怪熊哈姆从长长的睡眠中醒来，伸展了一下睡得麻木的四肢，咂了砸嘴，揉揉双眼，慢慢地从树洞里爬了出来。洞外的阳光直照在它身上，感觉到全身发暖的哈姆高兴地吼了一声，挪动脚步向远处走去。
冬天终于过去，自己不用再睡觉，又可以去找吃的了。饥饿的哈姆缓缓地巡视着自己的领地，看看在长长的冬天里，是否有哪个胆大妄为的家伙，趁自己睡觉的时候，偷偷占领自己的地盘。
看来今年没人和自己抢地盘，除了古鲁的气味以外，没有其他大野兽的味道了。那个到处跑的古鲁，谁的地盘他都去，不过他吃得不多，大家又都打不过他，也就算了。一路吸着鼻子的哈姆，一边走一边在树上蹭痒，时不时在自己领地的边界的树根下撒上一泡尿，留下自己的气味。
今年春天真奇怪，往常自己走过的时候，会有很多野兽从草从里跳出来，拼命向远方跑去，可是今年这种情况少了很多，可是感觉上去年冬天并没有闹雪灾，这点看看地上的草就知道，而且如果闹灾的话，芬里一定会跑来自己这里找吃的，反正自己冬天又不可能和它打。难道动物们约好一起搬家了？要真是这样的话，自己也要考虑换地盘了。不过再向里是芬里的地盘，那家伙很难缠。算了，先看看情况再说，也许野兽们都跑到地盘的另外一边也难说。
一边走一边胡思乱想的哈姆，突然发现前面的阳光亮得刺眼，自己不知不觉走出了森林。
奇怪，自己的地盘不可能就这么点啊。定了定神的哈姆，看着眼前光秃秃的山，百思不解。在自己冬眠的之前，这里明明是一大片森林，怎么现在只剩下土了？连草都没几根。难道从别的地方，来了专门吃树的怪物？可一个冬天能吃掉这么多树，那家伙胃口也太大了吧。不行，一定得把那家伙找出来，不然不出两年，自己地盘上的树就要被吃光，没树就没动物住，自己就要饿死。
决定去找吃自己地盘上的树的怪物的哈姆，在向前走的时候，突然听到一片嘈杂的声音，同时，鼻子中闻到一股诱人的香味。
那是古鲁那家伙吃东西的时候特有的味道，有这种味道的东西很好吃。有一次自己趁古鲁不注意，偷了他一大块这种食物，结果被追了三个山头，不过等他追上自己，东西已经被自己吃光了。虽然那次被打了一顿，可是能吃到那种好东西，还是值得的。不过要是是古鲁那家伙做吃的，他砍那么多树做什么？这么多年来，就从来没见他吃过树啊，还是去看看。他砍了那么多树，一定做了很多吃的，总有照顾不到的地方，那时就可以趁机抢一点来吃。
这么想着的哈姆，觉得自己的肚子更饿了，急忙加快脚步，向发出香味的地方走去。终于，哈姆看到在山脚下，有几个扎得象古鲁住的山洞前面的叫草棚的屋子一样的东西前面，点着几堆火，而很多长得象古鲁一样的动物，嘴里发出莫名其妙的声音，在火堆上翻着一根根棍子，香味就是从棍子上穿着的东西上传来的。
原来是这些家伙和自己抢地盘，数量那么多，难怪把树都砍光了。一个古鲁就够自己受了，现在一下出现这么多，看来自己真的只好去和芬里抢地盘了。沮丧的哈姆正想转身走回去，却发现那些在烤肉的人看到了自己。
哈姆发出一声大吼，向对面示威，然后正想找个机会跑掉的时候，却惊讶地发现对面古鲁的同类比自己还惊慌，到处乱跑，还有的人从身上拿出一个能发出很响亮声音的东西，用力地吹。转眼间，对面古鲁的同类跑得干干净净。
他们在怕自己？疑惑的哈姆看着眼前空荡荡的地面，呆在原地，可随风传来的香味让它下定了决心。以往和古鲁打的时候，自己奈何不了他，他也杀不了自己，现在趁没人的时候把他们的食物吃光，最多等会等他们回来的时候跑快点就是了。
这么想着的哈姆把火上的东西收集起来，堆做一堆，大口大口吃了起来。过了一会，哈姆听到一阵奇怪的呐喊声，一群古鲁的同类包在奇怪的装束里，有一些人骑在一种跑得很快的动物身上，向自己扑来。
看到敌人向自己冲来，哈姆急忙叼起地上的食物，转身就跑，可是已经来不及了。不出一会，哈姆被那群人团团围住。绝望的哈姆大吼一声向前冲去，打算拉几个陪葬的。
战斗中的哈姆越打越觉得奇怪，敌人手里的东西，也就能扎得自己有点痛而已，连皮都扎不破，而自己随便一挥手，就能把敌人远远打飞出去，感觉和古鲁的战斗完全不一样。终于，哈姆杀出了一条血路，跑进森林里。
他们真是古鲁的同类吗？躲在树后面的哈姆觉得非常奇怪，远远看着那群人收拾好自己同伴的身体，向远处撤退。正在考虑的哈姆突然听到身后有声音传来，回头一看，原来是只小熊，在战战兢兢地看着自己。被瞪了一眼的小熊急忙快步跑开。
对了。树林里也有很多熊，可是最弱的熊，一百只上来也打不过我哈姆。古鲁那家伙在同类中的地位，应该和自己在熊中的地位差不多，并不是每个他的同类都有他那么强的，就象不是每只熊都是哈姆一样。一下想明白了的哈姆兴奋了起来，站起身，顺着敌人留下的气味追了过去。
一定要把自己的地盘抢回来！这么想着的哈姆，加快了脚步。
