注1：亨利·菲尔丁（Henry Fielding），一七〇七～一七五四，剧作家及小说家，着有《汤姆·琼斯》等作品，有“英国小说之父”的美誉。曾编辑报纸，抨击时政，并担任治安法官。
注2：欧洲早期理发师可兼任放血、动外科手术的工作。西元一五四〇年时，英王亨利八世同意理发师公会与外科医师公会合并，此工会在一七四五年分裂。一八〇〇年英王乔治三世成立皇家外科医学院，从此理发师不可再从事医疗手术。
注3：sack，十六、十七世纪，英国自西班牙等地进口的白葡萄酒。
注4：英国曾在一六九七～一八五一年间执行征收建筑物开凿税，许多屋主因此封住窗户以避税。
注5：普烈菲斯的半自传小说，女主角玛侬为一情窦初开的少女，在前往修道院途中认识年轻学生戴葛罗并坠入爱河，但是又因为贪图富贵而成为富有老人葛容的情妇，最后以悲剧收场。
注6：安东·普烈菲斯（Antoine Prevost），一六九七～一七六三，法国小说家，天主教教士。
注7：杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer），英国中世纪诗人，被认为是第一个使用世俗中古英语创作的作家。
注8：约翰·弥尔顿（John Milton），一六〇八～一六七四，英国诗人，以史诗《失乐园》着称于世。
注9：亚历山大·蒲柏（Alexander Pope），一六八八～一七四四，英国十八世纪的代表性诗人。
注10：约翰·托兰德（John Toland），一六七〇～一七二二，英国哲学家，无神论者。
注11：约翰·多恩（John Donne），一五七二～一六三一，英国诗人、作家，被视为玄学派诗人的先驱。
注12：塞缪尔·詹森（Samuel Johnson），一七〇九～一七入四，英国知名文人，独力编着《詹森字典》而一举成名。
注13：爱德华·吉朋（Edward Gibbon），一七三七～一七九四，英国历史学家。
注14：汤玛斯·阿奎那（St. Thomas Aquinas），约一二二五～一二七四，中世义大利神学家，最知名的著作为《神学大全》，为天主教会及圣公会的圣人。
注15：托马斯·根兹巴罗（Thomas Gainsborough），一七二七～一七八八，英国肖像画及风景画家，皇家艺术学院创始人之一。
注16：约翰·维克斯（John Wilkes），一七二五～一七九七，英国激进派记者及政治家。
注17：埃德蒙·伯克（Edmund Burke），一七二九～一七九七，英国政治家、哲学家，爱尔兰出生，为“保守主义之父”。有许多关于美学的著作，以及《法国革命的省思》等书。
注18：Yellow Journalism，为了提升报纸销售数字，报导内容极尽煽情耸动之能事，不顾事实的报导形态。
特别附录——解剖歌
A是Artery（动脉），把蜡给注进
B是Beldam（丑老太婆），懒得剖开一探究竟
C是Cartilage（软骨），柔软却强劲有力
D是Diaphragm（横隔膜），偶尔痉挛缩紧
E是Embryo（胎儿），睡在玻璃瓶
F是Fracture（骨折），固定以梣皮
G是Gaieties（喜庆狂欢），喝吧，欢欣地
H是Head-ache（头痛），老师喝过头哩
I是Ileus（肠闭塞），一捅就通
J是Juice-head（酒鬼），溺死在酒桶
K是Kidney stone（肾结石），没用的石头
L是Liver（肝脏），来碗鹅肝冻
M是Muscle（肌肉），又硬又冰
N是Nerve（神经），纠缠不清
O是Opium（鸦片），傻子抽得酩酊
P是Pistol（手枪），一枪把你打醒
Q是Quacks（蒙古大夫），卖狗皮膏药
R是Rag-and-bone（买破烂的），连骨头也要
S是Scalpel（解剖刀），刺杀最有效
T是Tourniquet（止血带），能用来上吊
U是Ulcer（溃疡），十戒也糜烂
V是Victory（胜利），巴顿弟子最赞
W是Wooden spoon（吊车尾），哭着说完蛋
X是X（不明物体），拿它怎么办
Y是You all（给大伙），献上最深的爱
Z是Zanies（丑角），就此下台谢幕
