想要多少就有多少!”他尝试让一切听起来更美好,“而且不要忘了,你将会进入伦敦上流社会,你可以想象到吗,你将会认识一些什么样的大人物?”(一开始就用金钱和权力勾引,其实看上去确实是初期的小D会做的事。)

“而你只需要对外表现你和Draco是相爱的就好。其余的你想干什么就干什么,Emma也一样。”

Blaise也开始陈述一切好处。无论如何这本来是他的主意,而且Harry确实是个甜蜜的人。为什么不能是他呢?“而五年之后你们离婚你也不会……”

“停!”

Harry从沙发上站起来,打断了Blaise。他先安静的听了听Emma有没有被吵醒。确定没有之后,他的眼神在Draco和Blaise身上打了几个转,仿佛他们是什么滑稽的东西。

“我总结一下!如果我在之后的12天之内和这个无礼的陌生人结婚并表现得好像我该死的爱上了他,那么我将会得到足够的钱,一个学习机会,我的妹妹以及一套不错的住房。”另外两个点头。“哇哦,真新鲜!那么我该怎么回答?”

“最好是yes,我认为!”Draco说,“然后我们明天就可以登记!”

“不不,不能这么快!”Harry抬手拒绝道,“即便我同意了,我还希望在结婚之前见见我婚后的父母和朋友,以及之后会有交往的人群。另外我也想和我的朋友谈谈这件事!”

“你不能告诉别人,这只是一场契约婚姻!”Draco声明,Harry翻了翻眼睛。

“当然,但我仍然认为他们需要知道,我或许会结婚!”

“那么你的回答是yes?”

“不,Blaise!我说这些的意思是,我需要考虑时间!”

Draco发出一阵呻吟:“我只有十二天!没时间让你仔细斟酌!”

“那么你干脆另外找一个人吧!”Harry耸了耸肩走向门口。拜访者们跟在他身后,惊奇地看着他打开房门,“祝你好运!”

Draco嗤了一声,昂首骄傲地走出房门,他的朋友却翻出钱包,拿出一张名片塞进Harry手里。

“上面有我和Draco的电话号码!你有48小时时间,但是真的不能再长了!晚安!”他解释完也离开了房间。房门在他们身后落上了锁。

(果然扫地出门了,一如既往的第一次的拒绝,所以我说小D有时候需要检讨下自己的态度。Draco从自己的角度出发认为他提供了最好的,而对方却不知好歹没领情,于是他也一点余地不留的就这么决裂了。该说幸好这里有Blaise同学作缓冲。此人绝对是一号红娘来着,馊主意也是他的。)

“这是什么意思Blaise?”过了一会Draco在车内咆哮道,“他说了no,你干嘛给他名片?”

“Draco,Harry没有说no!他只想要考虑一下,如果我没理解错的话。后天晚上我们再来问他的答案。我百分之百肯定他会说yes!”

“最好是这样!”Draco嘀咕。

05.27更新

Harry整个晚上都没有睡着,Draco的建议一直在脑海里浮现。这个契约将会给他提供不少好处。他可以继续学业而其最重要的是,他不用害怕Emma会被带给别人。

但是他会为此付出他五年的时间,和一个傲慢的笨蛋结婚。他实在是不怎么喜欢Draco Malfoy,他无疑就像一个被惯坏的颐指气使的孩子。但是他确实可以大大改善Emma和他的生活。

没有学位的话他将来很难找到一份好工作,而且在Emma稍微长大一点之后,他也想再有一个家。

而五年之后他也不过25岁……到时候再组织一个家庭也不算晚……

但是这也不能改变他觉得自己被当成物品标价的想法,而这感觉实在不怎么好……

一直到早上他也没得出结果。当他准备送Emma去上学的时候他允许自己把这件事暂时赶出脑海一小时。他必须送她去学校,因为这个环境对一个孩子而言很不安全。但是这个公寓确实便宜。

当他的妹妹安全到达学校后,他又不可避免的想起来的这个问题。因为今天正好是他一个星期中唯一的休息日哦——其余时间甚至包括星期天他都必须工作。

现在他无事可做,这个该死的提议就又占据了他的脑海。而他去不能和其他人谈起这件事。不过如果有一个人是他可以全心去信任的呢?那个Blaise知道他最好朋友的事情,好吧,这根本就是他的点子,不过这足以让Harry去定他也可以完全信任他的最好的朋友。她决不会背叛他。

“你不是认真的吧?”

Hermione Granger瞪着她的朋友,仿佛他刚做了一件世界上最不可思议的事。他坐在她身边近一个小时,向她汇报了昨天晚上的那场拜访和后面发生的事。

“这个人想跟你结婚,然后好得到百万遗产?然后你就没用了,是吗?”

“不是,他的意思是,他回负责我的学费并且可以让Emma留在我身边。另外我总是有足够的钱用,然后在离婚之后……”

“你什么也不会得到!”Hermione打断了他,“现在这个Draco想你许诺了所有的可能性,好让你能够答应他。但是在你签字之后,他转头就会忘记他的一切承诺。你知道我从那里听说这个名字的吗?”Harry摇摇头。“他的爸爸Lucius,以及他爸爸的爸爸,Abraxas Malfoy,工业巨头。他们的投资几乎无孔不入,并且从中几乎获取五倍的利润。他们和政治家,名人权贵都有非常好的关系。你真的认为他会在这样的一个世界中对你表示他的关心?不。在钱入账之后,他就会完全忘了你。但是他也不会放你走!”

Harry对此没说什么,Hermione是个聪明人,他应该记住她的警告。他叹了口气。

“Harry!”Hermione放柔了嗓音,将自己的手覆上她的朋友的,“如果你真的需要钱,我会和我的父母谈谈。他们……”

“不,Hermione!无论如何我都不会允许自己在接受你父母的钱了。过去两年里他们已经为我做了很多,我不能这么厚脸皮。”

“但是他们很高兴能为你做些什么!”Hermione尝试让他改变主意,但是这个20岁的年轻人坚持自己的回答。

又过了一段时间之后他离开了他朋友的公寓,向Emma的学校走去。只有在他休息日的这一天他才能去接她并且两个人一起在家里吃晚餐。

当他到达学校的时候,他决定晚上打电话Draco Malfoy拒绝他的提议。Hermione是对的,没有人可以保证这个金发男人会遵守他的诺言。

“Potter先生,终于见到您了!Emma也在,这很好!”

Harry惊慌地在走廊里站住了,并且用眼睛余光发现,他的妹妹藏在了他身后。他认识这个声音和这个声音的主人。在他面前的是Dolores Umbridge,青少年福利中心负责Emma的个案的女人。

“Umbridge女士,有……有什么我能效劳的?”

Harry的声音在当他对着这个蟾蜍一样的女人*说话的时候不能抑制地颤抖。她的笑容看上去和蔼可亲,这他只感到恶心,本来他们准备晚上吃意大利面,而现在食欲全无。

“我只是很担心,Emma昨天很快就跑掉了,我还没来得及跟她好好说说话。”

“您让她害怕了,所以她跑掉了。不过她现在很好,谢谢您的关心。”

“我吓着她了?”这个女人听上去很吃惊,“哦不,我不会吓着别人的。相反倒是您的妹妹成长的环境吓着我了。这实在太糟糕了。我恐怕Emma必须跟我走。”

“不!”这个11岁的孩子尖叫起来,又想跑掉。不过这回Harry拉住了她的袖子。他充满厌恶地看向Umbridge。

“您误解了,女士!Emma和我在一起很好,我所做的一切都是为了让她衣食无忧,什么也不缺。而她也想和我在一起,这不能算作她留下的理由吗?”

“不能!”干净利落地否定,“未成年人14岁以后才能决定他们想待在哪儿。而且如果您真的是努力让您的妹妹获得尽可能好的生活,您就该同意,这个环境对孩子来讲实在太差了但您却负担不起另一个好一些的住所。您对此还有什么意见吗?没有了?那么我将带走Emma!”

“我们……我们几天之后就会搬家的!”Harry轻声说道,并在这一时刻暗自咒骂自己,“我就要结婚了!我的婚约者家庭条件非常好,Emma将什么也不会缺。”

对不起了Hermione!这个人可能不会遵守诺言,但这是我留住Emma的唯一机会,这是眼下最重要的!

*原文Kr?te,基本义是蟾蜍,也引申解释为坏女人。

于是看出来了?Blaise是煽风点火者,Emma是契机,而Umridge是催化剂^ ^

06.02更新

不好意思,虽然预告了婚礼,但是婚礼部分在下半……

不过也不要太期待这次婚礼,毕竟这时候小D还只是一个自我中心为利益找上小H的小混蛋,小H也只是为了自己的目的才不得已答应,本次婚礼可列入史上最冷酷排名前十……

3.Kapitel: 婚礼

虽然Blaise肯定Harry不会拒绝Draco的提议,他还是想要一个数量上的保证。所以现在这两个人就坐在Blaise家里翻遍了所有可能的报刊杂志。人们总有可能在报纸上刊登任何可笑的奇怪的事情,为什么不会有一个假婚的契机呢——当然是包装过的,看上去比较自然。

这两个人大清早就买空了半个报亭。 但是这看起来完全是徒劳无功。Draco坚持要找一个男性,因为每个人都知道他的性向,如果现在他突然和一个女人结婚,是人都会怀疑的。

“这么做是没有意义的!”Blaise叹道,把手中的报纸扔到他们已经浏览过的杂志上,它们已经在他们的身边堆成了一座小山,“我很抱歉,Draco,但是我要是再继续看下去,我早饭就要吐出来了。我想你完全可以相信我,Harry一定会说yes的!”

“那如果没有呢?”Draco也从杂志中抬起头来,虽然不情愿但他也得赞成他的朋友,早这些刊物上根本找不到合适的人选,“如果他说no怎么办?剩下十天我该上哪儿去找一个人结婚?”

“上Vegas去,找一个人把他灌醉然后拖进教堂。你的问题就能搞定了!”Blaise干巴巴的回答,不过Draco却被逗笑了。“不过说正经的。我们最好上酒吧看看。人们喝多了之后总是会毫无顾忌地透露些什么,也许我们能找到合适人选!”

Draco点头表示同意,他没什么更好的意见。他穿过走道去拿外套,然后当他们正要出门的时候,他朋友的电话铃响了。

“让它响去吧!”Draco说,但Blaise摇了摇头。

“如果有什么重要的事呢?”他反问,拿起电话说了一句“Zabini。”

(再次感谢Blaise同学,如果错过了这个电话D你就后悔去吧。)

Draco很清楚的看到,他的朋友怎样从惊讶到困惑,最后满意地点头。

“我们马上就到!”他冲话筒喊道,挂断,转身一把拉起Draco把他拖上车,不加一句解释地就这么出发了。

“也许你愿意说明一下,你到底怎么了?”Draco生气地冲他的朋友喊道,同时对着后视镜整理发型(D,我该说你啥好……),“刚才是谁的电话?”

Blaise咧嘴笑了,“其实是给你的电话!恭喜你,伙计,你订婚了!”

“什么?”

“是Harry,他的回答是yes!”

Draco瞪大了眼睛:“什么!他同意了?”

Blaise点点头:“他听上去很焦急,并且请我把你带到他家去——因为你的电话打不通——因为他现在有麻烦了!”

“所以你就让我们放下一切立马就跑过来了?”

Blaise有些生气地看着他的朋友。“Draco,我想我得让你明白什么叫做订婚了。Harry现在同意了你的要求,那么你现在就得负起一部分责任,让他和你未来的sister-in-law(谁告诉我这个可以翻成什么,我实在不想写法律上的妹妹,但是小姨子?不对。小姑子?也不对。还是外国人好,啥都一样就好了……)过得更好。而当他遇到问题的时候,你必须帮他!”

“Shit!Blaise,你什么时候变得这么恶心的有同情心?”Draco皱起了脸,却没有接着说下去了。

他现在有一个婚约者了,非常好,如果准备充分,今天就能结婚。结婚……然后继承遗产,这样他就不用再依赖他的父母了。

虽然Harry向Umbridge公布了他已经订婚,但是显然这个女人并不相信他。

“是吗,那么他现在在哪儿?”她问道,(我说Umbridge女士你怎么就知道是“他”不是“她”,正常人一般都会先想到异性不是吗……)Harry一气之下回答只要他现在打电话对方马上就能过来。

可恨的是,这个老蛤蟆表示愿意等,以至于这个20岁的青年没有别的选择。他和Emma礼貌地把“客人”让进屋——虽然屋子已经经过了整理,Umbridge还是厌恶地皱起了眉——然后从桌上那个拿起名片。

“请稍等!”他欠了欠身,心里感激上帝,幸好他把电话安在了厨房。

他轻轻的关上身后的门,看着名片。最好先给Draco家里打个电话,无论如何他都必须来一趟。

他迅速地拨号等待接通。

“这里是Malfoy。”接听都是一个年轻的女性声音。

Harry深吸了一口气然后回答道:“午安。请找Draco Malfoy。”

“很抱歉,少主人现在不自家。需要我转达什么吗?”

“不必了!”Harry赶忙说,“谢谢,再见!”

“Shit!”他暗自咒骂道,直接拨通下一个号码——Blaise的。

一开始也没有人接听,黑发的青年几乎要放弃了,不过Blaise还是拿起了话筒。

“Blaise,你好,我是Harry!我同意那个假婚契约,但是Draco现在必须马上来一趟。我遇到麻烦了,而他是唯一可以帮我的人。拜托了!”

“我们马上到!”他听到一个满意的声音从话筒里传来,然后对方马上挂断了。

听到了肯定的回答之后Harry回到了客厅。

“他马上就到!”他对Umbridge说道,然后故意无视了她,转而帮助Emma做她的家庭作业。

他耐心地等待了不长不短的半个小时,然后终于门铃响了。

Harry迅速走——或者更准确地说,跑向了大门按下了开锁按钮*。不一会儿,Draco和Blaise就站在了他们面前,一个微笑着,另一个看上去则有些闷闷不乐。

“感谢你们赶过来!”Harry面向他的“婚约者”说道,“现在我的客厅坐着一个可恶的女人(Kr?te),她是青少年福利中心的人,想要带走Emma。他认为我的住所不利于小孩子成长。因为我好实在没有别的办法,所以我对他说我将要结婚并且搬家。然后他就要求见我的婚约者。你能帮我过这一关吗?”他期待地问。

“如果你也帮我过我这一关的话!”Draco回答。Harry松了一口气。

Draco用一种冰冷的眼神代替了原先的闷闷不乐,走进了客厅。

“你好Emma!”他想女孩问好,她也灿烂的对他回以微笑,当她认出他的时候。

“Draco,你好!我很好!Blaise也来了吗?”Draco点头示意并指向走廊,她马上笑着奔出了房间。真幸运,Emma不仅认出了Blaise,也认得他,那么这一切就更可信了。

“那么您一定是Umbridge女士了!”金发的男人转向这个女人——至少名字是个女人(因为Harry之前一直说她是老蛤蟆)——她一直坐在一张单人沙发上看着这一切。

“是,是我!那么我有幸在与谁谈话?”

“我的名字是Draco Malfoy。”人们可以和你清楚地看到,这个讨厌的女人脸色如何变得惨白,“就像我看到的,您很清楚我的名字意味着什么。进一步说,我相信您一定明白现在的状况。Harry Potter是我的婚约者,而几天之后之后将会成为我的法定伴侣如果您和他作对,就是和我的家庭作对。不过您一定很清楚,这对您来说意味着什么。

你最好马上忘记Emma Potter这个名字,因为她将和她的哥哥一起来到我身边。你明白了?”

Umbridge面如土色地点点头,一言不发地慌忙离开了。

*这个我也一下找不到准确的词,不过大家都见过,就是有人来拜访的时候就会按楼下大门上装的按钮,然后楼上按一个按钮就可以开楼下的门。

06.05更新

“谢谢!”听到声音,Draco转身,Harry谨慎地对他微笑着,然后Draco轻轻回绝了感谢。

“现在你们就准备一下搬家,收拾好你们的东西!”

Harry和Emma上上去很迷惑,带着疑问看向Blaise,他耸了耸肩转而看向Draco。

“为什么是现在?”

“如果我没记错的话,你想见见我的父母。”Draco解释道,“所以我们现在先去民政局注册结婚,然后我把你们介绍给我的父母。”

“等等!”Emma看上去完全被他哥哥和Draco弄糊涂了,“为什么结婚?谁结婚?”

“你哥哥和Draco。”Blaise注意到他的朋友和Harry还有些事情要商量,于是在女孩面前单膝跪下,“让我们先去你的房间然后我给你解释一切,顺便收拾收拾你的行李!”(Blaise同学你真是为朋友两肋插刀Draco真该好好感谢你。)

当另外两个人离开后,Harry非常愤怒地瞪着Draco:“没有人告诉我,我们今天就要结婚!我是说要在结婚之前见你的父母,而且至少要让我最好的朋友在我身边作见证人!另外我希望可以约定一些事情。”

Draco叹道:“我不能把你直接介绍给我父母。如果我直接跟他们这样说,我们也就不必演这出戏了,因为我父亲会考虑谋杀我。但是如果我把一个既成事实摆到他们面前,他们就没什么好说的了。(总之小D就是想先生米煮成熟饭。)

至于你的朋友,你该怎么向她解释这不是一场普通的婚礼而且……”

“她已经知道了。”Harry平静地回答,“不要激动,她不会告诉任何人,而且我无论如何都需要一个见证。”

“好吧,那么我也一样!现在我们马上去找她,你可以问她愿不愿意一起来。另外你还有什么要求?”

“我有三个要求,如果你同意它们,我也会遵守一切。”

Draco笑了,这就是他所期望的!“那么说说看!”

“不管这场婚姻会怎样,即使它不能维持五年,你也必须负责我的全部学费,让我再离开你之后已让能够保住我的妹妹。另外Emma不能知道真相。第二,我想尽量低调,我没有兴趣让陌生人知道我的事情,窥探我和我妹妹的生活。”

“当然没有问题,你的学费会事先付清。不过我感觉你还有要求,即使你已经说了三个了。”

“你说的没错!”Harry回答,整个人红得发亮,“是关于,那个……我……不是……同志,我同意你的一切要求,但前提是,无关性方面的!”

Draco没有回答。他本来想,这个男人同意,也是因为他同样有不同于常人的性向。但是明显Harry只是为了Emma,为了她他甚至可以和一个男人结婚。

“OK……”一段沉默之后他回答,“那么我就不需要对你忠诚,也许?”

Harry摇了摇头。他从心底觉得无所谓,眼前的金发男人和谁在做什么——只要他不需要做这些。

“那好吧,现在去拿你的行李!”

一个小时候Blaise的车停在了Harry今天刚刚去过的住宅区前。Harry下着,准备去找Hermione向她解释一切并且问她是否愿意作见证。

他希望在所有知情人中至少有一位可以让他信任,Blaise当然没有告诉Emma,她的哥哥是为了不失去她而结婚的。小女孩现在还认为,所有的一切都是因为爱情,两个人在她跑到Blaise和Draco的车前的那一晚之前就已经认识了。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页