凯伊是穿着婚纱下葬的。
致命的创口妥帖地藏在雪白的婚裙下，冰冷的双手环抱着盛放的花束，精心梳整的红发和与之相配的妆容令人想起色泽艳丽、傲然绽放的玫瑰。若不是她的心脏已不再跳动，躺在棺中的凯伊看上去就像是睡着了一般恬静安详，仿佛5号公路上的惨剧只是一场虚无缥缈的噩梦。
可她再也无法从梦中醒来。
和凯伊在FBI的同事们一样，史蒂文和莫斯克维奇也出席了她的葬礼。他们二人并肩站在人群的外围，一身黑色正装，手里握着洁白的百合花，与凯伊洁白的婚纱同色。
洛杉矶纤细而绵密的冬雨令人不住战栗。可葬礼现场的人群中没有一个人打伞，只是肃穆地站立着。
仿佛是为了与沉眠在棺中的新娘共同步入婚姻的殿堂，正如计划中几个月后的婚礼造型，托林打扮成了英俊的新郎，却还是哭得像个没长大的小伙子。给他们“证婚”的是部门里资历最老的法医兰登。棺椁缓缓沉下时，托林颓然地跪坐在墓穴旁的泥地上，眼看着土壤一步步将他与爱人隔开。离他最近的梅纳德隐约听到这位不幸的新郎口中喃喃地重复着“我愿意”。
凯伊没有留下墓志铭，墓碑上的照片则是刚开始工作时拍的。她的红发是如此的耀眼，以至于史蒂文一瞬间产生了她还活着的错觉。
“失去意识几乎是一瞬间的事，她走得并不痛苦。”
可笑的是，托林自己都明白，梅纳德这句话只是善意的谎言。
救护人员把凯伊从变形的轿车中救出来时，她虽已大量失血、命不久矣，却仍保持着惊人的清醒——原因很简单，在明确自己无法活下去之后，凯伊直接给自己注射了藏在车里以备不时之需的肾上腺素。她甚至撑到了清醒地把调查报告交到现场消防员手中，并用最后的力气举起证件说明自己的身份，要求对方把文件转交给洛杉矶分局的特殊办公室。
简而言之，凯伊完整地体验了从生到死的所有痛苦，她甚至没有给自己一点逃避的机会。
史蒂文远远地看着墓碑上的生卒年月，突然觉得自己生命的某一部分也被共同埋葬。他不知道自己是否应该把凯伊的死讯告诉与她关系不错的卡洛琳，但他至少会选择隐瞒“车祸”这个死因。毕竟卡洛琳自己的父母也是交通事故的受害者，女孩不需要这样的又一次伤害。
阴沉的天气令现场的气氛更加凝重。即便是葬礼已告一段落，人群已扛着逝者的职责与期望迈着沉重的步伐散去，悲哀与无望依旧萦绕着这片土地。
梅纳德领着同僚们离开时，史蒂文向他招了招手，莫斯克维奇则只是站在旁边平静地看了他一眼。梅纳德点点头，没对这位前属下说什么。他还有工作，还有无法向外人告知的沉重负担，还有更庞大的宏伟蓝图。
托林也已经被同事们带走了。史蒂文却没打算马上离开，而是走到附近的长椅上坐下，对着林立的墓碑和新翻起的土壤，以及草坪外的杉树和木屋，目光空洞。莫斯克维奇沉默着坐在他身边。事实上，他对凯伊并不算熟悉，顶多是打过几次交道，但他大致能够理解史蒂文无法释怀的悲伤情绪。
“你是不是喜欢她？”莫斯克维奇突然问道，但语气里没有半点不悦和试探的意思。他只是尝试去探索一个已无法改变现状的事实。
史蒂文望着天，先是轻微地摇头，又缓慢地点头，承认了这一点。“曾经是的，不过我们到最后都只是朋友。只要看到她，我就会想到过去的自己。不了解战争，不在意黑幕，一厢情愿地认为人总会找到最理想的生活姿态。”
“可现实不总是这样。”
“有时我会想，”史蒂文从兜里掏出了烟，给自己点上。“我们的死亡是不是有意义的呢？比如说在当年的战场上，比如说现在这种匪夷所思的事故，到头来我们还要为葬礼上的集体悲哀寻找一个合理的依托。”
莫斯克维奇低下头，盯着土壤中爬行的不知名昆虫喃喃自语：“意义也好，价值也好，本就是人类自行建构的产物……”有那么一瞬间，莫斯克维奇甚至想到，如果自己死在史蒂文面前，对方究竟会露出怎样的表情呢。
可他不想死，更不想让史蒂文看着自己死。
二人就这么安静地并肩坐着，直到周遭除了他们再没有别人，一个黑色的身影出现在墓地边缘。
“……杰奎琳。”史蒂文马上认出了她。凯伊的前室友，和她似乎还有一点远亲关系，曾是LAPD的法医，后来不知为何辞职离开。
金发女人娇小的身躯包裹在黑色大衣中，显得脆弱敏感。她在凯伊的墓碑前缓缓蹲下，前臂叠在膝上，长久地注视着凝固在遗照上的面容。
史蒂文走近了她。不知为什么，他突然大致猜到了杰奎琳的真实身份。但揭穿这一切并没有任何意义，且史蒂文相信凯伊生前已经对她作出了自己的回应。
杰奎琳依旧凝视着墓碑上的照片，没有在意史蒂文和莫斯克维奇的目光。许久，她才轻声说道：“我很羡慕她，以及你们——在结束一切之后，还能有一个公开的葬礼。可我们就连死亡都不能为人知晓。”
史蒂文和莫斯克维奇看不清她的表情，倒也能大致猜到那会是一种落寞与哀伤的混合。她或许不会哭，但无法哭泣有时会比酣畅淋漓的发泄更难以忍受。
“这场车祸……确实只是意外吗？”莫斯克维奇谨慎地问道。
杰奎琳点点头，视线仍旧没有从墓碑上移开：“一场彻头彻尾的意外。”过了几分钟，她才站起身，缓缓说道：“我的手上还有不只一份无法公开的讣告。”
史蒂文只是摇头：“我已经不在FBI了。”
“这样啊。”杰奎琳的声音听起来毫无生气。
离开时，史蒂文注意到她的背影微微颤抖，瘦削的肩膀紧绷着，脚步并不坚实。她终于还是哭了出来。
他看了看身旁的莫斯克维奇，轻轻搂了下后者的肩膀：“……我们走吧。”
“史蒂文，”莫斯克维奇突然开口说道，“我还是去见一见伊莲娜——雷诺夫人吧。”
史蒂文先是一愣，很快又恢复了寻常的表情：“你改变主意了？”
“是她们让我改变了主意。我害怕自己不会有第二次机会。”
“好吧，我会保护你的。”形同表白的话语在这位前探员口中，却是那么稀松平常、理直气壮。
阴郁的天色和冰冷的雨幕依旧笼罩着洛杉矶，细密的水流在玻璃窗上肆意流淌。
梅纳德站在窗前，面向窗外铅灰色的都市丛林，眼神没有焦点，正像他两年前看着西奥多离开一样。而在他身后，电视上正播送着国际快报，女主持的声音受雨声的影响显得模糊不清。
“——一架国籍不明的米-26‘光环’直升机在叙利亚边境被地面火力击落，机上人员全部丧生。据知情人透露，死者包括参与地区临时和谈的叙利亚、约旦、土耳其等国的军方要员，以及北美地区某安全顾问公司高层人员，此次飞行目的地为叙利亚首都大马士革。目前尚无组织声称对此次袭击负责。”
这个无情的男人终究还是为自己的理想付出了生命的代价，这一切都是理所应当，悲剧的发生只是时间问题。梅纳德这么想着。
而在梅纳德意料之外的是，几天后，他收到了西奥多的遗物。
准确说，那只是一个普通的深蓝色行李箱。梅纳德记得，西奥多离开时拿的就是那个。送箱子的人穿着铁蓝色制服，长着不容易让人记住的大众脸，面无表情地说明了来意：“参与和谈的人基本都写了遗书，并确定了遗物转交的对象。不过也有例外：西奥多·拉克斯，他作为这次和谈雇佣的安保负责人，只交代了要把他的东西送给谁。”
梅纳德看着手中的信笺，上面没有遗言，只有自己的地址。事实上，他不觉得愤怒，也没有痛哭的冲动，只是突然感到心脏像被重锤敲击一般，仿佛下一秒就会猝死在自己家门口。
“……就只有这些吗？”梅纳德发现自己的声音沙哑得可怕。
报丧者摇摇头，脑袋微垂着表示哀悼。
“他没有另外说什么？”他不死心地小声追问。
“非常抱歉，没有。这已经是他留在驻地的全部东西。”
再问下去也无济于事。即便有什么回答，也未必是自己想要的结果。
目送着对方离开，梅纳德把行李箱提进了房间。份量很轻，想必只是衣物之类无关紧要的东西，各种重要文件恐怕已经被回收，或是在空难中销毁。打开箱子，里面的物品也确实如梅纳德所料，都是适合中东气候的简单服装，以及从美国带去的剃须刀之类的日用品。西奥多很注重仪表，这一点梅纳德印象深刻。
他翻遍了行李箱的每一个夹层，把每一件衣服拎起来仔细搜索，始终没找到半张有用的纸片，更别提西奥多留给自己的话。最后，梅纳德颓然地倒在自己的床上，手里还攥着西奥多的西装外套。
那是他离开洛杉矶前定做的。西奥多自己说过，他喜欢这样的质地和款式，就连内衬的针脚都一丝不苟。这件从遥远的叙利亚加急运回的遗物上还带着雪茄与古龙香水混合的轻微气味，衣领上有安全顾问公司小小的徽章。
“——下地狱去吧。”梅纳德喃喃自语。眼眶还是干涩的，喉咙深处却已经泛起腥甜的味道，胃部隐隐作痛。他蜷起身体，把脸埋在死者的衣服里，仿佛在回味若干年前匡提科基地凌晨时分的缠绵。“我们本应一块儿下地狱……”
