然而，翡翠一言不发。
头颈低垂，掩住了面容。
“我知道你很震惊，”香月按捺住焦灼的情绪，“但还是希望你能快点。对我来说，现在就好比面对一桌令人垂涎的珍馐，真不知道自己能忍耐到何时……”
他笑了，再次晃了晃手中的利刃。
翡翠还是没有回答。
只是低着头。
紧接着，香月听见了一种奇怪的声音，不禁令他愕然地锁住了眉头。
呵呵呵呵呵……
是翡翠发出的声音。
她在笑。
“呵呵……呵呵呵呵……”
是精神终于崩溃了吗……
被自己所信赖、给予自己救赎的人所背叛。
毫无疑问，这给她心灵带来的冲击实在是太大了。
香月心生怜悯，想要看看她的表情，结果一窥之下，他的背后升起一阵恶寒。
翡翠正凝视着香月。
那对翠绿的眸子与他四目相对。
没来由地，他心里一阵发毛。
怎么回事？
翡翠在笑。
但她不仅仅是在笑。
她的眉梢弯垂，好像遇上什么困扰似的皱着眉头，却露出了得意的笑容。
香月感到某种奇怪的不适感，心神不定。
这表情，是怎么回事……
果然还是精神崩溃了吗？
即便如此，也还是……
“呵呵呵……嘿嘿嘿……呵呵，啊哈……”
怎么形容呢？这种笑法，就好像她看到了什么滑稽透顶的事情，那种抑制不住的笑——
“Iced coffee”again
在阴影中，香月史郎为了掩饰自己的不安，正在来回踱步。
他摸了摸手里的刀子。没事的，他安慰自己。武器在我手里，没什么好害怕的。说起来，自己到底在怕什么？她人在咫尺之外——双手双脚都被绑住，捆在椅子上动弹不得，即便现在她毛骨悚然、得意的笑声不绝，那又如何？——自己绝对没有心生胆怯的道理呀。
话虽如此，香月史郎心中还是萌生了某种近乎恐惧的感觉。
“你在……笑什么？”
城塚翡翠什么都没有回答。
只是颤着娇小的双肩，吃吃地笑着，好像碰到了什么搞笑至极的事情。她望着香月，眼中带笑。
“有什么好笑的？你疯了吗？”
翡翠抬起脸，看着香月。
她的眉梢还是弯弯地垂下，一脸无可奈何。
“你是不是觉得，我因为被老师背叛之后过于震惊，失魂落魄了？”
“难道不是吗？”
在微弱的光线下，刀刃闪过一道寒光。
如果香月面前的是他所认识的那个城塚翡翠，那么，她应该会缩起身体，胆怯起来。
然而翡翠却没有怯意。
她依旧笑着，让人心里毛毛的。
这好像不是翡翠。
简直像是，有什么……
“你不是翡翠？降灵已经开始了？”
翡翠又笑了。
“哈哈！呵呵……”
“有什么好笑的！”
“不，没什么，”翡翠强忍着笑意，摇摇头，“话说回来，老师，你能不能把我手腕的绳子解开？你是想让我帮忙召唤你姐姐的灵魂对吧？这样子的话，我可集中不了精神。”
香月俯视着胸有成竹地微笑着的翡翠，有点打不定主意。
他需要翡翠帮忙降灵。这确实需要集中精神，捆绑可能有些碍事了。他犹豫了一会儿，但觉得没什么好怕的。两人体形相差很大，自己还持有武器。即便遭到抵抗，也可以瞬间反制成功。腰部和脚腕的绳子不解，就不会有问题。
有必要害怕吗？
对手是那个只会露出天真无邪的笑容的翡翠呀……
“那好吧。你可老实点，别打歪主意。”
香月用刀割断了她手腕上的绳子。
翡翠抬起重获自由的手腕，理了理头发。
接着，用手指擦净了脸上的泪痕。她转动脑袋，在旁边的窗户上审视了一下自己的样子。
“啊，化的妆可能都花了吧。今天化的是淡妆，应该不会特别明显……”
香月哑口无言，只是盯着她。
她为什么在这里还要在意这种事情？
翡翠好像才注意到香月在盯着她，抬头望向他的方向。
“对了对了，你刚才说的——确实呀，一般来说如果知道亲近的人是连续杀人魔，那肯定是会大惊失色的。”
“难道说……被你发觉了？不，那不可能——”
香月的思路现在有点混乱。
不，不可能的。就在刚刚，她还那么惊惶来着。
她没可能发现自己的罪行，一丁点可能性都没有。
因为，翡翠的能力——
“你能通过灵魂的气味分辨出凶手……但是遇到像我这样，对于杀人毫无罪恶感的人，这种能力是派不上用场的。我确实注意到了这个风险，但藁科琴音那次，证实了这个猜想——”
翡翠又笑了。
笑得前仰后合。
“哈哈！啊哈哈哈，哈哈哈哈哈哈！”
香月还是头一次看到她这样高声大笑。
她被绑在椅子上，笑得身体前屈，摇头晃脑。若不是被绑着，恐怕她真的会笑倒在地。
“啊啊，太好笑了，怎么这么好笑……老师啊，你是真不知道忍笑有多难！”
“有什么好笑的！”
“很遗憾，我没法召唤出老师姐姐的灵。所以，老师你本来的计划是达成目的，然后顺便将我玩弄杀死，现在有一半已经失败了哦。”
“你瞎说什么？不听我的话，我真的会杀了你的！”
“我说了嘛，办不到。”
“为什么！”
“因为……”
翡翠扑哧一声，好像又忍不住要笑出来。
她用手捂着嘴，一面说，一面肩膀剧震。
“啊，实在是，太好笑了……这么久以来我一直忍得好辛苦啊，老师。所以说，现在这会儿，就让我痛痛快快地笑一回，难道不可以吗？”
呵呵。
嘿嘿嘿。
唔嘿嘿嘿嘿……
“有什么好笑的！”
“因为，因为就是不可能啊，降灵什么的……你莫非一直都信了？”
“信什么！”
香月完全没明白她说的话是什么意思，反问道。
“我不是说了嘛——”
灵媒姑娘娇小的肩膀笑得直抖，脖子晃动。
暗夜里，翠绿的眸子闪闪发光。
“你是一直相信，我是个货真价实的灵媒？”
香月史郎看出了翡翠嘲讽的态度。
“你说、什么……”
莫名其妙。
香月哑口无言地盯着这个女人。
心脏因为慌乱已经敲起了小鼓。
他稍退了一步，远离正在讪笑的翡翠。
“你是、什么意思……”
“召唤你姐姐的灵魂？这种事情我怎么可能做得到？因为我是个假的灵媒师呀。”
“你在说什么……”
真的是莫名其妙。
突然讲这种话是什么意思？
肯定是因为受刺激太大，失心疯了吧……
或者说，她是想要巧言诡辩，寻机突破危局……？
“胡说八道……你的能力是真的！”
“只是老师你这么相信罢了。”
“是真的！”香月叫道，“在这之前，你都用了灵视能力对不对？使用了让人难以置信的力量，和我一起破了好多案子呀！”
“也许是那样吧。”
不管他怎么恫吓，翡翠都保持着冷静。
不可思议的冷静，同时，好像换了个人似的，发出嘲讽的笑。
“但是，那些真的称得上是难以置信的力量吗？”
“你胡说什么……不……都是真的。你……对了，你第一次向我展示灵视，是在仓持结花的案子。你靠灵视说出了她的工作对吧？这还不足以证明吗？”
“我刚才不是说过了吗，那都是骗人的把戏。”
“骗人的……？”
翡翠看着愕然自语的香月，不禁摇摇头，叹了口气。
接着她闭上碧绿色的眼睛，十指交叉，作出一个仿佛祈祷的姿势，以平静的语调说了一段话。
她是用流利的英语说的，所以香月花了好一会儿才意识到她是在说什么。这话好像在哪里听过。等到他猜到这大概是哪里的引用时，翡翠已经睁开眼，用日语将同样的内容复述了一遍：“假如略去中间过程，仅仅把前提和结论告诉听众，便会引发令人惊叹的效果，当然，也是一种哗众取宠的效果……”
这，莫非是……
这段话是阿瑟·柯南·道尔的短篇小说《跳舞小人》中夏洛克·福尔摩斯所说的。
翡翠的嘴角微微上翘，她伸出一只手，拢了拢波浪长发。
“那好吧。看样子老师还不服气，那么我就特此解说一下，作为一个小节目。毕竟我要被杀掉了，至少让我先坦白罪行吧。”
她竖起了一根食指。
她挥动着那根手指，如舞弄着指挥棒，洋洋得意地说了起来。
“仓持小姐在按响我住处对讲器的时候，口齿非常清晰，而且充满自信，这在年轻女孩子里并不多见。在见面谈话时我也注意观察了，她坐姿端庄，礼仪非常好。而且，她很明显习惯于化妆，习惯于日常被人审视，可知她是在公司等社会组织里积累的经验，而且活学活用了工作中学习到的东西。比方说，模特、演员、主持人、空姐。或者是公司、购物中心、大商场的前台，又或是银行柜员……”
一边说着，翡翠的手指尖一边在自己的长发末梢打着圈，绕啊绕。
香月听着翡翠的话，目瞪口呆。
什么？
这家伙到底在讲什么？
“但是，看她走路的姿势，可以得知她并非模特或女演员。而且口齿也不是特别伶俐，虽然长相可爱但网上也搜不到她的名字，所以也不大像是女主持人。话说回来，我记得和老师你提过，我手头还是很宽绰的，这世上花钱买不到的东西，还真是意外地少呢。”
“你在……”
翡翠继续说个不停，好像一个正揭开恶作剧谜底的小女孩。
“老师，我在自己住的那处公寓上做了一笔投资，稍微改造了一下。公寓入口、门厅、电梯……等地都有拾音器，一直通到我的房间。仓持小姐按响对讲机，与我们对答如流的时候，老师你在一旁说了句‘真厉害’，对吧？我就思索了一番，为什么是‘真厉害’？是说演技高超？口齿清晰？也就是说，日常的工作和这一类相关吧。因为已经排除了女演员的可能性，所以不是说演技。而配音演员呢？她的声音又算不上有特色。我猜会不会是呼叫中心的工作，但这又和在人前亮相的要素冲突。最终，我觉得可能还是大公司或是百货商场、购物中心的前台吧，而且不是那种合同工，是受过正规培训的前台小姐，或者是银行柜员。另外，那一天是工作日，所以普通大公司或银行的可能性较低。就此，我推断她是商场或购物中心的前台小姐。”
翡翠的食指停下了，卷在她指尖的长发腾地一下松开弹起，又落在了她的肩膀上。
香月惊得说不出话，只是呆呆地盯着这一幕。
“居然有这种事……”
香月长出一口气，仿佛在掩饰内心的忐忑。
“不会的……这实在是……”
“这个嘛，就算我猜错了，其实也没关系。只要根据对方当时的反应，说出第二候补选项就可以了。我当时还想会不会是旅游巴士的导游小姐。但那天运气很好，一下子就中了。毕竟我做了不少年，屡试不爽。”
“那，猜中我是作家……”
“你坐电梯上来的时候，仓持小姐不是说了吗？你作为推理小说家，对灵异现象是持否定态度的吧——”
记忆在香月脑海里复苏。
是的，好像确实有过这样的对话——
“窃听……？”
“这是最简单又高效的手段。”
“不会的……”
香月身体一晃，几乎要跌倒。他使劲摇了摇头。
“但是，你还用灵力触碰了结花的肩膀和手。”
“那只是很普通的魔术罢了。”
“魔术？”
“就是变戏法呀。这是很常见的现象，有好几种手法。通过观众自身的发言，诱发出某种心理上的感应，很有趣的。有机会的话，老师你也可以查一查噢。”
不可能的。
这是诡辩……
“那也太牵强了……不，你的能力是货真价实的。你现在想靠这套说辞蒙混过去罢了。你是不是觉得一旦降灵成功，就会被我杀掉？所以你骗我说自己不会！”
翡翠看着香月，眼神中带着一丝怜悯。
无可奈何之感又出现在她的眉梢，粉色的嘴唇撇了撇。
翠绿色瞳仁充满怜悯……
“没错！是真的！如果全都是假的，要怎么解释一系列的案件？仓持结花的案子，是你召唤出她的魂魄，靠其中的信息揭开的真相。对了，还有在刚刚发现尸体的时候，你靠灵魂的共振，就发现小林舞衣的眼镜掉落了！是刚发现尸体没多久的时候噢！你那时候还不知道小林舞衣的存在，而且也不知道她戴着眼镜！这全都是靠灵魂共振，召唤出结花的魂魄之后才知道的吧！这就是证据！”
“啊哈哈哈哈哈哈！”
这又引发了一阵大笑。
翡翠捧腹大笑着。
“别瞎闹了！”
香月走近她，一把抓住了翡翠的衬衣领口，提了起来，五指施力，几乎要将布料扯碎。
翡翠停住笑声，只是冷冷地盯着香月。
“哎呀，冷静一点，不然，我的指甲缝里会残留下你的皮肤组织哦，老师。”
翡翠的手指尖摸上了香月的手腕。
香月心中一悚，立刻抽回了手。
翡翠整整衣襟，说道：
“真是没办法。”
她撇了撇嘴。
眼里流露着怜悯之色，嘴上带着嘲讽的笑容，说道：
“是冰咖啡啊，老师。”
“冰、咖啡……？”
“真是的，一点都没搞明白啊？老师你还是推理小说作家呢。埃勒里·奎因之类的总读过吧？”
“冰咖啡又怎么了？难道说，因为喝剩的咖啡滴落了一些，所以就猜测凶手是朋友？简直胡闹，在当时的情况下，完全无法获知那个冰咖啡是什么时候做出来的。和警察最开始的结论一样，有可能是将没喝完的咖啡丢在了桌子上。一方面她懒于收拾屋子、洗东西，一方面她也说经常会做多剩下来——”
他的话被翡翠打断了。
一对闪着理性光芒的眸子直直地仰视着香月。
“没错。关于洒在地上的冰咖啡，老师你说得完全正确，警察也分析了仓持小姐胃里的成分，里边并没有冰咖啡，所以也认为那是之前喝剩下的吧。这个确实不能算错。因为如果假设是闯空门的犯案，那就必然是她一回家就和凶手碰了个脸对脸，肯定是没有时间做冰咖啡的，这两者是有矛盾的。”
那个甜美而娇弱的声音，吐出的词句严丝合缝。
“但是，注意哦——胃里没有检出冰咖啡，只能证明，‘她没喝冰咖啡的可能性比较大’这个事实而已。这并不能否定仓持小姐被杀害时，她做了冰咖啡的可能性。而且，可以佐证她泡了冰咖啡的证据，明明就在现场放着嘛。”
“哪有那种东西……”
“现场不是有水滴吗？看到之后，我就开始思考那到底是哪儿来的。一开始，我想到的就是：冰块。”
“冰……？”
翡翠用拇指和食指作出一个环状。
大概是想表达“冰块”这个概念。
“老师你可能完全将其当成‘哭丧妇’的泪痕了吧？但是，其实我根本没有说过那是泪痕哦？那怎么看都是冰块融化之后留下的痕迹。”
翡翠笑着，继续说道：
“我们先假定，那个水滴是冰块融化造成的吧。你知道冰咖啡是怎么做出来的吗？仓持小姐是用手冲滴滤做的哦。也就是说，是速冷式：首先制作一杯普通的滴滤咖啡，然后放入大量的冰块，急速冷却。将刚做出来的咖啡从分享壶中倒入玻璃杯，然后再加入冰块，就好了。案发现场不是掉落了玻璃杯吗？就是说可以假设，是盛有冰块的玻璃杯摔落到地面，里边的冰块掉了出来。你记得我们发现遗体前一晚的气温吗？那天夜里非常凉爽。如果是较大的冰块，很有可能即便融化也未能完全蒸发，而是变成微小的水滴，残留在地板上。”
翡翠用挑衅的眼神盯着香月，两手十指相对，如祈祷一般。
“就让我们假定如此，继续下面的推理吧。假如地板上曾经残留有冰块，也就意味着仓持结花在她回家之后、到推定死亡时间之间，做了滴滤的冰咖啡，因此，冰咖啡本身不可能是之前喝剩下的。当然，也有可能，她在之前做好的咖啡里加上冰，然后端了出来，但速冷式冰咖啡的关键在于新鲜度。仓持小姐自己也说过，那样味道会变差，而且家里连保存用的容器都没有。端出之前制作的冰咖啡本身，从心理到物理上都有障碍，因此可以得出结论，冰咖啡是当晚现做的。”
香月俯视着娓娓道来的翡翠。
这家伙在说什么？
“综上，若假定她在推定死亡时间之前做了冰咖啡，那么就和闯空门的盗贼犯案说产生了矛盾，需要进一步探讨。那好，就假设这样的情形吧：她并非一回家就被袭击，而是在做好冰咖啡，正准备喝的时候，偶然碰上了闯空门的盗贼。这同样有缺陷。为什么？因为在一片黑暗的屋子里是无法做滴滤咖啡的。而盗贼则更不可能盯上一间亮着灯、还飘出咖啡香气的屋子。那是不是还有这种可能：盗贼其实已经闯入了屋子，他感觉到有人回家，于是躲在了其他房间，而仓持小姐完全没注意到屋里有人，并做了滴滤咖啡呢？这同样不可能。我不认为她会无视大开的窗户，悠然自适地开始冲咖啡。基于此，在那个时间点，只要注意到冰块的存在，就可以轻易地否定掉闯空门犯案说了哦。”
翡翠一脸轻松地耸了耸肩。
“可是……可是……就算是这样……你怎么可能确定真凶？有可能犯案的，除了朋友，还有工作伙伴，还有差点成为跟踪狂的西村……还有其他很多人啊……”
“没错，这就是接下来需要思考的问题了：仓持小姐是自己一个人喝冰咖啡，还是和别的人一起喝？她现在已经被杀了，所以毫无疑问，事件发生当时，房间里肯定还有其他人在。如果凶手不是翻窗而入，那么就是和她一起从门口进来的了。也就是说，仓持小姐自己将凶手领进了门。那么老师，你还记不记得，仓持小姐说过这样一句话？‘一次只做一杯的量有点困难……我其实对咖啡因有点敏感，但老是做多，喝不完会剩下。’从这句话来判断，仓持小姐恐怕做了不止一杯冰咖啡而是两杯，也就是两个人的量。观察她的服装，显然是刚刚回到家，还没有卸妆，只脱去了外套，并没有更衣。刚下班回家，正是疲倦的时候，会特意去做一杯挺费事的冰咖啡来自己喝吗？你也知道，冰咖啡里边的咖啡因含量其实比普通咖啡更多。她是咖啡因敏感体质，如果是马上就要睡了，何必要大费周章去做一杯含有咖啡因的饮料？她第二天早上还安排了事情哦。然而，如果没打算睡觉，而是准备和什么人一起熬夜的话，那就有一定的理由花费这个精力了……就算她是想做给自己一个人喝的，只做一杯如她所言比较困难，那么分享壶里应该还残留有剩余的咖啡。可是，现场的咖啡分享壶并没被放入冰箱，而是空空如也地被丢在了厨房，所以，可以否决‘只做了一人份’的可能性。这也就意味着，仓持小姐当时是和某个人一起喝了冰咖啡——”
“不对，等等……我记得现场只有一个玻璃杯……”
“这个暂且放在一边。话说，老师你还记得吗？仓持小姐给我看过的房间照片。我当时觉得没准能派上用场，但没想到会成为推理的材料。我不知道老师你有没有看到——有一张照片拍到了四人餐桌。她当时很不好意思，因为东西都没收拾好。靠外面的椅子收拾干净了，而靠里面的、朝向东面墙壁的两张椅子上都堆放着杂物。而遗体被发现的时候，现场的状况与照片一致。她最终还是没能把那里收拾干净吧。也就是说，这不会是凶手伪装出来的现场。我们不能被虚假的线索所欺骗，对吧？”
“那……你到底，想说什么……”
“假定仓持小姐是和凶手两个人喝了冰咖啡。那么，凶手是何等人物？跟踪狂？公司同事？上司？这类人会在晚间造访，然后进屋？不大像吧。我们暂且假设他们会进屋吧。仓持小姐会费工夫冲泡冰咖啡，并且与跟踪狂共饮？这很难想象，但我们可以假设这一切发生了。总之，是一个关系亲密的，或是不怎么亲密的人来做客，并且和她一起喝了冰咖啡。那两人会在哪里喝呢？”
“在哪里？”
“难道会站着喝吗？”
翡翠笑嘻嘻地摊开手，耸了耸肩，带着一脸嘲笑的表情。
“这个……”
“一般而言，会坐在椅子上：坐在桌边，把杯子放在桌上，在椅子上落座。那么，一定是在这个椅子和桌子吗？在她的起居室里，其实有两个候补场所，对吗？一个是四人餐桌，一个是放在电视和圆形矮桌前面的沙发。好了，我们先假定他们使用的是四人餐桌。然而，餐桌靠里边放着的两张椅子被杂物占据了，这可用不了。那么只能坐在靠外面的两张喽？亲密地并肩而坐？好像一对男女朋友？和跟踪狂或者上司？不可想象——”
翡翠快言快语地说着。
灵媒姑娘一面用手指卷着自己的发梢，一面展开了缜密的推理，连珠炮一般，气势上完全占了上风。
“我们假定，她是迫于情势要和访客谈话，出于某种理由做了冰咖啡，那么在招呼并不那么亲密的人落座时，要是我的话，肯定会收拾掉椅子上的杂物，与其面对面坐下。但是，她并没有这么做。于是，剩下的选项就是沙发了。那个沙发是比较窄小的双人沙发。一坐下，两人就会紧靠着。这意味着，不论两人坐在哪里，凶手都是和她亲密地并肩而坐的。从这些可以看出，凶手和仓持小姐的关系相当亲密，即便是对个人的身体空间有一定程度的侵犯，也都在容许范围之内。这样的话，莫非是恋人？我觉得这也不可能。老师你也知道的，仓持小姐喜欢你。那次仓持小姐去我那里时的表情和动作，乃至注视你的眼神，可以说非常明显了。既然已经有了意中人，却又在深夜和其他男人并肩，我认为这不符合她的性格。我也不是没有考虑过，莫非老师和仓持小姐其实已经发展成了那种关系，但老师你第一眼发现遗体时的震惊并非演技，不似作伪，所以我将这个可能排除了。这样，剩下的嫌疑就是女性了。她大概是和比较亲近的女朋友一起，打算弄过夜派对来着。”
香月感到一阵眩晕。
他惊愕不已，握着刀的手松弛了下来。
“若是关系那么亲近的朋友来访，应该会选择坐在沙发上而不是餐桌——很难想象这是一个并肩面壁的派对——两人应该是面对电视落座的吧。好了，这下就有个怪事了：沙发前面有张圆形矮桌，老师记不记得，那下面铺了一张地毯？两人在电视前的沙发上并肩而坐，将盛着冰凉咖啡的玻璃杯放在圆桌上。然后，两人因为某些事争执起来，争执愈发激烈，最终变成了吵架……可能有推搡，有撕扯，真是好可怕。然后呢，玻璃杯掉在了地上……摔碎了？好像有点奇怪吧……”
说到“碎了”的时候，翡翠两手举起，将竖着的食指和中指弯了弯。这是一个表示双引号的动作。她歪歪脑袋，戏谑地耸了耸肩膀。
“玻璃杯从矮桌上掉落到柔软的地毯上，会碎吗？一般不会碎的吧，怎么考虑都会觉得奇怪。那么，杯子又是怎么碎掉的呢？”
“你，难道说……”
“会不会是两人在争执之际，将杯子丢出去的呢？那样的话，冰块和里面的东西会扩散得更远。可是，杯子是在四人餐桌边上碎掉的，简直像是故意从四人餐桌上丢下去的呢。的确，从那个地方掉落，杯子的破碎就显得平淡无奇了。那附近有什么来着？对了，是仓持小姐的遗体吧。凶手故意做了些手脚，让杯子看起来好像是从四人餐桌上掉落砸碎的。那凶手的目的又是什么呢？玻璃杯碎了，又有什么好处呢？很简单，这会产生细碎的玻璃片，可以将类似的什么东西混进去。聪明人会把树叶藏匿在什么地方？日语是怎么说的？藏木于林？切斯特顿曾经写过：如果有人想要藏匿一片枯叶，他一定会准备一座枯木林子。换句话说，可以推断凶手是把什么玻璃制品弄碎了，而打破杯子，则是为了隐匿那些碎片。”
翡翠伸出食指和中指，按在自己的额头上。接着，故作讶异地一歪脑袋：
“哎不对啊，这还得好好琢磨一下。若是不能弃之不顾的东西，将其捡起来回收不就好了，真是奇怪啊。她为什么不那么做呢？当然是因为，她做不到喽。比方说，在视力很差的情况下，想要将飞散在地上的细小物品一一捡拾起来，可是异常困难的。就算觉得全捡起来了，说不定还有微小的碎片残留。凶手非常不安，于是故意将玻璃杯摔落，砸得粉碎。这样一来，其他的小碎片都会被当成是玻璃杯的一部分……再然后将自己留在玻璃杯上的指纹擦去，放入水池，打开窗户，将现场伪装成闯空门，为了不留下指纹再借用厨房的橡胶手套开门离去，证据就消失了。而水滴痕迹为什么又距离稍远一些呢？有可能的情形是，她在视力极差的情形下走路，脚尖踢中了掉在地上的冰块，令其滑到了桌子下面……”
翡翠的十指再次一一相触，做成一个祈祷的姿势，停了下来。
灵媒姑娘抬脸望向香月，脖子一歪。
“综上所述，可以得知，凶手是与仓持结花相当亲近的女性，而且戴着眼镜。”
“你……你……难道说……那时候就……在刚刚进到她房间的时候，就想到了这么多？”
“是呀。老师呢？没搞明白吗？”
“什……”
香月嘴都合不拢了。
居然。
在那么短的时间里？
翡翠就能进行如此程度的思考？
“然后呢，我只需要引导老师，得出这个结论就可以了。从仓持小姐的行事历可以得知，当天打过电话的小林就是凶手。如果我对仓持小姐的交友关系稍微熟悉一点，说不定在杀人现场就能说出凶手的名字了呢。我想你已经明白了，关于哭丧妇的事情，都是我胡编的。而关于水滴，则是所有人家里都会发生的现象，一问之下，很多人都能回忆起来。这算是一种巴纳姆效应[8]的变形吧。仓持小姐碰巧有所感知，帮了我的大忙。这些水滴主要来自空调，或是观叶植物。还有，长发的女性洗完澡之后，也很有可能在不经意间从发梢滴落水珠。或者是她制作冰咖啡的时候，拿冰锥凿开冰块，冰的碎片飞溅出来……不过，还真是出乎我意料呢，哭丧妇居然能衍生出那么一大堆话题。老师你还琢磨出一个哭丧妇定律，甚至颇为洋洋自得呢。我当时忍笑忍得真是，好辛苦好辛苦……”
翡翠掩口吃吃而笑，肩膀抖动。
香月依然沉浸在震惊中，但还是争辩道：
“但是……结花那时候确实为哭丧妇而烦恼啊……你怎么解释？”
“是这样没错，”翡翠摆摆头，“她可能算是个容易被暗示的女孩子吧。据说，她开始梦见哭丧妇，是在去了命理师那里之后才发生的，可能是因为受了某种暗示，才做这样的梦吧。再或者……”
翡翠用食指指尖支在下巴和嘴唇中间。
“说不定真的有灵异现象存在……但是，我是对灵力毫无感知的体质，所以也不明白，不过无所谓了。灵异现象存在与否，都不能构成放弃逻辑的理由。”
“你……到底是什么人？”
这家伙到底是什么来头？
她是谁？
城塚翡翠，何方神圣？
“你问我吗？”
翡翠笑了。
“我是灵媒啊，只不过是个骗子罢了，究其本质，也是一个魔术师……在当代日本，‘读心师’这个词也很流行吧？就像硬币魔术师玩弄手中的硬币，纸牌魔术师操弄纸牌，我操纵的是人类的心理……”
“什么，魔术师……”
“所谓的灵媒，就是从魔术里化生而来的。而魔术呢，又是从灵媒中诞生的。”
“你做这些到底有什么目的……”
“因为我对老师很有兴趣啊。我第一次见到你的时候，就觉得这个人不简单，一定藏着某种不能为我所知的秘密。我很擅长读心术的哦。你的身上，有杀人犯的味道。”
“所以你……莫非都是为了试探我吗？”
“没错，就是为了揭开你的面具。我觉得，如果老师你就是那个不留任何证据的连环弃尸案的凶手，就很有必要好好地观察一番。如果能引导你来杀我的话，那就十拿九稳了，唔，但实在没想到会被这样绑起来有点大意了……”
翡翠眼珠滴溜一转，好像在为自己的失策而害羞，她吐了吐粉嫩的舌头。
“怎么可能……不，不会的。再怎么样，你所做的事情，没有超能力是不可能办到的……”
“真的不可能——吗？嗯，我很理解老师你想要相信那种事情的心情。现在不是很流行某些特殊设定的推理小说嘛。然而，就算一丁点超能力都没有，也可以实现不可能的事情，展示魔法或超能力，这就是我们魔术师的本事啊。”
翡翠的嘴角上扬，用食指点了点自己的太阳穴。
“话虽如此，这些奇迹都是在想象里——在观众的脑海里——发生的幻象。这么一说，可能和写推理小说还有点类似呢。要说有什么区别的话，那就是我们是在日常中对其进行实践，仅此而已——”
“胡说……”
“一个优秀的魔术师，会精心构建一条道路：引导观众令其相信魔法存在的道路。我称其为：通向相信灵异现象之路。你想不想知道在这条路上，我都做了哪些看似不可能的表演呢？”
香月瞪着翡翠笑意盈盈又充满挑衅的眼睛，略带困惑地回顾起两人相识以来发生过的种种往事。
“魔术中最关键的并非戏法本身，而是如何展示戏法。比方说，我和老师第一次碰面的时候，我扮演的是戴着假面的城塚翡翠。当人亲自揭开谜底、发现秘密的时候，总是不会去深思，是不是还有更深一层的迷局或是秘密，真是愚蠢啊。那次老师碰巧发现了在车站前被几个男人搭讪而慌乱的我。于是老师便很偶然地知晓了，‘城塚翡翠’其实戴着一层假面这个秘密。那个带有神秘感的翡翠是假装的，其实她本人对于自己的超能力时常苦恼困惑，是个笨拙但又可爱的孤独女子……这样一来，老师便毫无根据地觉得，我这个人没有更多的秘密了。”
“那都是……算计……吗……？”
“魔术里的这种心理小技巧是不是也可以挪用到推理小说上呢？先提出几个比较简单的谜题，故意让读者自己解读出来，然后引而不发，让故事继续进行，最后展示出完全不同的答案，或是揭示出最大的谜底。”
翡翠举起双手，在空中轻快地舞动着，说道：
“一个优秀的魔术师不会举起空空如也的手，然后说‘我什么都没有拿哦’。而是仅仅展示空着的手，让人留下印象。与被动说明的事情相比，人们更愿意相信自己主动获得的信息。就好比，老师曾经向我提出要求：猜猜我的工作是什么，对吗？你当时一定做梦都没有想到，我正等着你的这句话吧？”
“那也是被诱导的吗……”
“魔法，只有在适当的时机施展出来，才可称其为魔法。除此之外，为了建立你与我之间的信任关系，我还下了不少功夫。为了引起你的共情，从而对我这个人物有感情投射，我调节了关系间力量的强弱，形成一种老师可以支配我的关系——对了对了，让你可以从我的能力中分析出逻辑，也是其中一环。人是很容易相信有一定说法的依据的。比如将读心术说成是‘灵异’，就不如将其说成‘心理学’相信的人多，对不对？人们会在其中寻找自己相信的事实。”
俯视着带着坏坏的微笑、洋洋自得发表高见的翡翠，香月发出了一声无力的呻吟。
“不会的……不可能的……就算是这样……那你怎么解释，这段时间以来我们破的案子？难道说，和结花那时候一样，都是你一眼就看穿了真相，然后假称是灵视的结果，诱导我去解决案子？”
“正是如此呀。”
她一脸天真无邪、呆愣愣的表情。
好像说的是件无关紧要的事情。
灵媒姑娘答道。
“那好……夏天的时候，在水镜庄发生的那个案子也是……”
“啊，那可真是美好的回忆啊。那我下面就讲讲那个案子呗？关于我是怎么对那个案子进行‘灵视’的——”
“Grimoire”again
香月史郎产生了一种错觉，仿佛自己周遭的世界正在分崩瓦解。
他紧紧握着刀柄，好似捏着一根救命稻草，给自己开始晃动的双脚加了把劲。
与此同时，他紧盯着那个面露得意之色、侃侃而谈的灵媒姑娘。
城塚翡翠。
她还是举着一根食指，把它当作指挥棒似的挥动着，说道：
“我来稍微梳理一下那个案子的概要吧。我和香月老师，受推理小说家黑越笃老师邀请，造访了水镜庄。我们享受了烧烤派对，端着红酒谈笑风生，度过了一段令人愉悦的时光。我们还试图找到异象的真相，像玩试胆游戏一样，真是个美妙的夜晚呀。”
翡翠扑哧一乐，露出了和年龄相称的年轻女孩的笑容。
“那时候，真是有点搞笑啊，就算是喝了点酒，居然也熬到了后半夜，专心致志地等待灵异现象发生……嗯，感觉自己简直成了脑子不好使的女大学生。那时候，老师可真是……啊，真是好笑。你弄得自己手足无措，莫非，你是处男？”
翡翠伸手掩住嘴，以一种优雅的姿态笑了起来。
但她的嘴角上翘，浮现的是某种难以言说的恶意。
“我那时候也很辛苦哦。我都非常震惊，自己的演技为何那么浮夸。如果从女性的眼光来看，肯定一眼就能看穿我是演的，但几乎所有的男性都吃这一套，真的很奇怪。”
“那时……你在装醉？”
“那不是很明显吗？”
她的食指按在微笑的嘴唇上，慢慢滑到下巴，又顺着喉头一路下行。她扭动脖颈，接着，灵活解开了衬衣的扣子。她的手指扭动着，好似一只活物，扯开衣衫露出了雪白的肌肤。
“就这样，我尝试把自己弄得看起来美味可口，令人忍不住想下手，我觉得那样来得比较快。经过一段时间的积累，你终于咬钩了，回想起来实在是感慨万分呀。”
“你是说试胆游戏？但你……你不是从那个洋楼里感到了诡异的气息吗？”
“怎么可能。”
“但我可是亲眼在镜子里看到了蓝眼珠的女人啊！”
自称灵媒的姑娘笑了，双手连摆，仿佛在赶走面前的轻烟。
“这个么，说不定真的有灵异现象？你还有新谷小姐都亲眼看见了，所以那屋子里真的沾了什么不好的东西也很有可能，或许是老师自己吓自己。但我可是一点都没有对灵力的感应能力，就算真有什么不干净，也丝毫无法感知。说起来这传说也是，什么‘黑书馆’……文明开化时期来到日本的外国魔术师？简直了，又不是克苏鲁神话。房子被难以名状的恶灵所缠绕？这种事情你也信……？”
“那……那你是怎么进行灵视的？”
“我可不会灵视哦。”
“开什么玩笑！你在事发之后立刻就断定了，杀害黑越老师的是别所幸介！那时候警察还没有到现场，连指纹都没采集，你怎么就能断定？”
“哦哦，你说那个啊……”
翡翠一脸嫌麻烦的表情，眯起了眼睛。她将脸偏开，手指尖继续卷着黑发，说道：
“说起来还得和老师道歉，因为我说了谎。其实对于推理小说——尤其是日本的推理小说，我是非常热衷的哦。在我小时候，这甚至成了我学习日语的动力。老师你自己也是推理小说家，肯定知道日系推理中有一个类别叫‘日常之谜’，对不对？”
“这和我们现在说的有什么关系……”
“很有关哦，”那对翠绿的眸子扫了香月一眼，“所谓‘日常之谜’，我的理解就是描写在日常生活中出现的微不足道的、极小的谜团，以及解谜的过程，乃至解开后心理变化的作品群。我可是很喜欢这类作品的哟。”
这时，翡翠脸上浮现出一种聊到心爱的电影时的沉醉表情，继续说：
“然而在读者里面，有些人发出不满的声音，比如‘算不得什么大不了的谜题’‘缺乏让人惊奇的要素’‘根本没有拼命推理的价值’等等……这个嘛，我也不是不理解啦。但这部分人是不是对世界太缺乏兴趣了呢？和老师你一样，对什么都不觉得好奇，坐等侦探亲口告知重要的线索，把重要的情节略过不看。”
