“也许你可以在合适的时候告诉我?”
“也许我会的。”
波尔第假装严肃地交叉起双臂,而一瞬间萨迪看到爱丽丝也是这个姿势。“至少可以告诉我们那是关于什么的,”他说,“是个悬疑故事吗?”
爱丽丝笑了起来。萨迪有史以来第一次看到她开怀大笑,那是一种悦耳的、年轻的声音。“哦,波尔第,”她说,“西奥。你是不会相信我的话的。”
[1] 《远大前程》中的一位女性角色。她在新婚当天惨遭丈夫抛弃,从此一直陷于难以平复的痛苦之中。多年来,她始终穿着婚礼当天的婚纱,屋内布置也一切如初。