才过去几十个小时而已。
杰克悄悄松了一口气，也往木板上爬。但当他刚要爬上去，木板因为一边负重过大翻了个身，把两个人都掀进水里。
卡尔再次确定，杰克出了什么事。因为他落到水里时，无法克制地从齿缝间泄露出一声呻^吟。
“见鬼！你怎么了？”卡尔没有急着在往木板上爬，他一把拽过杰克的背带，紧盯着他红的不正常的嘴唇，一副打破砂锅的模样。
“好吧。”杰克更加恶狠狠地瞪了卡尔一眼，尽管夜色中这一眼并无威慑力，“进水了。”
“哪里？”卡尔感觉自己颅腔进水了，他摸不着头脑地、条件反射地问。
“后面。”
“……”他深吸一口气，让冰冷阴寒的空气在肺部循环一周。
“妈的，受伤了还被^干了两次……以后有机会你可以试试，这感觉，跟古罗马时代的酷刑没什么区别，把快要愈合的伤口重新撕开，再涂上盐水……”
卡尔突然捂住杰克喋喋不休的话。
“你上去。”他不由分说把杰克推上去，“如果我受不了了再换我上去。”
他被悔恨抓紧了心肺。
现在，疼痛的已经不只是心脏了。左边的整片肺叶，都在隐隐作痛。
沸腾的思想让他暂时忘掉了刺骨的冰寒，也许，这就是杰克的目的。
忘掉寒冷，哪怕只有片刻。
平静了不到半分钟的海面再次热闹喧哗起来。
“回来！回来！”
“救生艇回来！我们需要帮助！”
“看在上帝的份上……快救救我们……”
一同落水的船员吹着哨子，拼命招呼小船回来。
远处的救生艇。
看不见救生艇的移动。
莫莉的眼中闪着激动的泪花，她把目光转向控制这条船的船员。
一个干瘦的船员坐在船头。他苍白的脸显得很吓人，深陷的眼睛流露出一种野兽的光芒，不知是他内心的恐慌还是莫莉质问的眼神，这个操桨的人不敢正眼看大家。
“你不明白，船要是回去，……他们就会抢着上船，船会翻掉！”他一手撑着下巴靠在船头，似乎想用这样的解释来开脱。其实，没有人需要他的解释。
“你闭嘴，别吓唬人！姑娘们，划回去！”莫莉站起来，脸上满满的全是愤怒和威严。
可是只有露丝回应她。露丝空洞的大眼睛里流露出坚毅和决心：“我们必须回去。”她狠狠地甩开鲁芙的手，拒绝母亲的不赞同。
“你疯了！这是汪洋大海！我们在大西洋中心！你们到底是想死还是想活？”
一位妇女悄悄地哭起来。
“我真无法理解你们中的任何一个，你们的男人在那边！船上还有空位！”莫莉眼里含着泪光，她鼻尖红红的，眼眶红红的。
船员对莫莉喊：“你要是再不闭嘴，这条船上就会少一个人。”他威胁地看了站起来的露丝一眼，同样凶狠地说：“或许是两个。”
莫莉慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄无声息，人们只有自己听得到那命运撞击良心的声音。
船员转过头，在没人注意的地方，悄悄做了一个祈祷和忏悔的姿势。
保证小艇上乘客的安全，是他的责任。
露丝靠在船沿上移动，直至离鲁芙很远。
她闭上了眼睛。
另一艘船。
“听着，把桨收起来！把船绑紧！要绑得很紧！”劳伊一手紧握着手电照亮人群，一边把头扭成艰难的弧度望着沉船的地方。他眉头紧锁着，嘴唇抿得紧紧的，下定了决心。
他一下子转过头来，速度快的让人群眩晕，也让自己眩晕。
“听好了，我们得回去！”他近乎是撕心裂肺地喊，“女士们到另一艘船上。”
几个船员看看对方，交换了外人无法看懂的眼色。
“尽快，拜托了，尽快空出一些位子。”
“没事了。”杰克颤抖着说，“他们必须把船划开才能不被吸下去，但现在可以回来了。他们会来救我们的。”
“现在这种鬼天气，来一杯威士忌多好。”卡尔呼着气，闭上眼想象着大厅的炉火和灯光。来救我们？哼。他们巴不得划的远一些，再远一些。
“威士忌？那么你会死的更快。”
“还疼吗？”停了几秒，卡尔把头扭到另一侧，小声问。
“至少证明我还活着，如果连疼痛都感觉不到，那就麻烦了。”
礼服像第二层皮肤，完美地契合着身体的形状，可以看到有棱角却圆润迷人的肩头。
“强者面对未知并不恐惧，卡尔。”
“害怕未知的人并不无知。”
他突然不后悔了。
没有什么可后悔的。
在大西洋中心，在冰冷入骨的海面，什么都靠不住了。他曾经以为可以永存的一切，金钱、地位、名誉和身份，他深深迷恋并为之自豪的一切，全都烟消云散了。唯一真实的，只有手边的这块护墙板，还有身边这个一直喋喋不休的人。
爱并不像许多人宣扬的那样伟大，也不能使灾难变得渺小，但它至少会让我们坚强。
你在我身边，以至我再无恐惧，就这么睡过去，虽然很冷，心里，还是温暖如春。他眼前似乎盛开了一片勿忘我，蓝色的花瓣，金色的花心，在暖风中摇曳……
“卡尔！卡尔！你上来！”杰克焦急地摇晃着他的胳膊。
“我要睡着了，杰克，别吵。”眼皮如同灌了铅，睡意不断侵袭。
“卡尔！”杰克对着他的耳朵吼叫也没有用。
他把一口空气咽下去，伸出了几乎冻结成冰雕的手臂。
“啪”。
无比清脆的响声，在再次宁静的海面上空回荡。
他甩手，给了卡尔一记响亮的耳光。
卡尔终于从睡着的边缘回来了。
牙齿磕磕碰碰，相撞的声音绝对称得上悦耳动听。
“你上去。”杰克从凹凸起伏的护墙板上挪下来，把卡尔费力地拽上去。
“不知你怎么想，反正我要给白星公司写抗议信……”他的眉毛一扬一落。
“他们不可能理会的，别白费力气了。”卡尔一语双关地说。
“那也要。”
他的声音颤抖着，仿佛声带结了冰，一动就会掉下冰渣来。白色的雾气模糊了他的脸。
“生命很珍贵，卡尔，一闭眼就会失去……活动你的身体，让血液保持循环……”
那个船员抓着一块木料，嘴里含着哨子，僵硬的脸上露出一丝笑容。所有冻死的人都是这样的表情——杰克记不得谁这样说过。
“听我说，卡尔，你可以脱险，你会活下去。”唾液也结了冰似的，吞咽都感到困难。
“你会功成名就，长命百岁，在别人的缅怀和敬意里寿终正寝。”他的头微微摇摆，不知是摇头还是打颤，“不是此地，不是今晚。听到没有？”
卡尔黑色的发丝结了冰，垂在额前。他透过硬结的头发看着杰克。
“我根本找不到我的手脚了。”他努力睁大眼睛，希望看杰克看的更清楚一些。
“我也找不到，想必它们已经冻掉了。听着，卡尔，赢得船票，上了泰坦尼克号，是我一生中最美好的事。”万籁俱寂，海冻天寒。“让我在错误的时间，错误的地点错误地遇上你。”
既然是错误……卡尔没来得及反驳，杰克笑着，继续说：“可心是不会有错的。感谢上苍，亲爱的，我是那么感激它！你一定要……帮我个忙。”他用手臂撑着木板，向上挪动，两人同样冰冷的手紧握在一起，他聚起最后的力量不让牙齿相碰，他大声说：“答应我活下去，卡尔……无论发生什么……无论希望多么渺茫……永不放弃。现在答应我，永不放弃你对我的承诺……”
卡尔看着他，没有说话。他觉得无力，无助。杰克，美丽可爱的杰克，应该是被宠爱着，保护着。如今，杰克却要凝聚最后的生命，保护他……他回握着杰克的手，用坚定的不容置疑的威严说：“不，杰克，除非你也答应我。”
他宣誓一样说：“我答应你，你也要答应我。”
杰克愣住了。
“好。”
“我爱你，杰克。”
那三个字，他对无数女人说过。在豪华酒宴，马球赛，游艇赛，游园茶会和舞池里。
此时，他们身边只有冰冷的海水，冰冷的尸体和冰冷的残骸。
如同最虔诚的信徒跪在上帝面前，他虔诚地说出那三个字。
爱情，来自上古时代的谜语，它超越了阶级，超越了地位，超越了身份，超越了性别，超越了经历的差异，超越了性格的不同，超越了人生观价值观的鸿沟，超越了时间，超越了生死。
“我也爱你，卡尔。”
不知过了多久。
时间仿佛会永恒的绵延下去，他们会永远相依相偎在这里。
他不想祈求上帝。
“我能上天堂吗？”他眼皮上翻，望向那空旷的、除了星云一无所有的天空。
“富人上天堂，比骆驼穿针眼还难。”
“跟你在一起，就算是这地狱般的鬼地方也不算什么。”
“错了，地狱是不会这么冷的，它是一片火海。”
火海。
火。
火！
没错，火！
卡尔从来不是虔诚的基督徒，对他来说，宗教只不过是几个固定的动作和口头禅，以及每天的例行工作。但此时此刻，他狂热地希望，有一个名为上帝的无所不能的神灵，可以听到他祷告。
他用比刚才抖得更厉害的手，哆哆嗦嗦地向礼服内侧的口袋摸去。
硬的。
他摸索到了自己的银质烟盒。
他能够听到已经减速的心再次狂跳的声音。
小心翼翼地打开烟盒……镶嵌着橄榄石的银烟盒……密封良好的烟盒……
在烟盒里的，赫然是几片点雪茄用的雪松纸捻，和杰克的火柴盒。
没有被水打湿的纸捻和火柴……
一枚小小的桔红的亮色，在无边的深蓝海面上亮起。
没有一丝风，因此不必担心火苗被吹灭。
杰克，不要像这支火柴一样，短暂地照亮我无边的黑暗，又永远熄灭。
没见过光明的人，是不知道他生活在黑夜之中。
直到他被光刺痛得泪流满面……
杰克，不要流星一现。
做我的太阳。
火柴那微弱细小的火苗，不能带来太多温暖，却可以给他们支持下去的希望。
有光的地方就有希望。
“你不觉得我们像卖火柴的小女孩？”
划了一根，再划一根。速度越来越慢。
“卡尔，我们唱歌吧。”
于是，两人用喑哑难听、不时颤抖的走了调的声音，从贝多芬的《欢乐颂》，唱到苏格兰的《友谊地久天长》，最后实在没什么可唱了，两人只好哼起了没有调子的小曲。
“飞吧，约瑟芬，坐上我的飞行器……她飞呀飞……她飞上了天……飞吧，约瑟芬，坐上我的飞行器……”
只要有力气，就一直说下去，唱下去。
因为此刻，哪怕一次呼吸的不慎，一口气卡在喉咙里，他们就会被死神卡住。
现在，他们卡在生与死的边缘。
作者有话要说：上一章在比较重要的部分作了修正，大大们去看看吧
☆、唯有爱
火柴盒里的火柴越来越少。
眼皮越来越重。
身体麻木，四肢冰冷，头脑昏沉。
“在前面。”一名船员用灯光照着水中漂浮的人。
手电的椭圆形光圈落在水面，水面泛起青碧的波纹。
劳伊的目光阴沉而焦虑，大衣上的双排铜钮扣闪闪烁烁。
“奥拉斯！有没有看见人在动？”
“没有！长官！”
一个女人漂了过来，船员伸手拉住她，触手冰冷。
那是一具冻僵了的尸体。僵硬的皮肤上一层霜冻，虹膜变成混浊的灰色。
就像大理石雕刻的一样，就像冰雕的一样。
船员把灯光提高，照向四周。海面上一具具的尸体像水面的浮萍和睡莲，布满在这一片海域。
随着灯光照射的范围加大，发现冻僵的浮尸越来越多。
白色的、船尾标着14号的救生艇缓缓驶入漂浮的人群。
“把桨拿过来！”劳伊下令，两排桨举了起来，船无声地进入漂浮的尸体中间。在这样密集的浮石尸中，桨根本无法划动。
“有活的人吗？”劳伊大声问。
没有任何回音。
“好像没有。”一名船员举着灯光，用探照灯似的目光扫射着回答。
“仔细查看。”
他们不可能都死了。
有人仰着头，有人垂直悬浮着，有人呈仰泳的姿势，有人匍匐在海面，还有人紧紧把着漂浮的残破的木椅，像是抓着最后的救命稻草。
他们头发上结着白霜如同洒了白糖，他们脸色呈现出铁青色和灰白色，他们闭着眼睛，神色安详。
“慢慢往前划！”
没有人争先恐后地爬上小艇，至少现在翻船的可能性不大了。
船员们一个接一个捞起船边浮着的人，又一个接一个放下，如同流水线上的工人检查着产品。
“小心别打着他们。”
劳伊重重叹了一口气，眼睛无神地盯着前方，牙齿咬紧了嘴唇。
“有活的人吗？”一片死寂中，劳伊大声的、变调的呼喊回荡着。
没有任何回音。
“好像没有。”一名船员举着灯光，用探照灯似的目光扫射着回答。
“仔细查看。”
他们不可能都死了。
繁星万点，点缀着凄迷苍茫的夜空。
为什么四月，北大西洋的夜空会灿烂如许。
莫非，在同一时间里有太多的灵魂升到了天上，去点缀那无边的黑幕？
水中，白色救生衣在黑色的海面中犹如一片片绽放的白莲，在群星璀璨的天幕下，居然透露出别样的美丽。
一名船员发现了什么，用桨将一个漂浮的物体划过来。
那是一个母亲和她怀里的婴儿。在黄色的灯光下，安详的神态就像刚刚睡熟。
婴儿的小脸皱皱巴巴的，仿佛心怀不满，下一刻就会放声大哭。
寒冷把他们雕琢成冰冻的艺术品，然后放逐在苍茫的大海，随波漂荡。
“我们等的太久了。”劳伊的耳朵、鼻尖和嘴唇都变成玫瑰红色，“继续检查！继续找！”
“还有没有人活着！有人听的见吗？”抑扬顿挫、每个音节都清清楚楚的英国口音一遍一遍，执着地回响。
大西洋上的星空深邃而辽远，漫天的星斗就像泪珠，点点滴滴，洒满天宇。淡蓝的，淡黄的，纯白的，远远近近，深深浅浅。
最无情的命运，此刻也像在落泪。
“杰克！你听见什么了吗？杰克！……我们有救了！”喑哑的声音在加上狂喜，显得空洞诡异。
杰克歪着的脑袋靠在卡尔的手臂上，握住卡尔的手似乎紧了一点。
救生艇迎面而来，但灯光并没有落在他们身上。
卡尔用颤抖的几乎不能移动的手，将仅剩的六七根火柴倒在手心里，用手指捻起来在汗湿的火柴盒上划着，举起冰冷僵硬如同冰柱和石柱的胳膊。
像自由女神举起了火炬。
橘红的光芒跳跃在漆黑暗蓝的海面。
“还有人活着！”
明亮的灯光照进眼里，刺目而夺目。
卡尔睁大眼睛，高举着手臂。
两人被拖上救生艇。
一个船员抱过一条毯子，小声说：“我们害怕毯子不够用，您介意与这位先生共用一条吗？”船员大概知道卡尔没有力气回答，于是他把毯子盖在两人身上。
卡尔隐约注意到，那是一条有着蓝色和棕色的苏格兰式条纹的毛毯。
劳伊递上一个扁平的银色酒壶，里面是船员喝的、不太上档次的朗姆酒，放在卡尔颤抖的唇边。
卡尔条件反射地吞咽下去几大口，顾不得被呛到。
烈酒的甜味在口腔里蔓延，一直蔓延到大脑。朗姆酒把带着生机的暖流带到他的手臂和双腿，他感到恢复知觉的剧痛。
很好，像杰克说的那样，疼痛这说明我还活着。
然后卡尔勉强端起酒壶，对劳伊摆摆手示意没事了。他含了一口酒，在口腔里温了片刻，钻进毯子下面，对准了杰克的唇。
杰克吞下了这口酒，但卡尔感觉不到他的呼吸。
“醒过来！”他用力说，尽管发出的声音不过比蚊子大几分贝，“求求你，醒过来！我们得救了！”
他突然想起学校里学过的急救课程，于是他的手立刻按上了杰克的手臂，使劲揉着、按摩着。
杰克的头沉甸甸地靠在卡尔胸前，一动不动。他用力揉^搓着杰克全身，他急切而轻柔地敲打着杰克的脸颊。
黑色的眉毛镶嵌在苍白冰冷的脸上，触目惊心。
“我不会放弃的，杰克，永不放弃。”
“卡尔。”
也许一个世纪已经过去了。
那样微弱的、细不可闻的一声呼唤，对卡尔来说，却不异于十二级地震和十二级狂风。
他匆忙喝一口酒，对着杰克的嘴唇度过去。
酒汁从胶合的四片嘴唇之间滑下来，没有人管它。
卡尔一遍一遍，一次一次，用舌勾画着杰克的唇型。
在北大西洋的荒凉海面上，在四月份的阴寒天幕下，在一条无依无靠的小小的孤舟里，在一条隔绝了世人、隔绝了世界的毯子里，两个年轻的男人，紧紧相吻相拥。
不会有人在意他们，没有人在乎他们。他们在自己的世界里亲吻着彼此。
不再有寒冷，不再有死亡。时间在这一刻停止了轻盈的脚步，能听见的，只有彼此逐渐恢复的心跳。
杰克的嘴唇湿润而干裂，被海水泡得皱缩着。
卡尔尝到了海水的咸涩和微苦，尝到了血液的甜热和血腥。
也许，这就是爱情的味道。
血腥，苦涩，还有夹缝中的甜美和温热。
他摸索着脱掉彼此冷湿的、贴在皮肤上的外衣，用毯子擦干彼此湿冷的身体。
他摸到一个酸凉坚硬的物体，是居然没丢掉的海洋之心。
在手心里捂热了，挂在杰克脖子上。仿佛这样，就能把他永远锁在身边。
没有花前月下的浪漫，没有海枯石烂的盟誓，没有天长地久的约定，在这一刻，电光石火的一刻，如同一道闪电劈过，两人的思维回路瞬间连通。
两人的心意瞬间相通了。
“杰克。”
停顿了很久很久，是杰克记忆的最久的沉默。
“跟我走吧。”
“好。”
这是卡尔记忆的最轻微又最果断、最斩钉截铁的回答。
“只要你不先放弃，我一定奉陪到底。”
卡尔闭着的眼睛猛地睁开，那是84年后的双眼。
爱德华的蓝眼睛满含泪水，与洛威特再次对视一眼。
路易不停地、无意识地揪着自己棕红的大胡子，他第一次意识到，生活并不像操纵一个机器人那样不必投入情感。
所有人的脸颊或眼里，都闪闪发亮。
“后来又有5个人获救。”老人淡淡地说，白发苍苍的头轻轻摆动，“泰坦尼克号沉没时，附近有20艘救生艇，只有一艘回来，包括我和杰克在内的7个人获救。”
灾难会使人们看清根深蒂固的陋习和人为所创的悲剧。人类就像一个谜，对于智者，这些谜变成了财富；对于愚者，这些谜只是野蛮和暴力；而对于哲学家，则总是迟疑着不敢谴责和回忆。
泰坦尼克号是警世恒言，是一面审视自已劣根性的明镜。它包融了贪婪、傲慢、自负、信念、勇气、牺牲，还有爱的不朽传奇。
可叹可恨，可歌可泣。
“杰克并没有信守他的承诺。”老人把大家的思绪从对人性的思考拉回到他与杰克的故事。
“爷爷！”眼眶里的泪水还未干，爱德华惊叫，“我以为你会是先顶不住压力放弃的那一个！”
“不是压力。”老人再次闭上眼睛，等睁开眼时，那黑色的目光闪烁着的，是久违的、睥睨一切的高傲。
“世俗的压力？杰克根本不在乎。”眼中波涛汹涌的傲气和自豪逐渐平息下去，“泰坦尼克号沉没了，可生活还要继续。孩子们，你们愿意听听一个快入土的老人84年的故事吗。”
☆、沉船，成全
“杰克并没有太大地改变我人生的航向，那是我一出生就注定好了的，他也无意改变。可是，杰克改变了我心的航向，他把我的心路改变了。”
黎明前的大海是那样平静，安恬，仿佛刚才的暴虐凶残与它无关。
艾斯梅坐在人群中一言不发。
鲁芙靠在她一向鄙夷的莫莉肩上泪流满面。
露丝苍白的脸上流露着无法描摹的表情，那是一种在遭受巨大痛苦与悲哀后所显出的麻木与迟钝。她眼中有泪水，胸膛在起伏。
劳伊大幅度挥舞着手中的火花筒，烟雾缭绕，向疾驰而来的卡帕西亚号呼喊着。
茫茫大海，一艘艘渺小的救生艇，载着700名幸存者，驶向卡帕西亚号的灰色船身。
救生艇划开的微弱波纹延伸到视线以外，脚下的倒影曲曲折折，起起伏伏。
头有些眩晕，好像坐了飞艇在空中飘浮。
卡帕西亚号从涂抹着玫瑰红、淡粉和蓝紫色的地平线处驶来。夜的黑色暗影还在西边流连，东方却已拉开了晨的红色幕帘，这两种颜色在头顶上的过渡部分则是一望无际的瓦蓝，如同油画的勾勒涂抹。
耀眼的阳光照向杰克的额头，照向他裹在蓝色毯子里的年轻面庞。阳光蜂蜜一般涂覆着他的眼皮，杰克浓密的睫毛如同六月的暖风中波涛起伏的麦浪。
他睁开眼睛。
最先落入视线的，是卡尔宽阔笔直的后背。
他披着借来的外套，不太合身。他有力的肌肉将紧绷的衣服高高撑起，轮廓如同雕塑般优美。
甲板上，戴着白色帽子、穿着黑色长袍的服务生端着餐盘来来往往。
甲板上坐满了死里逃生、在死神的镰刀下捡回一条命的乘客。
“在这样温度的水里泡了这样久的时间，你和你的朋友能活下来，真是个奇迹。”一个医生检查了卡尔和杰克之后说，“而且及时活动了手脚，所以不会有瘫痪的危险，也不必截肢。”医生笑眯眯的，“上岸后还要全面检查，你们先休息吧，祝你们好运，年轻的先生们。”
他们没有参加卡帕西亚号上为遇难者举行的追悼会。
因为他们知道，祈祷和弥撒，拯救的是活着的人。
而他们，早已被彼此拯救。
“我知道，这么说很疯狂，很亵渎上帝，可我一直这么想，直到现在。”仿佛被心里的光刺得睁不开眼，老人那双明亮锐利的眼睛再次闭上了。
“也许，只是为了成全我们两个，所以泰坦尼克号沉没了。多少人死去，多少家庭痛苦，多少国家震惊……这些，所有的一切，都只不过是上帝为了成全我们。
“为了让我们互相珍惜，泰坦尼克号沉没了；为了让我们意识到彼此的不可代替，泰坦尼克号沉没了；为了让我们勇敢地正视内心，泰坦尼克号沉没了……所有这一切，都是我们心意相通那一刻的铺垫。”
“身体很快会腐朽，于是追逐永恒成了许多人的梦想。他们想让泰坦尼克号成为一个永恒，可有谁知道，越是看上去坚不可摧越不堪一击。在时间平等的、日复一日的打磨下，一切都会现出原形。豪华巨轮，转瞬就只剩下一堆沉在大海深处的铆钉和废铜烂铁，倾国倾城艳名远播的女郎，最终是一盒骨灰或几英尺墓地。永恒与财富无关，与地位无关。追名逐利在我现在的年纪看来，吸引力早已变得还没有一次落日的余晖大。永恒，只与爱有关。”
“那时我们还是太年轻。”说道“年轻”这个字眼时，卡尔就像所有回忆起年轻时代的老人那样，露出又是好笑又是怀念的神情，“年轻的时候，以为想要就可以占有，占有就等同拥有；年轻的时候，以为世界会永远以我为中心转动；年轻的时候，以为生活可以是一支小夜曲，一首小情歌；年轻的时候，以为除了爱情什么都不必真正在意；年轻的时候，以为可以任性固执并一直任性下去。
“曾经以为，我们已经历过最糟的事，我们在生死边缘徘徊过，与死神进行拉锯战，我们还怕什么？后来才知道，跟未来所经历的一切相比，泰坦尼克号的沉没就像玩过家家，曾经的豪言壮语，就像小孩子在说大话，像看过一部恐怖片的小孩子炫耀他无所畏惧。”
☆、白玫瑰与红玫瑰
“您可能找不到您想找的人，先生，这里几乎全都是下等舱的乘客。”一个服务生对走到这里的卡尔说。
卡尔摆摆手，没有理睬船员的话，长长的浓黑的细眉锁在一起，他不时停下来，慢慢寻找。他的礼服已经干了，虽然手臂上的一道口子露出了里面的白衬衣，却丝毫没有削减他与生俱来的上流社会的傲气和风度。他的头发不像平时那样一丝不苟地梳向脑后，而是有几分凌乱，给他平添了一些狂傲不羁。后颈的头发短短的，露出一截笔直有力的脖颈，在初阳的沐浴下，几乎流淌着光芒。
有些人热泪盈眶地拥抱在一起，许多人面色恍惚还没有意识到自己将承受多大的打击，还有人焦急地在幸存者名单上辨认寻找，还有些人——一定是智慧的存在——他们没有太多表情的脸上，是对生活的彻悟和希望。
他从那个熟悉的背影——露丝——后面走过，一言不发。
露丝以为卡尔没有看见她，把披在头上和肩上的毛毯拉的更高了。
她白皙的脸隐藏在阴影里，疲惫不堪却毫无睡意。杰克的身影总浮现在她的眼前。
她幻想杰克也会获救。他就在这些人当中。也许，当她蓦然回首，杰克就会微笑着站在那里，披一身阳光……也许，他躺在哪一个角落，正在等着她去照顾、安慰，当她扑向他的身旁时，就会听到他那爽朗的笑声，再见他那顽皮的模样……
她微微侧过头，只看见曾经——对，曾经——是她的未婚夫的男人，在焦急地寻找。
他也在找杰克吗？还是在找我？
为什么，姓霍克利的家伙获救了，杰克却毫无踪迹？
她抓紧毛毯，满心恨意。
露丝不相信，一个跳动的阳光灵魂会沉寂在大西洋的海底。
他的话语一直在耳边回响。
不要哭，露丝，不要哭，因为不知道谁会爱上你的笑容。
露丝，你会像玫瑰一样绽放的。
露丝，做勇敢坚强的女孩。
露丝，笑。
杰克，我会的。
卡尔无奈地走回去。
杰克的朋友们，大概全都葬身海底了。
他徘徊在扶手旁边，揪起船上的绳索又颓然放开。这时，背后响起一个微颤的、毕恭毕敬的声音——
“太好了，卡尔少爷，你还活着。”
惊愕、惊喜地转头，那个服侍自己长大的仆人、保镖、跟班、管家……拉夫恰，头上包扎着一块绷带，热泪盈眶。
他冲上去，拉夫恰像很多年前一样，把受到伤害的小主人抱在怀里。
他长高了，长大了。
“我母亲在我五岁时死于难产，父亲对我百依百顺可我并没有感受到父爱。那时，只有拉夫恰。他当过警察，是我父亲奈森·霍克利的打手和保镖。后来，父亲发现了他管家的才能……”老人笑着说，“他也是个自私自利、仗势欺人的家伙，对其他仆人来说是噩梦的代名词。可是，拉夫恰为了霍克利家，为了履行好管家的职责，一辈子没有结婚，也没有子女，他把我当成儿子来疼爱……这些，放到后面再说吧，真的是说来话长啊。”
“露丝后来怎么样了？”路易问，“幸存者名单并里没有‘露丝·凯尔顿’这个名字。”
“当然不会有了。”老人促狭地一笑。
4月18日，纽约。
曼哈顿岛的巴特雷海岸，3万人伫立在雨水中，默默地迎接泰坦尼克号上的幸存者。
红蓝白的星^条旗半降，被细雨打湿，如同萎蔫的花叶。
一个大腹便便的孕妇，几乎拿不住名单。
一对白发苍苍的夫妇靠在豪华的汽车里，女人歪戴着帽子，紧紧挽住丈夫的胳膊，他们唯一的儿子，不在幸存者名单上。
一辆马车里一片凄凉，一个女人掏出手帕掩面而泣，一个女人呆若木鸡，一个女人如同石雕泥塑。
一个小伙子站在泥浆里，任凭身边的朋友怎么呼唤，他依旧岿然不动。
一个年轻女孩手抖的厉害，手中的伞东倒西歪。
大部分哭泣的人，都是与亲人、朋友或爱人重新团聚的幸运儿。
而那些看上去冷静无比、一言不发平静肃穆的人，命运没有对他们网开一面。
从下向上仰视，自由女神高擎着火炬，充满了希望。
杰克清了清嗓子，想让喉咙好受一些。几根硬刺卡在喉咙里，不断向深处插去，一直插^入心里。
“露丝呢？有没有看见露丝？”鲁芙焦急地拉过一个人问，那人茫然摇了摇头。鲁芙不顾身份和风度地放开他，跑向下一个人……
三等舱乘客聚居的甲板，一个船员撑着黑伞，拿着纸笔问道：“请问你尊姓大名？”
雨水淋湿了全身，使她棕红的长发贴在面颊上。露丝把空洞的目光从自由女神的火炬上移开，坚定地说：“斯迈尔。”她的目光再次看向巍然屹立的巨大雕像，补充说：“露丝·斯迈尔。”
Rose，smile。
“上帝啊！”
“真令人难以置信！”
科研号的舱房内一片喧嚣。
“露丝·斯迈尔！”
“20年代的露丝，30年代的嘉宝，40年代的凯瑟琳·赫本，50年代的奥黛丽·赫本……我的上帝……”
“她也是泰坦尼克号的幸存者！绝对没错！”
路易飞快地查阅着资料。
露丝·斯迈尔，1916年来到好莱坞，20年代开始走红，直到六十多岁还活跃在银屏上。
露丝曾与卓别林合作，卖花盲女的形象深入人心。她最着名的影片有1935年与葛丽泰?嘉宝合作的《安娜卡列尼娜》，已经40岁的露丝饰演18岁女配角基蒂，在一个月内减肥十磅的事迹为影迷津津乐道；
1939年《乱世佳人》中饰演女主角斯佳丽的母亲埃伦，使前来观看电影的原作者玛格丽特当场泪流满面。
露丝擅长诠释叛逆、复杂、矛盾的角色，能很好地饰演上流社会的贵妇，也善于塑造社会底层人物形象。
露丝生性傲慢淡泊，极其厌恶上流社会，多次拒绝来自上层社会的邀请，后来在加州一小镇隐居。
与嘉宝为终生挚友，两人分列百年百位女星的5、6名。
有人说，嘉宝是一朵在幽谷里默默绽放的白玫瑰，而露丝是盛放在荒原上的红玫瑰。
“跟嘉宝颇有几分相似呢。”
“嘉宝还厌恶男人。”一个显然是资深影迷的人说。
“一艘泰坦尼克号的沉没，使多少人成名啊。”爱德华开玩笑地说。
杰克·唐森，二十世纪美国最伟大的画家之一，他的画中每一道光影、每一笔颜料都饱含情感。玛格丽特·布朗，被誉为“永不沉没的莫莉”。
露丝·斯迈尔，百年百大影星中排名第六的女演员。、
卡尔·霍克利，美国梦的最佳诠释者，商界不朽的传奇。
露丝拔下无名指上的戒指，在空中抛出一条优美的弧线，在海面上激荡出一串比雨丝更大的浪花。
仿佛所有烦恼和苦闷，都随着这枚戒指，沉入大海深处。
作者有话要说：斯迈尔——英译，Smile,笑，微笑。莱昂纳多宝宝
☆、在路上
“你们家族从祖先开始就傲慢自恋呢，一般的贵族都会给自己的庄园命个比较有内涵的名字，瞧瞧你们，直接把姓氏安上去。”杰克与卡尔坐在汽车的后排，他小声嘲弄，声音恰好可以让前排的司机和拉夫恰听不见。
豪华的汽车飞驰在铺着白色沙砾层的车道上。车道非常宽阔，足以跑开三辆汽车还可以超车。
雪松、橡树、榆树、黑梅和石楠在道路两旁疯长，其中，雪松明亮的枝条在空中摇曳，格外耀眼。
望着前面的挡风玻璃，杰克把头探出去，因为速度而产生的风，将他金色的头发揉得乱蓬蓬的并向后捋去。
乌云被抛在身后，他们随着五月初的暖风到达了霍克利庄园。
“不紧张？”卡尔抱起胳膊，好整以暇地看着在风中扬起下巴、眯起眼睛的杰克。
“我紧张得都快尿裤子。”因为头探在窗外，卡尔听不清他的口气中玩笑还是真实居多。把杰克拉回来，杰克做出一副上刑场的劣势神情道：“我想我会左右不分，走路顺拐，不知道左手拿刀还是右手拿叉，我会弄得一团糟，然后你可怜的父亲将不得不请我出去。”
卡尔大笑。
从墨西哥湾吹来的暖暖的空气顺着笑的气流进入肺里，好久没有这么畅快的放声大笑了。
其实，为了准备拜访的事情，惶惶不安、紧张不安、坐立不安了很久。
卡尔想起几天前两人傻气透顶的对白。
“我一定要见……不，拜访你父亲吗？”
“亲爱的，总不能我把你介绍到社交界，我父亲还完全不知道‘杰克·唐森’这号人物吧，虽然他不会怪我交友不慎，可那帮人难免风言风语。”
“看上去你父亲对你相当纵容？真无法想象，在我们劳苦大众口中凶神恶煞的、让我们闻风丧胆的剥削阶级拿儿子毫无办法。”
“对你来说这是好消息。”卡尔拖着下巴无奈了很久，“不好的消息是……他很难对付，是只狡猾的老狐狸，而且对于看不上眼的人绝对不会有好脸色，他可能还会盘问你，鲁芙的态度跟他相比大概都能算得上和蔼可亲了。我们必须统一口径。”
“就说我在泰坦尼克号上救了你和你的未婚妻……至于细节以后再考虑吧。”
“还有个问题……通常情况下，就算有人救了我一命，我大概一沓美元就打发了。”除了你。他在心里默默补上一句。
“还真是困难……”
两个人于是开始编造一个英勇救人的故事，直到两人自认为挑不出毛病、尽善尽美。
闭着眼，让并不干燥的阳光顺着面颊滑下。闭着眼，让带着刚修剪过的青草香和松香的风擦过鼻翼。
此时杰克想的是另一回事。
几天前，卡尔对他敞开心扉的时候。
“其实，我并不爱我的父亲，我只能称得上尊敬他。”他斜靠在藤编圈椅上，双腿舒服地架在一起，鲜红饱满的嘴上叼着一支雪茄，他漫不经心地说：“我最感激的是他交会了我百发百中的枪法，要知道，我父亲是南方人，南北战争前的南方人个个都是神枪手。”他悠然吐出一个烟圈，盯了烟圈好久，仿佛被烟雾在空气中扩散的样子迷住，“也许你会说我冷酷，但我不想瞒着你。要知道，我们之间，不会有秘密了。”
没错，你冷酷无情，你傲慢狂妄，你自私自利，可你从不试图掩饰这些。
这就是真实的你，我爱的，就是真实的你。
“我父亲把我送到最昂贵的贵族学校读书，用那些让我引以为豪的身份、地位和财产助长我的傲慢。16岁我就上了哈佛，没下多少功夫，却从来都是第一名。父亲对我百依百顺，从来不会违拗我的任性和自私……总之，我就是这么长起来的。”
杰克嘻嘻哈哈地嘲笑了卡尔一顿，把最想问的埋在了心里。
你的母亲呢，卡尔？
“保罗，再开快一些，别慢慢吞吞的，这辆车可不是性能低劣的老牌奔驰。”卡尔纵情大笑，“我迫不及待想让杰克看看我们的庄园了。”
拉夫恰回过头，露出一个了然的、宠爱的、不动声色的笑。他以前一直担心，才二十三岁的卡尔总是与那帮大亨混在一起，对美国的政治金融指手画脚，也变得暮气沉沉、老气横秋。谢天谢地，杰克的到来改变了这一切，卡尔少爷总算有一些年轻人应该有的活力了。
精明如拉夫恰，他早已看出了他们家少爷和这位来自三等舱的年轻人的关系。但这又有什么呢？现在不是流行这个吗？再说，卡尔少爷还年轻，两人至少在十年之内不用考虑结婚生子的事情。就算结了婚成了家又怎样？
杰克在泰坦尼克号上舍己为人的表现就足以敲开上流社会的大门了，况且还有卡尔少爷为他保驾护航。
