饭饭TXT > 耽思唯美 > 《玛德琳那的椅子》作者:雾里海棠【完结】 > 《玛德琳那的椅子》雾里海棠.txt

第4章 安芸和小蛋糕

作者:雾里海棠 当前章节:3072 字 更新时间:2026-6-4 08:21

在铁塔上吹了一夜风之后,果不其然,我第二天一早□□哑的嗓子预告了大事不好。裹着厚毯子,擤着鼻涕,我正在琢磨还有什么可以当早饭吃。

就在这时候,隔壁房间的安芸敲开了我的门。

“还活着吗?”

她送进来一盘香喷喷的煎蛋火腿。腋下还夹了瓶果汁。

“哇……麻烦你了。”

“不麻烦。”

安芸替我拉开窗帘。又是一个晴天。天空的颜色让人想订张机票直奔蔚蓝海岸。

可惜没有钱。

“你同学回去了?”

“终于送走了这个小祖宗。”我匆匆吞下一片咬不断的煎火腿,“椅子那事,最后让他留了他自己的联系方式,我可不帮他善后……”

我七零八落地说了昨天发生的事情。

“布雷本人也在吗?早知道我也去了……”

“要是你在,老王得光顾着看你了,踢什么椅子啊……”

“那可就见不到布雷了呢。”安芸努了努嘴,“算了,不瞎想了。我回去写论文去了,勿念……”

“哎那这盘子——”

安芸的长发从拐角出飞出来,昭示着她本人动如脱兔的一个猛回头:“你洗!还有锅和我的盘子!”

一声叹息。

又过了几天,一封信被门卫交到我的手里的时候,我刚好从楼下药店买了点喉片回来。

回家裁开信封后的五分钟,我出现在了安芸的房门前。

“救……救我……”

果然老朋友就是老朋友,气声加比划都能明白我在说些什么。更不用提安芸一流的阅读能力,一目十行地把我看了一个开头就跪了的信同声传译了出来。

“尊敬的许小姐,我们是瓦伦提娜·布雷和玛德琳那·布雷母女——”

“母、母女?”我心中有什么东西碎掉了。

安芸没有理我:“我们日前经某某游船公司某某游客服务中心的某某某·某某某某先生得知,是您在拾到玛德琳那的私人物品后,好心地将它们妥善保管,并在旅途结束后交由他们处理的。这些都是玛德琳那心爱的个人物品,她对于能够把它们重新找回来感到由衷的喜悦。借此,我们希望您能够允许我们对您表达我们衷心的感谢。”

沉浸在爆炸中的我,第一次没有吐槽,这冗长乏味的客套话。

“又及:”

我的听觉恢复了一点。

“如果您不介意,我们希望能够邀请您于X月X日下午X时,于XXX咖啡馆,和我们共进下午茶。相信您会享受这段愉快的时光。”

我再次陷入爆炸。

“今天几号?”

“嗯……啊!就是明天啊。”安芸对比着手机上的日期和信上的日期。

我一个垂死病中惊坐起,拿起信封,看了眼上面的邮戳。果然,这市内平邮寄了快一个星期才到。

我倒在床上,多么希望自己干脆误了这封信。

第二天,我打扮得人模人样,带着向来很注意形象、这回更是精心打扮了一番的安芸,来到约定的咖啡馆。

布雷女士已经在等候了。

安芸替我致歉。我大概听到她解释了我的感冒,并说明了没有回信的原因:信是昨天到的。

“哦,我可怜的小羊羔。”布雷女士看了看被口罩罩住大半个脸的我,“希望你能够早日康复。”

我嘟哝着回答了一句谢谢关心,已经好多了。

安芸替我翻译出一句极其复杂的、带了很多敬语的话,我投过去一个无奈的眼神。

布雷女士似乎看了我一眼。但她没说什么。

“请坐吧,我叫了一些点心,希望能够符合你们的口味。”布雷女士看向窗外,“玛德琳那呢?真抱歉,这孩子总是有很多奇怪的点子。刚才又不知道去忙什么了。”

我竖起了耳朵。可能不只是耳朵,还有幻肢(嗯?)。

几盘点心被端了上来。

“请随意享用。哦对了,我想这盘挺适合你的。”

布雷女士将一盘贝壳蛋糕向我的方向推了推。

啊,Madeleine,玛德琳那蛋糕。

我摘下口罩,摩拳擦掌。

这就很有意思了。

“玛德琳那很适合你。”这句话在中文里是相当暧昧的。我们总是说爱一个人就恨不得吃了她。那现在融化在我口中的玛德琳那蛋糕,是否也能代表我对她的某种渴求?

而布雷女士的意思,莫非是想把她的女儿介绍给我?

不,不能这么想当然。怎么看她都是一个有着极强占有欲的主。

那这就是试探?

试探吧,应该是试探。

而另外一边,安芸已经和布雷女士聊开了。

“你吃过这种点心吧,安。看上去你对它们不陌生。”

“我来巴黎的第一天,就跑进甜品店找以前只在书上见到过的点心吃。对了,请叫我芸。”

“芸。你可以叫我瓦伦提娜。”布雷女士对她微微笑。

“哦,这太僭越了吧,我可不能这么称呼我的偶像。”安芸嘴上虽这么说,但看上去还是很镇静的。我内心给她暗暗比了个大拇指。

“哦?我是你的偶像吗?”布雷女士,哦不,安芸的瓦伦提娜,呷了一口她杯中的咖啡,“跟我说说,你是怎么认识我的。”

安芸开始了侃侃而谈。两个人跟两个法国人似的继续滔滔不绝着。

我望向窗外。

安芸和瓦伦提娜·布雷两个人的交谈,已经成了女高音与女低音的二重唱,在我嗡嗡作响的耳膜上化成模糊的背景音乐。

我是来见玛德琳那的,可惜她不在。

桌上的玛德琳那蛋糕吃多了有些腻,配着红茶,也解不掉那种绵密的、粘稠的感觉。是难受或者苦恼吗?或者我只是纯粹地发起了烧?

我的思维被一个小小的身影打断。

安芸和瓦伦提娜似乎已经聊到了她们共同关注的另一个展,但瓦伦提娜停了下来,招呼小姑娘来到我们桌前。我慌慌张张地站起来,迎接玛德琳那的到来。

“玛德琳那,这就是那位许女士。你要向她道谢。”

我已经听不清她的回答。

我浑身的血液似乎一直都是凝固着的,否则,无法解释为什么它们现在要如此疯狂地奔涌,仿佛为了补偿刚才的。

“她刚才正在吃玛德琳那蛋糕呢。”布雷女士以一种开玩笑的口气说,“是我给她吃的,你可不要怪她。”

但她这句话显然是没有用的。

“居然吃我——”

玛德琳那来到我的身边,雪白细瘦的手臂挽上我的手。

“作为惩罚。”她抬头,以仰视的视角凑近。

我怕传染感冒,连忙向后仰去,但这只让她以为我这是害怕了,更加步步紧逼,“你得当我的模特!”

模特?

“人体素描的裸模吧……别担心,陪小孩子玩玩而已。瓦伦提娜都说了,她还小,折腾不出什么幺蛾子。”

法语里真的有这个说法吗?!

布雷母女在前面带路。她们的工作室就在不远处。她们向我保证,工作室干净、有空调,哪怕感冒病人,也不会加重病情。

我的内心五味杂陈。

作者有话要说:

玛德琳那蛋糕是存在的,在很多文学作品里也都出现过。

可能不是这么翻译的,但是音应该差不多。

作者个人是不怎么喜欢吃这种重糖重油的东西...不过作为人名和蛋糕同名的一个梗,个人还是比较萌的。

感觉动不动就去超市买一袋玛德琳那,就好比去地里收割了一袋萝莉一样。

下章就可以正面描述萝莉了吧!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页