第一次的升学辅导会、运动会、期中考试。
不管是繁重枯燥的学习任务还是快乐热闹的课余活动，学校总有本事一视同仁地消化它们。学生们并没有注意到，就在他们或被动或主动地参与、完成这些安排的过程中，他们的未来和人生也已经初现端倪，并逐步形成不同的世界观、人生观。
终于，让人头疼的期中考试也结束了，日子正悄然步入黄梅季节。那天，正在第二节 课后休息，秋突然被黑川叫了出去。
跟着来到办公室后，那里正等候着一位瘦弱矮小的妇女。
“这位是加藤君的母亲，找你有些事。”
“找我？”
秋眨了眨眼睛有些不解，自己和加藤并不熟悉，也没有任何矛盾会有什么交集呢？
“加藤现在怎么样？”
“谢谢你们的关心，已经没有生命危险了，最近也可以探访了。”
“是吗，那太好了。”
“没有生命危险”，这种话只在电视剧里听过，现在亲耳听认识的人这样说，感觉相当怪异。这完全脱离了他对日常生活的认知范围，生老病死对他而言是陌生的，所以一听说同龄的加藤正处于生死关口，简直难以置信，无法坦然体会。
“我还没有和他说上话，不过医生告诉我件蹊跷事，说我儿子反复叨念着胡话，并指名要转告给关根同学。”
“给我吗？”
秋越来越迷惑了。
“对的。”
加藤的母亲好像也很困惑。
“说要交给你这个。”
说完，她从小巧的化妆包里拿出一个信封。
“这是在他制服口袋里找到的。”
秋接过这个不大的茶色信封，那个重量、那个形状…一
“啪”——像是谁重重地一掌拍在自己的后背。
是那把钥匙！
身体顿时轻颤起来，想起春天那会儿，在自修教室加藤突兀地盯向自己这边的表情。那个时候，我和由纪夫在干吗？——对了，在谈论今年的小夜子不知道是我们班的谁——加藤听到了我们那时的对话，所以就把“小夜子”这个角色交给了我。
这么一来，就不得不和津村沙世子正面交锋了。
他不由地一哆嗦。
“还有一个奇怪的事……我和医生都百思不解——”
这边秋还沉浸在自己的思绪里面，那边加藤的母亲又迟疑地说了一个情况。
“去看火、去看火，好像一直在反复说。”
“去看火？”
“是啊，开始还以为只是说梦话，可他真的是不断地重复着‘去看火’，怎么也不明白是什么意思。”
秋同样不知所以。
“去看火……”
“是呀，‘回来了，去看火’——好像是这么说的。”
“回来了，去看火……”
秋下意识地重复着这句话。这时，第三节 课的上课铃响了，加藤的母亲便有礼地告辞了。
“喂，愣着干吗？快去上课。”
黑川拍了一下还在发呆的秋。
“啊？真讨厌，不如算我旷课吧？”
“臭小子，那可是我的课！”
“咦，真不巧！”
黑川捏着秋的脖子，强拉硬拽着往教室走去。
不过，回到教室的秋仍然心不在焉。
回来了，去看火——
“回来了”好理解，“看火”是什么意思？什么火？会不会是看太阳（※日本语中“太阳”和“火”的发音相同，皆为“HI”。）？真见鬼！既然拜托别人帮忙，也好歹留个浅显易懂点的口信啊。
突然，教室里一阵爆笑，把秋拉回了现实。
只见黑川正抓着一个学生的手腕。原来是沟口佑一啊。这男生是柔道队的队长，戴一副圆圆的眼镜，身材略胖，一看就是个搞笑的家伙。在他被黑川抓高的左手小拇指上，显眼地绕着一根红线。
“……老师不知道这个红线的传说吗？每个人一出生，就有一根红线将自己和命中注定的另一个人的小指连起来。”
“知道是知道，不过你……”
一直憋着笑意的黑川，终于控制不住地喷笑起来。
“老师，这可不是开玩笑，这是种法术！当这根红线断了，你就可以和命定的另一半结合。我可是很认真的，要严肃对待。”
沟口越是一本正经，大家越是哄笑不已。
“请问这是哪里盛行的法术啊？”
黑川忍得脸都快抽筋了。
“是我上小学的小妹教的。”
又是一阵哄堂大笑，秋也忍俊不禁。突然，他止住了笑，脑袋里闪过一些零碎的片段，他努力想串起它们。
哪里盛行的法术？法术，法术……记忆回到了那时和由纪夫还有雅子三人在“碧阳卡”的情景，喝着红茶的雅子天真无邪地叙述说，插上红花是祈祷当年学校平安无事的法术……法术——
“小夜子”的诅咒真可怕。——由纪夫的声音。对我们来说，那可比死还要恐怖——受到诅咒而死的小夜子——消解咒愿的法术——樱花树神的名字叫“小夜子”，为了供奉那个“小夜子”——樱花树下……站在樱花树下，站在那儿发笑的津村沙世子——她的脚下有什么东西吗？
秋情不自禁地拍了一下课桌。
——在那块碑的后面写上“我是今年的小夜子”的话就会成功。
我知道了！原来是看碑（※在日文中，“碑”的发音也为“HI”。）！
“回来了，看碑去。”
午休铃尚未响起，关根秋就已经冲出了教室。
空气里面湿漉漉的，眼看就要下雨了。
秋一溜烟地跑过去。
略耸的小山丘把校舍和操场上下隔开，得穿过长长的石阶才能进入操场。秋跌跌撞撞地冲下了石阶，仿佛身后有怪物在追赶着。空无一人的操场上笼罩着阴森重厚的云层，乌压压的似乎暗伏着危险，伺机而动。
操场周围前些日子尚且灿若云锦的樱花，如今完全换了绿颜，好像是知道今年的使命已经完成，只各自低眉顺眼地站立着。
秋朝着最高最大的那棵樱花树跑去。
那棵樱花树下的杂草肆意横生，一块黑色的石碑浅浅地斜没入草丛。
是的，这就是十二年前埋下的碑。
十二年前，就在这个操场能眺望到的国道上，小轿车与大卡车相撞，起火燃烧。
“那起事故导致三人丧生，其中一个正是我们学校的学生。
这块碑就是为了纪念那位少女而建。
秋犹如鬼魂缠身，形似疯狂地拔着野草，拂去盖在石碑上的泥土。碑上雕刻的字很小，更有些泥土粘堵在凹陷的地方，根本看不真切。秋捡起脚边的小树枝，急切地抠挖着粘在上面的泥土。
就是它——
秋瞪大了双眼，蹲在碑前轻声地念着上面的文字。
一九××年 九月十六日 殁
津村沙世子 享年十七
秋打了个趔趄后直起身，只觉得冷汗淋淋，他茫然地将脸转向远方延绵的国道公路。
今天，依旧是车流如织，一辆接一辆的大卡车“嗖嗖”地在那里穿梭往来。
回来了。
秋下意识地用手压住胸前的衣兜，那里面放着加藤托付的那把钥匙。
呼吸越来越急促，涨得通红的脸上忽然落下凉意，一滴，两滴……
漫长的梅雨季节终于到来了。
