五点的新闻频道没有播送中东危机、螺旋式通胀、汽车流水线工人罢工或是新英格兰爱国者的惨淡处境。在播报新闻的半小时中，绝大多数内容都是关于埃尔德雷奇家失踪的孩子，以及轰动一时的哈蒙谋杀案的老片段。
《科德角社区新闻》刊登的照片被复制了。照片中特意标注了罗伯·莱格勒和卡尔·哈蒙教授在得知南希·哈蒙被判处故意杀人罪之后，一起走出旧金山法庭的一瞬。
展示照片时，电视台评论员焦急地解说道：“据可靠线报，今早罗伯·莱格勒出现在埃尔德雷奇家的附近区域。如果您曾见过此人，请立刻拨打特别热线：KL-53800。埃尔德雷奇家的孩子们恐怕已经命悬一线了。如果您有任何关于两个孩子失踪一事的嫌疑人相关信息都请拨打热线：KL-53800。我再重复一遍：KL-53800。”
停电的时候，威金斯一家人已经关店回到自己家中，正好通过电池供电的电视机看到了这一则新闻。
“那个家伙看上去有点眼熟。”威金斯太太说道。
“看见谁你都这么说。”她丈夫取笑道。
“不……不是的。他有点古怪……他向前弯腰的样子……或许是我想多了吧。”
杰克·威金斯盯着他的妻子说：“我也觉得他看上去像那种让年轻女人意乱情迷的男人。”
“他？噢，你说的是那个年轻人。我指的是另一个人，那个教授。”
杰克趾高气扬地看着他的妻子说：“这就是为什么我说女人当不了合格的目击证人，而且也永远不该成为陪审员。没人在谈论哈蒙教授，他已经自杀了。他们关注的是姓莱格勒那小子。”
威金斯太太抿紧了嘴唇：“我明白。好吧，我猜你是对的。可就是……噢，好吧……”
她的丈夫吃力地站起来：“晚餐什么时候能准备好？”
“噢，马上就好了。但当你一想起小小的麦克和米西就没什么心思做饭了……天知道他们在哪儿……我就是情不自禁想帮他们。我不介意他们怎么评论南希·埃尔德雷奇。她不怎么来店里，但她每次来的时候，我都很喜欢看她和孩子们相处的情形。她对两个孩子温柔又有耐心，从来不会沮丧伤心，也不会暴躁生气，要是其他母亲能做到她的一半就已经很难得了。很神奇，她总能让你生活中那些鸡毛蒜皮的苦恼消散。”
“哪有那么多鸡毛蒜皮的苦恼？”他的声音提高了八度，尖锐地质疑道。
“好吧……”威金斯太太抿紧了嘴唇。整个夏天他们都深受小偷困扰。哪怕只是谈起这个话题，杰克都会心烦意乱。这也是为什么，今天一整天她都没找到一个合适的机会告诉丈夫，今早她清楚地瞧见帕里什先生从货架上顺走了一罐婴儿爽身粉。
