虽然努曼大人还没有下命令，然而阿古秀大人认为自己的决定是正确的。“努曼大人是很优秀的，但是，他有时候却显得有些婆婆妈妈，像个娘们。我们巨人族的风格就是，既然决定了的事情，就必须立刻去做。”
巨人兵团很快就用木筏搭起了浮桥，湍急的清川河对他们来说不是问题，在很短的时间内，巨人兵团就通过了被常人视为天险的清川河。阿古秀自豪地道：“如果我们早就这么做了的话，现在我们已经到达铜角城，对我们巨人来说，没有什么做不到的事情。”
庞大的巨人兵团浩浩荡荡地开进了人类士兵留下的营盘，而阿古秀叫住了准备钻进帐篷里休息的巨人们：
“让你们过河是为了找地方睡觉吗，你们什么时候染上了熊族的毛病，都给我打起精神，我们的任务是追击人类士兵。”
“我们只是想看看帐篷里有没有敌人。”巨人士兵对首领的指责感到无辜。就在巨人兵团准备离开军营，向大鹿山靠拢的时候，军营四周忽然响起了攻击的号角声。
阿古秀非常不满地道：“努曼大人应该学会尊重我们，难道巨人族不知道如何战斗吗？”
然而一位巨人士兵报告道：“号角声不是从我们身后传来的，而是从四面八方，不对，除了我们的身后，处处都响起了号角声。”
随着号角声出现的，是不计其数的人类士兵，他们挥舞着雪亮的马刀，卷起了漫天的尘土，他们从四面八方涌了过来，叫嚣着要杀光巨人兵团，并声称要将阿古秀活擒。一名巨人道：“他们简直就像从地里长出来的一样，真是难以置信，就在一眨眼的工夫，我们已经被包围。”
当厮杀声传来时，对岸的努曼一下子将口中的水喷到了沃尔夫的脸上。沃尔夫恭敬地道：“谢谢，主将大人，不过俺上个月才洗过脸。”
正在向大鹿山前进的豹族骑兵团也听到了号角，他们同样表示不满：“俺们的速度已经够快的了，难道主将大人还不满意吗？”
在谈到这次夏季攻势时，铁不真有些得意地道：“夏季攻势说穿了就是一个大骗局，我们空出营地，让努曼认为我们已经离开，被抓到的豹族矿工是我们安排好的，他早已向我们表示了忠诚，并愉快地收取了三个金币，他果然出色地完成了任务，他成功地让努曼相信，我们已经向大鹿山移动。”
西川无双则谈道：“主将大人设置了一个骗局，这个骗局就算被努曼识破，对我们也没有坏处，如果努曼不敢过河，那么我们就会真的向大鹿山进发，这才是夏季攻势的真正意义。”
右大海随后进行了补充：“努曼果然上当了，他铺设了浮桥，将巨人兵团开了过来，那么这就意味着，如果我们打退了巨人兵团，就可以趁势过河，跟随着巨人兵团，我们就可以避免受到弓箭手的攻击。”
此时，蓄锐已久的讨逆军向巨人兵团发动了全面攻势，那些精力过剩的新兵得到了发泄的所在，铁不真亲自带领骑兵，踏进了巨人兵团的营地。巨人兵团进行了殊死的抵抗，这场战斗是极为激烈的。 “巨人兵团的战斗力令人心惊，他们只要挥动大戟，我们根本就无法近身，不过，他们笨拙的体形被我们充份利用了，我们只允许巨人挥动一次大戟，而绝不会给他们第二次机会。”事后，铁不真回忆道。讨逆军士兵们训练的科目之一，就是如何对付巨人。“低头，钻到他们的腋下，用最快的速度刺进他们的胸膛。”这是教官反覆对士兵们强调的。
“可是每名巨人族都有狐臭。”
“你可以找东西堵住你该死的鼻子。”
骑兵严格地执行着教官的命令，他们用布条塞住鼻孔，以防止被臭气熏倒，他们低着头冲锋，以躲过巨人的大戟，再以飞快的速度靠近巨人，以锋利的马刀插进他们的心脏。前排的巨人很快被放倒，骑兵们踏着他们倒下的身体向前冲锋，他们的气势难以抵挡，巨人兵团开始后退。
努曼站在对岸注视着这场战斗，如果此时毁掉浮桥，就可以将敌人阻在河边，然而那样的话，就等于将数万的巨人牺牲。
“组织防守阵线，掩护巨人撤退。”努曼无奈地下着命令，然而他已经知道，败势无法挽回。
虽然说巨人兵团的主动出击是阿古秀犯的错误，然而调走豹族骑兵团，则是努曼亲自做的决定。
似乎是为了回应他上次在铜角城设的空营计，铁不真也同样设置了一个骗局给他。没有人可以终身不犯错误，天才的努曼也不例外。巨人兵团无法挡住讨逆军骑兵的冲锋，然而杀红了眼的阿古秀仍然阻止士兵后退，他站在河边，声嘶力竭地叫道：“谁敢后退一步，我就砍了他的脑袋。”
对岸的熊族士兵则不断提醒着他：“又退下来一个，快砍他，快砍他。”
“给我闭嘴！”阿古秀生气地叫道。
在阿古秀的督战下，巨人兵团不敢后退，他们的顽强令讨逆军也出乎意料。“巨人的意志实在惊人，他们宁愿全部战死也绝不后退一步，他们是真正的战士。”讨逆军的一位首领这样评价。
巨人兵团的顽强让努曼看到了希望，他立刻放弃了坚守营地的决定，命令道：“所有的士兵都冲过河去，我们有能力将讨逆军打退。”
努曼的决定是明智的，虽然上了铁不真的圈套，然而联合军的人数仍然占着上风，他手上还有整支的熊族大刀队与数万人的狼族弓骑兵。熊族士兵在沃尔夫的指挥下冲过了浮桥，此时努曼只能制止自己去想熊族能不能分清敌我的问题。
“虽然熊族——可是只有这样了。”
两军在清川河边展开了惊天动地的大混战，随着勇悍的熊族的到来，讨逆军的攻势受到了强力的阻遏。
巨人兵团急忙让开道路，方便熊族向讨逆军进攻，而讨逆军也急忙让开道路，方便熊族一往直前。
在制定战术时，铁不真曾经强调，熊族是不得不考虑的问题，如果熊族参加了战斗，变数将会很多，结果会变成谁也无法控制的局面。“所以，”铁不真强调，“必须想办法对付熊族。”
铁不真的方法是，他利用熊族的特点，让玉怜香带领一支骑兵部队，在熊族的面前大声咒骂，比如：“熊族是笨蛋！”“熊族，你敢追我吗？”等大伤熊族自尊心的话语。为了保证玉怜香的安全，防止熊族真的抓到她，铁不真特意挑选了一批跑得最快的战马拨给玉怜香。
在玉怜香的带领下，这群敢死队员在熊族面前狂呼大叫，对熊族战士进行无耻的人身攻击。
熊族士兵果然被激怒了。
“俺不是笨蛋。”
“快停下来，让俺砍掉你的脑袋。”
“不能砍脑袋啊，要一刀一刀地切下他们的肉啊。”
熊族与敢死队员在相互威胁的同时，快速地离开了战场，熊族对身边试图拉住他们的巨人族大发雷霆：“不要拉俺，谁拉俺俺砍谁。”
“愤怒啊，敢说我们熊族是笨蛋。”
一名巨人不无错愕地道：“有什么好生气的，你们熊族本来就——”
他机灵的同伴立刻捂住了他的嘴巴。
铁不真命令部队左右分开，以夹道欢迎的礼仪欢送熊族离开。“一定要追上人类小娘们啊。”
“追不上就不算熊族啊。”
人类士兵的火上浇油令熊族加快了追赶的速度。“放心吧，俺们一定能追上。”
“这些人是谁啊，对俺们真好。”
看着熊族就这样离开了战场，巨人兵团与努曼目瞪口呆。“这些蠢熊就这样走了啊。”
“不知时候才能再见面呢。”
收拾好伤感的情绪，巨人兵团开始考虑现实的问题：
“这仗还怎么打啊？”
因为熊族的离开而倍感失落的巨人兵团无心战斗，士气下降到最低点，就连阿古秀也因为极度生气而忘了督战工作。
“太不像话了，每次都是这样，这些蠢货为什么要长脑袋！啊，谁命令你们后退的，快给我杀回去。”
然而，就连阿古秀的军刀也无法阻止后退的巨人兵团，讨逆军趁势将巨人兵团赶过了清川河。
在巨人兵团撤退的时候，大营中的狼族弓骑兵也开始后退，这股后退的大潮没有任何人可以阻止，无奈的努曼也只能随着败军狂奔。铁不真挥军紧紧追赶，不让联合军有喘息的时间，历史是这样惊人地相似，几个月前，联合军将李克的讨逆军一口气赶到了铜角城，而同样的情景也在联合军身上上演了。联合军撤出了清川河谷，将摭兰省的心脏地区拱手让给了讨逆军，然而铁不真并不满足，他声称：“一口气将联合军赶到埃林城。”
努曼几次试图站稳阵脚，就地组织反击，然而往往是不等他们扎下营盘，讨逆军的骑兵部队就冲了上来，他们肆意践踏联合军的营盘，使得联合军根本无法立足。骑兵是步兵的天敌，就算是巨人兵团也难以抵挡骑兵队的冲锋，他们被马匹撞得站不住脚跟，只能不停地后退。
讨逆军已完全掌握了对付巨人兵团的办法，并在实践中进一步提高。“必须进攻巨人族的侧翼，要利用他们无法灵活转身的特点冲击他们。”
“绝不能与巨人族正面对战，巨人们正面作战的能力绝不亚于熊族。”
人类士兵天生的聪明才智弥补了他们体力上的不足，数次打破了努曼企图站稳脚跟的计划。
经过数次的尝试，努曼不得不放弃了就地反击的计划，暗忖： “看来只能到埃林城再说了。”
为了使大军顺利进城，避免讨逆军就势攻进埃林城，努曼命令狼族弓骑兵为前部，快速地赶往埃林城，而他则亲自率领巨人兵团且战且走。清川河战役的第七天，狼族弓骑兵到达了埃林城，在狼族首领贝塔的指挥下，他们迅速占据城墙，完成了守城的准备。
巨人兵团随后退进了城中，试图紧随其后冲进城中的讨逆军受到了狼族箭手的射击，不得不止住脚步。
铁不真命令骑兵们在埃林城下扎下营地，以迎接后续部队的到来。到了当天深夜，左川策与西川无双率领的大部队到达了城下，至此，夏季攻势取得了完全的胜利，新的攻城战役即将展开。
考虑到士兵经过连续七天的行军，已经十分疲倦，铁不真放弃了立刻攻城的打算。当然，努曼的联合军也处在极为困乏的状态，就像是形成了某种默契，努曼也没有出城骚扰讨逆军。
双方都意识到，新的一轮较量就要开始，善于守城的努曼决心重演上次加林城的辉煌，而铁不真，也显然想一雪上次讨逆军攻城不克反而兵败的耻辱。
为了完成引诱熊族的计划，玉怜香率领敢死队员在南部莽莽的森林中与熊族兜起了圈子。
可以说，这个任务十分艰巨的，铁不真虽然给了玉怜香和敢死队员们最好的马匹，然而狂奔的熊族士兵总是如影随形。
玉怜香事后心有余悸地道：“这些家伙跑起来的速度简直惊人，如果你再看看他们身上的肥肉，就会更加感到不可思议，这些熊族究竟哪来的力量？”
一名敢死队员道：“我始终能感到熊族就在我的身后，我相信只要我一回头，就能闻到他们身上的汗臭。”
“最吓人的一次，一名熊族士兵居然跑到了我的身边，他咧开大嘴冲我微笑，然而问我：‘那个人类小娘们在哪里？’”
熊族以其充沛的体力创造了一项追击的纪录，他们连续三天，不停不休地跟在玉怜香的身后，更令人吃惊的是，他们还能不停地高声喊叫：
“停下来，人类小娘们，俺们不会杀你的。”
“吃完饭再跑吧，俺们饿了，难道你们不饿吗？”
玉怜香当然不会上熊族的当，他们在马上啃着干粮，以解决进食的问题，而身上没带干粮的熊族则会随手抓起路边的树皮草根，以补充体力。“不好吃，呸呸。”
“的确没有蛋糕好吃。”
“不许提蛋糕。”
“不提就不提，反正还是没有蛋糕好吃。”
熊族惊人的体力似乎没有衰减的迹象，而玉怜香的敢死队员们却不愿再这样耗下去了。
引诱熊族的任务已经完成，现在他们必须与大部队会合。为了能够顺利地摆脱熊族的追赶，事前，玉怜香做了充足的准备，在跑上一个山坡后，他们取下马背上的飞天神翼，借着山坡上的风力飞上了空中。熊族看着空中的队员们，感到极为惊奇。
“会飞呢。”
“是翼人族吧。”
“不管他们，追人类小娘们比较重要。”一名较有责任心的熊族士兵提醒大家道。“人类小娘们，咦，她怎么不见啦。”
熊族追上了山坡，只发现了敢死队员们的马匹。“的确不见了，只剩下马。”
“到哪里去了呢，不会跳崖了吧。”
“太可惜了，追了半天，他们却跳崖了。”
“呵呵，终于怕了我们熊族了，可是也不必自杀嘛，继续跑的话不就可以活下来的吗，真是愚蠢的人类啊。”
没有一名熊族把刚才的空中飞人与他们追赶的目标联系在一起。失去目标的熊族开始寻找回去的路，由于心情愉快，熊族们忘记了身上的疲累。“要把好消息告诉努曼大人啊，俺们把人类士兵全都逼下山崖了。”
“真是了不起的成就啊，不用动手就取得了胜利，巨人老兄一定会吃醋的。”
“总算轮到巨人老兄生气了。”
熊族在南部的森林中转了几圈，没有发现回去的道路，一名熊族士兵自告奋勇，声称可以将熊族带回家。
后来，这名士兵终于将熊族士兵带回了自己的家。“这是哪里啊？”
“这是俺的家啊。”
努曼对熊族兵团非常担心，他派出熊叔四人组爬上埃林城西面的高山，绕过讨逆军的大营，去寻找熊族的下落。
熊族的行踪并不难掌握，因为他们每到一地，都会给当地带来麻烦。“这些可恶的熊族抢了俺们的粮食，联合军不是我们自己的部队吗，怎么会抢自己人的粮食呢？”
“因为这些熊族，嗯，啊，努曼大人会把粮食还给你们的，那么这些蠢货现在在哪里呢？”
“不知道啊，他们吃光了村子里的粮食，就不知跑到哪里去了。”
搜寻人员很快就找到了这些熊族，然而他们却不愿回去。“这里很好啊，村民们对俺们都很客气，他们主动给俺们吃的东西呢。”
“那是因为，他们怕你们会干出蠢事！不用再说了，快跟我回去吧。”
“不行啊，晚上村民还答应给俺们煮土豆呢。”
“难道你们不想吃蛋糕？努曼大人已经掌握了制造人类蛋糕的方法，太好吃了，如果你们真的不想回去的话，兄弟们都会很开心的，因为我们可以吃掉属于你们的那份蛋糕。”
“啊，蛋糕！”
“不许抢俺们的蛋糕！”
熊叔四人组顺利地带回了熊族，在大鹿山，他们与豹族骑兵团取得了联系。熊叔道：“我们已经战败了，人类士兵将我们赶回了埃林城，努曼命令我们赶赴埃林城，与城里的部队内应外合，将讨逆军彻底打败。”
“难怪没有人类士兵从这里经过啊。”小杰克道：“既然是主将的吩咐，我们就照做吧。”
这支防守大鹿山的豹族骑兵团足有五万人马，加上一万名狼族弓骑兵与不少于二万的熊族，实力可谓强大，如果他们能顺利地杀奔埃林城，对讨逆军将是不小的威胁。然而，铁不真早已注意到了这支部队，
他表示：“绝不能让豹族骑兵与熊族赶到埃林城，我们必须就地把他们消灭。”
铁不真让西川无双带领五万骑兵，完成击败这支部队的任务。西川无双很快就摸清了豹族骑兵团与熊族的动向，她紧跟在这支部队的身后，在一个伸手不见五指的夜晚，对其发动了进攻。
黑夜之中，豹族骑兵团与熊族无法分辨敌我，部队一片混乱，机灵的豹族生怕受到熊族的误杀，急忙撤出了战场。狼族弓骑兵则惊慌失措，他们在大营中胡乱射箭，结果遭到熊族的无情打击，熊族与狼族在大营中乱了一夜，到了天亮时，才发现他们是在与自己打架。熊族向狼族郑重地道谦，狼族敢怒不敢言，只能含笑表示不必。熊叔带领豹族骑兵团与熊族重新会合，在制定新的行军计划时，狼族态度强硬地表示，他们宁愿被人类士兵杀光，也绝不会再与熊族走在一起，而豹族也对熊族大为头痛。熊叔只好分兵两路，一路由沃尔夫带领熊族在前面带路，而熊叔则领着豹族骑兵团与残存的狼族跟在熊族的身后，两支部队互相照应，在对方受到袭击时，予以支援。为了避免误伤友军，熊叔建议豹族骑兵团与狼族弓骑兵都在左臂上带上红巾。熊叔带着一名臂缠红巾的狼族士兵来到熊族大营前，他反覆向熊族强调，在手臂上缠着红巾的就是友军，希望熊族士兵不要再犯不分敌我的错误。然而熊族士兵很遗憾地表示，他们都是色盲，根本分不清红色与其他什么狗屁颜色有什么区别，在他们的眼中，世界根本就是黑白两色。熊叔大感头疼，而沃尔夫表示，熊族已找到了分清敌我的方法，根本不用熊叔担心。当熊叔虚心地请教时，沃尔夫表示，他们与人类士兵打过多次交道后，已经发现，人类士兵通常都长得比较丑，而狼族与豹族相对而言长得比较帅一点。熊族的话传到豹族骑兵团与狼族的耳朵里之后，所有的士兵都开始打扮自己，希望自己能够更加帅一点。
然而小杰克却提醒大家，熊族对相貌的品味极差，他们往往以自己的相貌作为帅气的标准，为此，士兵们应该拼命地丑化自己，达到与熊族相似的目的，这样就不会再发生自相残杀的事情。
熊族在战斗中从不会误伤自己的同族兄弟，这证明，他们对与自己相似的物体持友好态度。
然而，达到熊族的相貌标准，却让士兵们感到为难，一些士兵表示，宁愿被人类杀死，也不想降低自己的审美品味。
然而如何避免受到熊族的误杀呢？最后大家达成共识，那就是离熊族越远越好。在熊族出发半天后，豹族与狼族才开始起身，两军保持了相当的距离，这有效地保证了误杀事件不会再发生。
联合军内部的分岐无疑给西川无双制造了各个击破的条件，她指挥部队对熊族身后的豹族与狼族进行不间断的袭击，而对熊族，则采取放行的方法。在攻击的过程中，西川无双发现，受到袭击的豹族与狼族都是咬紧牙关，绝不大喊大叫，这种坚定的毅力令人类士兵敬佩不已。
“非人类种族就是顽强啊，手臂被斩断了也绝不哼一声。”
“是啊，我把一个狼族的脑袋劈了下来，他也是一声不吭，啊，对了，他已经没法出声。”
人类士兵又怎能理解豹族与狼族心里的痛苦。“谁敢喊啊，万一惊动了熊族，使得这些家伙来救援的话，俺们只会死得更惨。”
“死在人类刀下，怎么说也算是烈士，可是冤枉地死在熊族手上，那叫什么事啊！”
孤军奋战的豹族与狼族终于被西川无双打散，几万大军逃到了旁普省，而熊叔等人则翻山越岭，逃回到埃林城。
熊族也同样顺利地回到了埃林城，铁不真没有指挥军队对其进行打击，而是让开一条道路，让他们高高兴兴地回城。
有许多人对铁不真的决定感到惊讶：
“他们只有两万人而已，以我们的实力，完全可以把他们消灭掉。”
“可是熊族在城里的话，不是对我们更有利吗。”铁不真的解释获得了大家的认可。
在围困埃林城的同时，铁不真仍然继续推行他的三大政策，他采用在清川河谷使用的方法，让南部居民开矿、耕田，以使所有的人都能吃饱肚子。铁不真的举措令南部居民对讨逆军的敌意大为降低，一些人开始希望战事早点结束。“没有必要再打了吧，人类对俺们其实很好啊。”
“就算努曼大人将南部完全解放的话，他也只能做到这样而已。”
南部的民心开始向讨逆军倾斜，这使联合军的征兵工作受到了阻碍。“当兵，与人类作战，脑子坏掉了吧？”
“谁爱当谁当，反正俺要回家种田去。”
讨逆军在南部的局面已经打开，骄傲情绪不可避免地在部队中产生，一些士兵乐观地认为，可望在秋季结束南部的战事，就连部份军官也有些飘飘然。“非人类种族其实也没有什么可怕。”这成了士官们普遍的想法。铁不真与西川无双却清醒地认识到，战事还远远没有到结束的时候，在联合军的大后方，南部最富庶的旁普省，联合军还有相当雄厚的基础。铁不真认为：“虽然我们的工作赢得了一些南部居民的好感，然而被联合军控制的地区的居民，对人类还存在很深的敌意。”
西川无双也指出，联合军还有很强的实力，这不仅仅是指被困在埃林城的联合军，她如此说道：
“在联合军的大本营旁普省，只要努曼一声令下，就会立刻集结百万的军队，非人类种族都是天生的战士，他们根本不需要训练，就可以形成可怕的战斗力。”
事实被西川无双不幸而言中，当溃逃的豹族骑兵团将埃林城被围的消息传播出去后，整个旁普省的南部居民都被震动了。
他们刚刚过了几天安乐的日子，没有人愿意这种局面被打破，更重要的是，没有人想看到努曼这位南部居民的大救星遇到危险。于是，各大种族纷纷组织了救援军，聚集在小杰克的周围。
他们自带武器，一些人还带来了老婆孩子：“没办法啊，把她们留在家里，她们会挨饿的，听说参军可以免费提供口粮呢。”
在短短的数日之中，小杰克就拥有了将近五十万的兵力，当然，这些新兵还没有经过训练，但是正如西川无双所说，非人类种族是天生的战士，他们根本不必训练就能参加战斗。事实上，就连努曼大人也无法对他们进行训练。当然，这五十万大军中有很多女人和孩子，但是小杰克无法不带上她们，他不能让那些富有责任感的战士们不放心。
小杰克带领部队浩浩荡荡地向埃林城进发，在部队行进的过程中，沿途的村民不断地加入进来，他们拿着锄头与菜刀，向小杰克恳求：“让俺们也参加吧，因为今年收成不太好呢。”
小杰克也显然无法打击这些人的热情。
讨逆军的一支巡逻队首先接触到这支庞大的军队，士兵们被眼前的景象吓呆了。非人类种族的大军根本看不到头，由无数的巨人、熊族、狼族、豹族、蛇族构成，他们的穿着破破烂烂，手中拿着刀枪、锄头与铁锹，队伍中有很多头发花白的老人、蓬头垢面的妇女与流着鼻涕的孩子。
队伍中最常见的情景是，一些中年男子的肩头上坐着孩子，而他身后女人的怀中则抱着一个更小的孩子。
“走不动的话就把孩子扔了。”走在前面的男子不满地催促着自己的女人。“不能扔啊，再扔的话就没有了。”
“谁说没有，老大不是坐在俺肩膀上吗？”
简单的对话显示出这支军队的决心，为了胜利，为了拯救努曼大人，他们可以放弃一切。
走在最前面的豹族骑兵团发现了人类士兵，他们一声令下，全体的难民，不，士兵们都向可怜的巡逻队员们冲了过来。
巡逻队员们使尽全身的力气鞭打马匹，好不容易才将追兵抛到脑后，一些人回到军营后就当场虚脱，而能够保持清醒的人也暂时失去言语功能。
