们参加太平洋战争的条件时，丘吉尔就处于更加不利的地位了。斯大林要求
把美国总统西奥多·罗斯福为结束一九○五年俄日争端而订立和平条约时沙
皇失去的领土全部收回。这是美国参谋长联席会议愿意付出的代价。在探明
可以使用原子弹以前，他们所计划的最后进犯日本，可能要牺牲五十万名美
国士兵。如果苏联攻打占领中国东北的日军，并且允许美国飞机和战舰可以
从符拉迪沃斯托克（海参崴）以及堪察加半岛的基地出动，那么美国进犯日
本所造成的伤亡人数可以大大减少。
美国总统也仍然相信他能以一种“地产交易”来获得斯大林支持中国国
民党和共产党联合起来这样一个目的，该交易将使俄国再次获得千岛群岛和
库页岛南半部的控制权，承认外蒙古为一个苏维埃社会主义共和国，井根据
在雅尔塔起草的秘密协议，“恢复俄国由于日本在一九○四年发动卑鄙的进
攻而被侵犯以前的权利”。
协议必须保密，因为一直要到俄国即将对日宣战前才告诉国民党这项交
易。罗斯福相信，他要蒋介石同意这项协议不会有什么麻烦，因为斯大林已
经提出保证，他去做工作，说服共产党同国民党联合。这位总统对苏联领导
人的信任，远超过对他的参谋长联席会议。他们警告罗斯福，依靠斯大林来
落实他关于中国的诺言，那未免太相信斯大林的话了。他们也同样不高兴接
受俄国那个讨好的保证时说什么俄国允许“解放了的”波兰决定她自己的政
府体制，以取得默契，即苏联在决定巴尔于半岛各国和东欧的命运时可以自
作主张。这一切部令人很不安地联想到本世纪初欧洲各大国忙于同中国打交
道时的那种古老的“势力范围”外交手腕。
然而，丘吉尔，大大违反自己的意念和他的外交大臣安东尼·艾登的劝
告，终于因罗斯福决定相信斯大林而动摇。罗斯福说：“君子义重，他不会
想并吞什么的，定会同意和我合作共建民主世界和世界和平。”英国首相顾
虑重重地签署了秘密草案，因为他觉得否则的话，就会不可挽回地损害他同
美国总统的“特殊关系”，在恢复英国的远东帝国一事上，也将失去美国合
作的一切可能。罗斯福离开雅尔塔时满怀信心，在确保三大国之间的合作方
面，他个人取得了很大胜利。假如他曾注意到二月十日在利瓦吉亚宫的最后
一次正餐席上，无止无息的干杯时，斯大林偷偷地在他的伏特加酒中搀水，
那么在把战后欧洲和亚洲的希望如此坚定地寄托在这位苏联领袖身上一事，
他很可能产生怀疑。
罗斯福的胜利感，由于回美国的长途航行中身心的疲竭而迅速消逝了，
霍普金斯因胃病发作而病危后，他的心情就更加恶劣。然后一次突然发病夺
去了他的助手和亲信埃德温·沃森少将的生命，他是总统圈子里的人都称为
“老爹”的。明显衰老了的罗斯福在受到这种个人不幸的两次打击后，跟着
又有来自波兰的报告，说明斯大林尽管在雅尔塔作了保证，但红军正采取步
骤要在波兰建立一个共产主义政权。罗斯福回到华盛顿后，向国会作了有关
“亚尔古英雄”最高级会议的辉煌报告，不到五个星期，于三月二十九日，
终于接受他的医生的忠告，坐火车南下到佐治亚州他的温泉疗养地度假，以
期恢复他迅速衰退的精力。这是富兰克林·德拉诺·罗斯福最后一次看到白
宫。
