华月在街道的拐角听到悠扬的乐声，不由得驻足。
音乐的演奏者是两名少女，一名少女吹奏长笛，而另一名少女手中的乐器是...箜篌？
华月观察着两人的容貌，她们的皮肤很白，黑色的头发偏卷曲，眼睛格外大。她们戴着银色的耳环，额贴纹饰十分显眼，看上像是从其他地方来的旅人。
尽管与中原的风格不太相同，西方的乐器依然繁多，三弦琴，忽雷，火不思，还有她没有见到过的键盘类。无论是西域还是中原，音乐都可以寄托人们的情感，喜、怒、哀还是乐。人有生、老、病、死，在这片广袤大地上，人们经历种种艰辛后想要抒发的感情总是相似的。
一曲弹奏完毕。
“很好听。”
华月来此地不过一个多月，太复杂的句子还不会说。
“谢谢。”
这里街旁的奏乐者有的是卖艺为生，看着衣着华丽的行人就会一边演奏一边凑上去，期望对方听到乐曲能够给一些钱币。但是有的奏乐者就不涉及金钱来往，不论是流浪旅人以音乐抒情，还是少年青年用喜悦的曲调讨心上人的欢心，在这个自由的城镇都存在着。
请问刚才的...？
华月正想开口，却猛然发觉无论是箜篌，还是曲谱，自己都不会说。只得向两位少女笑了笑，然后离开。
番兜客栈。
“箜篌？华月小姐，您刚才说的应该是竖琴？”
由沈夜雇下的灰衣少年不由得伸手比划着划拉琴弦的动作，语气带着不确定。
“...竖琴！？”
华月愣了愣，索性召唤出自己的箜篌，又低头看了看。
这样的翻译，真是，高端洋气上档次。
太子长琴生于瑶山，善弹琴曲，大地始有乐风。
与在中原大地盛行的七弦琴不同，地上的人们繁衍生息后，箜篌同时向东西两个方向传播。传到了西海边上的箜篌改了名字，随着当地的神话传说和商队往来再回到中原地界时，名字就成了竖琴。
“就是小姐您手上的。”
少年点头，他越发觉得这群人出手阔绰和深不可测。
之前才从瞳和十二那里得知仰望星空的谢衣听着华月的叙述，不由得有些感慨，地理造成的距离可以让不通法术的普通人在语言上产生如此的变化。
他在一百多年前游历中原的时候，见过不同地区的人们对同一种蔬菜取了不同的名字，卷心菜，包菜，莲花白，圆白菜，洋白菜，诸如此类。看着这些蔬果手痒归手痒，但经过惨痛的教训后，他自知是黑暗料理界传人，最后的成品全部都用来问候侠义榜的妖怪。
“番兜的乐曲和我以往弹的不同，我想试试看能不能搜集新的曲谱。”
这么多天来，华月也在在城镇中逛过，却没有找到真心喜欢的东西。
商家们看她容貌美丽气质端庄，倒是有不少人向她推荐美丽的绸缎，精致首饰和香包。只可惜，丝绸和香料本身出自中原，番兜自然比不上华月之前呆过的几个城市。至于首饰，她身为廉贞祭司，金银宝石的装饰品实在是见得太多了。
反倒是之前街角听到的不同风格的乐曲让她有了尝试搜集琴谱念头。
她以音律修习灵力，弹奏不同的乐曲也是对自身的扩展。
“华月小姐，番兜城很大。”
华月看着充当翻译和导游的少年，点头。
“番兜城里有售卖不同乐器的乐器铺，那里应该有您想要的琴谱。”
作者有话要说：
我错了，各位...要拍请轻拍0 0 箜篌和竖琴的英文都是harp~
