在真空中建立专政。力量不是源于人民的政府，一遇外来危机，就会失败。”
在新国会的开幕大会上，国社党的代表们的举止是很得体的。反对派
发言时，他们静坐着；在选举议会长官时，他们也充分合作。这种模范行为
也得到了报酬——在中央党的支持下，戈林当上了国会总裁。人们在平静而
有建设性的活动中度过了几天。德国的政局终于稳定了——多亏了阿道夫·希
特勒。然而，不到一星期，他突然又改变方向，很明显，是心血来潮使然。
共产党提议向巴本政权投不信任凭。希特勒令他的代表们不予反对。
这次会议变成了叫喊比赛。当巴本——他匆忙离场让兴登堡在一份解
散议会的文件上签字——回来要求发言时，戈林总裁装作没有看见。巴本大
怒，将文件扔在主席台上，戈林对此视而不见，要求投票表决。表决结果是
巴本彻底失败——５１２票对４２票。
意外政变之成功，使希特勒得意忘形。他满怀信心着手准备大选。在
讲台上，他又表演了惯用的伎俩。目击这场魔术的有一个是他的敌人——奥
匈帝国的最后一位皇帝的儿子。在柏林举行的一次露天大会上，奥托·冯·哈
布斯堡与一群一直在咒骂希特勒的共产党人一起，站在人群的边沿。希特勒
出台了。他还来不及开口，那些咒骂他的人们便被吸引住了。”在开口前他
就将他们抓住了。他有某种磁性天才。”演讲快结束时，年轻的哈布斯堡大
为惊讶，因为他周围的共产党人正与其他欣喜若狂的听众一起欢呼。
尽管希特勒有吸引群众的天才，他的竞选运动却进展缓慢。这是因为，
党的财力和人力已严重枯竭，几乎到了破产的地步。似乎永无终结的选举也
使德国人的情绪一落千丈。戈培尔再也无力掀起先前选举时的那种热情，参
加大小会议的人数越来越少。以史本格勒为例，永无止境的选举使他怒不可
遏；原来对希特勒半心半意的支持此时已变成了讽刺。那年秋天他写道，德
国没有真正的凯撒，而货真价实的元首必须“是个英雄，而不是英勇的男高
音”。
正当希特勒试图为竞选运动注入生命时，他本人再次遭受不幸。１１
月１日，数月来一直作他的情妇的爱娃·勃劳恩，也用手枪自杀，一如吉莉·拉
包尔之所为。她疯狂地爱着他，而他又忙于选举，没多少时间与她相伴。他
原也给她寄短信的，后来，随着政治局势的加剧，连短信也越来越少了。令
她更难受的是，有个不怀好意的争风吃醋者，又将元首在竞选时与漂亮女人
一起照的相片拿给她看。
万圣节（１１月１日）晚午夜后不久，她给希特勒写了一封诀别信，
然后朝脖子上开了一枪打断了大动脉。她踉跄地走到电话机前，上气不接下
气地对外科医生气拉特大夫说，她朝自己心脏开了一枪。
希特勒顾不上大选一事，带着一束鲜花，赶到私人医院——她在那里
养伤。“你觉得”，他问普拉特医生道，“勃劳恩小姐自杀的目的就是为了当
你的病人和把我吸引在她身边吗？”医生对元首说，看来她是真心想自杀。
她觉得没人理她，不如了却残生算了。医生走后，他转身对同伴霍夫曼说，
“你听见了，这姑娘自杀是为了爱我。可我并没有惹她，她没有自杀的理由。”
他一边在不安地踱步，一边自言自语地说，“很明显，我得照顾这位姑娘了。”
霍夫曼反对。谁会因此事拿他试问呢？“你想想，谁会相信呢？”希特勒说。
希特勒对人性是比较了解的。谁又能保证她不再自杀？
竞选运动本来就在恶化，可这个偶然事件却又分散了希特勒的注意力。
两天后，他又碰到一个棘手的问题——戈培尔主动与赤色分子一起，搞了一
次未经工会允许的柏林运输工人大罢工，要求每小时增加一起芬尼左右的工
资。这两个党的目标原有许多共同之处，两党共同战斗，这也不是首次。在
尔后的数天内，天气阴湿而寒冷，国社党人和共产党人在警戒线上一起露宿
风餐。他们肩并着肩，向破坏罢工者投掷石块，拆除电车铁轨，还修筑路障。
希特勒无法公开谴责他的鲁莽的信徒所采取的行动，但在私下里，他
却为赶跑了如此众多的中产阶级的选民而火冒三丈。他于是便下令结束罢
工。“报界在发我们的火，称我们是布尔什维主义。实际上，我们却是出于
无奈”，戈培尔在日记中解释说，“对此次罢工，倘使我们置之不理，那末，
我们在工人阶级中的地位就会发生动摇。”
戈培尔鲁莽之举，使资产阶级为竞选提供的资助也减少了。星期日那
天，１１月６日，希特勒丢掉了２００多万张选票，在国会内也丢掉了３４
个席位。与中央党的简单的联盟再不能为他取得多数了。更重要的是，这表
明希特勒洪潮业已退去，企图通过投皮箱取得政权的战略也已失败。
有议论说，希特勒再次以自杀相威胁。在绝望中他会说这番话，这是
非常可能的。然而失败后重振其鼓的这种方式又再次重演。不到几天，希特
勒又从沮丧中脱身出来。待他同意让塞夫顿·德尔默再次采访他时，他似乎
已完全恢复了信心。会见是在魏玛的“大象旅馆”的一个后室里举行的。交
谈中，希特勒突然把话题从政治转到一个谣传上——英国希望在德国重建君
主制——使这位英国人惊奇不已。德尔默说，这种说法他还是首次听到。“英
国政府仅对能使德国建立秩序和稳定的措施感兴趣。”
“很对，很对”，希特勒喊道，“若有人让霍亨佐伦王室复辟，德国将在
火焰中复兴。
我快要掌权了，一点也不想当一匹赛马，让王室的骑手骑在我背上。”
希特勒这番恶语，可能是针对新近受的一次侮辱而发的——在波茨坦，他曾
与继位公主塞西里埃会见并受辱。会见结束希特勒准备起程时，他的随员听
见公主喊道：“快把窗户打开，这里品味不好！”元首无法控制之浮誇继续令
他难堪。
（６）
希特勒的失败也安慰不了巴本什么，因为在国会中他的得票数远远少
于他人。他将个人的不悦搁在一边致函希特勒说，新近的选举为团结全德提
供了新的机会。“我们心须将竞选运动中出现的痛苦置于一旁，将你我两人
均想方设法为之效力的国家利益放在首位。”８月会晤的回忆太痛苦了；希
特勒的答复是一封指责信。以元首讨论会导致误解为由，拒绝了巴本要与之
会见的邀请，在最后一次会晤后，你巴本不是公开宣布我希特勒要索取全权，
而实际上我只要领导权吗？另外，他也不准备“在任何情况下重演８月１３
日的一出”——你巴本不是坚持要与兴登堡分担责任吗？“不幸的是，劝你
承担你应承担的责任，你却不听。我却承担了我那一份。反之，你总理阁下
却使用了欺骗的伎俩——不顾我的愿望，也不听我的解释——成功地诱使我
与帝国总统单独交谈..我不想让这种把戏重演。”
遭斥责后，巴本于１１月１７日下午向兴登堡作了汇报。他说，在他
的领导下搞任何联合都是不可能的。总统接受了他的辞呈，并于次日向休根
堡征询让希特勒出任总理的意见。
休根堡已不再信任元首。“我认为，从他处理政治事件的全部方法看，
很难将领导权交给他。不管怎么说，我对他有严重的怀疑。”元帅又征求他
的顾问梅斯纳的意见，问他，在慕尼黑时希特勒当过油漆匠一节是否属实？
未待回答，他又转问白发苍苍的休根堡。“我亲爱的青年朋友，你可算讲出
了我的心事！”他说。接着他便着手使这一神话一直延续至今：“我们可不能
让油漆匠去坐俾斯麦的这把交椅。”
次日上午，在希特勒的坚持下，两人私下进行了交谈。谈话一开始就
很糟。兴登堡斥责希特勒，说纳粹青年在东普鲁士为所欲为。“不久前，他
们在坦能堡高喊什么‘快醒！快醒！’但我可没睡觉呀！”希特勒解释说，他
手下人之此举并无恶意；他们不过是在喊国社党的口号“快醒吧，德国”而
已。
约在一小时后，梅斯纳进来了，谈话更是唇枪舌剑。希特勒拒绝步入
非党内阁，除非由他出任总理。“为祖国之利益故”，他说，“我党必须保持，
就是说，我必须当总理。”纳粹与共产党搞在一起，在柏林搞运输工人罢工，
这又为何？“即使对我手下的人曾有所遏制”，他坦率地解释说“罢工也同
样会爆发，而我却会失去工人的支持。这也不符合德国的利益。”
兴登堡虽然很不信任这位“油漆匠”，却在尽力争取与他合作。“我只
能将我的要求重述一遍：助我一臂之力。”这是公开号召向他本人尽忠。“我
确实很欣赏激励你本人和贵党的理想，希望你和贵党参政。”但是，他又不
能让希特勒出任总理。当然啰，如果取得了多数，希特勒便可随意去建立他
的国社党政府。
希特勒捏紧了放在双膝上的拳头，喊道：“元帅先生！为了与其它政党
谈判，首先授权予我，元帅先生，这是合乎逻辑的！”他无法再掩饰愤怒。
兴登堡讥讽地笑了。
７０４从乞丐到元首——希特勒一生上室内鸦雀无声，气氛很是紧张。
“元帅先生”，希特勒终于开口了，“您似乎认为我会进行独裁统治，其实，
我无意这样做。如果您坚持要我在国会内取得多数，那末，我就要向国会提
出法案，授权我去处理特殊、紧急的事务。”他能让国会通过一法令，问题
也可获解决。
这，兴登堡是无法接受的。他再次求助于希特勒之军人责任感，试图
将问题私下了结。
他试图以在战时把他们联在一起的“老战友之情”打动他。“在这件事
上，各自让步一半，使你我能够共事。”希特勒走了，与先前一样毫不妥协，
但兴登堡却以为他已打动了这位前下士，他对梅斯纳说：“好，看来这位希
特勒已一点一点地明白事理了。”
让希特勒出任总理的请求向兴登堡不断涌来。两天后，他觉得有必要
再次见他。这次，希特勒带来了一份经过精心准备的声明。声明说，议会制
业已失败，它已不能表达人民的意志。只有国社党人才能阻止共产主义。声
明要求兴登堡委任他为内阁总理。
兴登堡再次建设，希特勒需在国会内寻求多数，才能出任总理。希特
勒的反应是冷淡的。这次１０分钟的会见，再次以总统提出友谊为重而告终。
在尔后的数天里，希特勒与梅斯纳交换了冗长的信件，但试图达成协
议的努力成了徒劳，因为希特勒一再坚持要出任总理，且要与巴本一样拥有
全部权力。这个僵局引起了一群具有影响力的商界头面人物的关注，他们决
定向兴登堡元帅直接施加压力。这些头面人物历来是国社党的资助者。他们
觉得，国社党上台后，他们能左右经济政策。例如，希特勒曾向依·格·法
尔本保证，他的政府肯定会支持他生产合成煤油。当年早些时候，在向凯撒
霍夫一向被称为“友社”的团体发表的一次秘密演讲中，他曾答应取消所有
工会和其它政党。
１１月底，３９名商界名流（包括赫加尔马·萨希特，前总理古诺，
以及像克虏伯、西门子、狄森、波希、霍尔曼和霍格勒那样的实业巨子在内）
联名致函总统，请求他委任希特勒为德国总理。这些实用派人物把赌注压在
纳粹党身上了。他们坚信，希特勒的社会主义是个骗局，一旦上台，他就会
成为资本主义的工具（*此时，希特勒尚不是受益于德国实业界的主要人物，
“在推敲了各种事实后”，赫·埃·图恩纳写道，“我们必须承认，德国实业
界的财政津贴之绝大部分是为了反对纳粹的。”纳粹党的财政收入主要是靠
党费）。
议会制政府的各种机构给德国带来的是政治上的停滞不前。兴登堡发
现，他无法组成能与处于僵局的国会合作的新内阁。“我准备随时卸任”，他
向中央党主席——他敦促兴登堡舍弃巴本，他的风度也令兴登堡高兴——抱
怨说。“倘使我得不到理应得到的国内外人士的信任，我绝不想将自己强加
于德国；对此，我是很自豪的。”由于各方令他沮丧，兴登堡便于１２月１
日将巴本和新任国防部长施莱彻尔召至他的办公室。他们约于下午６时抵
达，与梅斯纳和奥斯卡·冯·兴登堡一起，在总统办公桌前，依次围成半圆
形而坐。巴本指出，希特勒只有出任内阁总理，才愿意承担责任；他建议，
他的政府仍暂时执政。他明白，他不会获得国会的支持，因此必须终止国会
一段时间。这一程序会牵涉到总统违反宪法的问题，但由于局势严重，采取
这一行动是有足够理由的。警方若无法维持秩序，陆军便会出面。
“用刺刀是能办许多事情的”，施莱彻尔尖酸刻薄地说，“但，有件事你
是办不到的——长期骑在他们头上。”国防部长说，巴本的计划是行不通的。
他提出一项计划：由他自己出任总理，代替巴本。此举将导致纳粹分裂成两
部分，而他也能在国会内获得多数。他将让格里戈尔·斯特拉赛尔及其一二
个心腹在新政府内任职，这便能获得纳粹代表的６０张选票。社会民主党人
和其它资产阶级政党也会支持。
几星期来，巴本注意到，施莱彻尔“已不像先前那样坦率和襟怀坦白”，
他们之间的关系“已明显地变得冷淡”。即使如此，曾助他上任的将军竟提
出让他下台之举，确令他瞠目结舌。对巴本实施的政策，施莱彻尔历来都给
予支持，有些政策还是他提出来的。巴本懊丧地辩解说，他的国防部长的计
划，意味着放弃总统为改善政府和国会之间的关系所制订的长远规划。
从早晨开始，讨论几乎未中断过，这使兴登堡筋气力尽。他一言不发
地端坐着，直到辩论告终。之后，他起身对巴本说：“总理先生，我要你立
刻开始商讨建立新政府一事，我将让新政府执行你的计划。”
施莱彻尔目瞪口呆。与巴本一起离开总统办公室时，巴本建议他留任
数月，以待修改宪法和恢复国会的和平。“那时，我便辞职，由你接管政府。
这样，你便会有一开始便万事如意的希望。”
施莱彻尔冷冰冰地进行了反驳，就像路德离开“沃尔姆斯会议”时那
样：〔在１５２１年举行的“沃尔姆斯会议”（Ｄｉｅｔｏ.. eｗｏｒｍｓ）
上，马丁·路德被判为异教徒——译注〕“小和尚，小和尚，你选了一条险
路。”
在次日举行的内阁会议上，此事变得既痛苦又公开化了。巴本将昨晚
与总统会商的情形作了一番介绍后，他点名叫施莱彻尔起来。施莱彻尔站起
身来并宣布，若在巴本领导下建立新政府，必然会使全国产生混乱。若发生
内战，警察和陆军也不能维持法律与秩序。他说，在对此事作了一番研究后，
总参谋部得出的结论是，像警察和紧急技术部队那样的地方部队已被纳粹份
子渗透，陆军无法控制希特勒起义。
由于没有哪位部长对陆军的估计提出异议，巴本连忙跑进总统办公室。
被日前各种事件搞得筋气力尽的兴登堡，一言不发，听由巴本抱怨。“亲爱
的巴本”，兴登堡的声音已失去了他先前的信心感。“如果我现在改变主意，
你定会说我是个下流汉。不过，我年事太高了，已到了生命的尽头，不能承
担内战的责任。我们只好让施莱彻尔先生以上帝的名义去碰碰运气。”
兴登堡扶着拐杖，缓缓起身并走到巴本跟前，与他握了握手。巴本很
受感动，看见“两大滴眼泪”滚下老头子的双颊。数小时后，他派人送了一
幅照片给巴本，作为诀别的礼物。
照片上写着：“我有一位同志！”——这是一首著名的军歌的歌名。
当施莱彻尔来到总统跟前，总统叫他组织新政府时，他表示抗议：“我
是你马厩里的最后一起马，理应保留。”兴登堡以自己辞职相威胁，施莱彻
尔这才接受委派。他是这样说的，也许他真是很勉强。他淡然一笑，表示祝
贺，并引了人家一句话——这次用的是拉丁文：“我们这些垂死者向您致
意！”
于是，在１９３２年１２月２日，库特·冯·施莱彻尔便成了自１８
９０年俾斯麦之职被取代以来第一位被任命为总理的将军。他的第一个行动
是把格里戈尔·斯特拉赛尔请到家里（他们曾在一牙医住处相遇），请他出
任副总理兼任普鲁士总理之职。这个提议迫使斯特拉赛尔感兴趣，但他又忠
于希特勒。于是，他便说，他要与他的头头磋商后再议。他没提及的是，元
首身边有一层保护圈，圈里人都是些阿谀奉承者和溜须拍马者，且控制了元
首，而这层保护圈对此问题已有风闻。不久前，他曾在弗兰克跟前抱怨说：
“兴登堡是个德高望重的老人，他真心实意地让他在政府内任职。可是呢，
罗安格林——希特勒周围却站着一群虎视眈眈的家伙。弗兰克，我看事情不
好了：戈林是个残酷无情的自私家伙，他要是当上了什么，德国的事情他才
不管呢。戈培尔是个瘸脚魔鬼，两面派。罗姆是一头蠢猪。这就是元首的老
‘卫队’。太可怕了！”
施莱彻尔—斯特拉赛尔会晤的秘密，被巴本办公室的人得悉了。他将
此事泄露给了一位记者，记者告诉了汉夫施坦格尔，汉夫施坦格尔又告诉了
希特勒。这样，巴本——或曰巴本之同谋——在施莱彻尔问题上，便以其人
之道还治其人之身。然而，首先受害的却是斯特拉赛尔。他原是代表元首忠
实地与施莱彻尔打交道的，他的信念是，使党不致于分裂的最佳办法莫过于
立即掌权——即使要以联合政府作代价。
希特勒对斯特拉赛尔原已有怀疑，此怀疑是戈培尔煽起的。可以理解，
希特勒自然将此事看成背叛；较温和的顾问们则倾向于考虑施莱彻尔的最新
建议——让元首出任副总理。１２月１５日，党在凯撒霍夫召开了一次领导
人会议。在此暴风雨般的会议上，斯特拉赛尔哀求元首接受此职。然而，戈
培尔和戈林却强烈反对这桩交易，而希特勒又同意他们的意见。
斯特拉赛尔警告说，如国社党不予支持，施莱彻尔就会解散国会。但
是，被斯特拉赛尔的”背叛”刺痛了的希特勒，拒绝对此事作进一步讨论。
两天后，斯特拉赛尔在凯撒霍夫再次会见了希特勒。这次，希特勒公
开指责了斯特拉赛尔的背叛行径。据称，斯特拉赛尔回答说：“希特勒先生，
要说是背叛，我并不比其他任何一位自愿送信者更够格。我的计划是要阻止
而不是要使党进一步恶化。”在盛怒下，斯特拉赛尔找不到适当的言辞，转
身甩门而去，坐上出租汽车，奔回埃克塞尔西奥旅馆去了。回房后，他独自
忿忿不平。次日，１２月８日，他致函希特勒，辞去党内的一切职务，理由
是，元首已不再信任他。信中，他并未号召公开反叛，而是敦促党的全体官
员坚守岗位。斯特拉赛尔不好亲身将信交给希特勒，于是就付邮寄去，然后
便守候在电话机旁。
用戈培尔的话说，这封信“像一颗炸弹”投落在凯撒霍夫。希特勒大
为震惊，一时竟不知如何是好。他也不好拿起电话向斯特拉赛尔恳求。肯定
地，斯特拉赛尔是让谈判的大门敞开的，但他既不愿交出在国会中的一席之
地也不愿放弃党籍。由于凯撒霍夫未有消息前来，斯特拉赛尔使打叠起行装，
往火车站走去。与友人一起喝了啤酒后，他坐上夜车，奔慕尼黑去了。
当晚，希特勒呆在戈培尔家里。“我们想高兴也高兴不*？来。”戈培尔
在日记中写道，“我们全都情绪低落，最主要的原因是，党正在四分五裂，
过去的一切工作都成了白费。”凌晨两时，罗伯特·雷伊打来电话说，在党
内人士中出现了明显的动摇和不安。他敦促元首立刻赶回凯撒霍夫。希特勒
立即赶了回去。但是，早报一到，党部里像开了锅——报上登着有关斯特拉
赛尔辞职的大标题！希特勒坚信，消息是斯特拉赛尔泄给“犹太报纸”的。
他气得结结巴巴地说，格里戈尔“在最后胜利前５分钟在他背后插了一刀”。
然后，他流着热泪，沉默了。
“如此卑鄙的行径居然也躲过了我们大家”，戈培尔写道，“背叛！背叛！
背叛！..多少个小时呀，元首在旅馆房里踱来踱去！..一次，他停住脚
步说，‘党如果分裂，我就在３分钟内用手枪了结一切！’”
后来，有人建议，如今之计，最明智的办法还是把斯特拉赛尔召来，
将争吵平息。于是，希特勒便令他的司机施列克，“不惜任何代价”，立刻将
斯特拉赛尔找来。但，此时他早已在慕尼黑的寓所里了。他匆匆叠起行装，
前往意大利休假。那时刚好有个朋友前来探望，他对友人坚决地说：“我是
个打上了死亡记号的人。”他告诫他的友人不要再到他的寓所来，“不管发生
什么情况，你都要记住我的话：从今以后，德国将落入一个奥地利人之手，
此人是个天生的谎言家，当过军官，是个堕落者，畸形者。我告诉你，最糟
的是末一项。他是披着人皮的魔王。”虽然在内层人物中，像斯特拉赛尔那
样用此等言辞谴责希特勒这最少是第二次，但对元首他还是崇敬的。不久前，
他还对卢森堡说过：“我生是希特勒的人，为他而战斗；我希望有朝一日作
为他的人而进入坟墓。”
同日，党的领导人和地方干部在国会总裁的官邸内集会，谴责斯特拉
赛尔。希特勒依然感情冲动，抽泣着说，斯特拉赛尔的背叛，令他震惊。据
戈培尔说，与会者“自发地向领袖欢呼。人人皆与他握手，并保证战斗到底，
不管发生什么，都决不放其他们的伟大理想。斯特拉赛尔完全孤立了，成了
死人一个。”
斯特拉赛尔的激烈行动并不是反叛。他只试图将元首从像戈培尔那样
的人手中解放出来。他不代表任何派别，也没有重要的党员跟着他一同被人
遗忘；也没有必要进行清洗。希特勒只宣布：斯特拉赛尔休病假去了，为期
三个星期，是经过批准的。但是，一旦党员们得知元首不再信任斯特拉赛尔
时，大家也不再信任他了。
即使如此，希特勒仍为台柱的走失而悲伤，极力将斯特拉赛尔从记忆
中抹掉。１２月中旬，他发出了两份冗长的备忘录，将后者的行政的权力下
放。他永不再允许个人在党内拥有如此巨大的权力。斯特拉赛尔的大部分权
力落入了赫斯之手，因为赫斯“最熟悉（希特勒的）基本思想..和意图。”
元首虽然重新获得了党的控制权，广大党员仍然忐忑不安，士气低落。
他们的政治前途是凄凉的。“要使冲锋队和党的干部们保持明确的航向是困
难的”，戈培尔在１２月１５日的日记中这样写道。在１２月２４日的日记
中他又写道：“我独坐于此，为诸事担忧。困难的过去，黑暗的未来。无望
和可怕的孤独令我困窘。一切希望和可能性均已消失。”
希特勒也陷入沮丧。其沮丧情绪，毫无疑问，又被迫圣诞节期间通常
出现的意气消沉所加剧（后来，希特勒对其仆人说，他无法随俗，搞圣诞装
饰。他解释说，他母亲就是在亮着灯的圣诞树附近去世的）。“我丧失了一切
希望”，他在给瓦格纳太太的信中对她送来圣诞礼物表示感谢后写道：“我的
梦想什么也实现不了。”他没有什么希望了，他的对手太强大了，“一旦我发
觉一切均已失去，你知道我会怎样做的。我历来都决心如此行事。失败，我
接受不了。我会遵守我的诺言，用子弹了却此生。”
他的敌人认为他欺骗了自己，正在庆祝他的政治死亡。“希特勒完蛋了
——不是作为一个鼓动者或一个具有进取心的少数派领袖，而是作为一个可
能的独裁者。”在写给当选总统富兰克林·罗斯福长达１１页的报告中，威
廉·布里特写道：“希特勒的影响正在迅速减弱，政府已不再害怕纳粹运动
的发展。”
据穆伦·施安豪森说，与此同时，希特勒又再次求助于哈努森。这位
闻名遐迩的占星学家为他算了一次命，且算得很准。他卜出，虽然希特勒的
星象在不久的将来对希特勒有利，但要掌权，官途仍受阻。据报道，哈努森
曾告诉希特勒，只有一件东西能为他排难，这就是曼陀罗花（其根呈人形），
此花在希特勒出生地之小镇的一个屠夫家的院子里，需靠圆月的光辉才能找
到。哈努森自告奋勇去完成这一奇特的任务。据说，他于１９３３年元旦那
天返回上萨尔茨堡的瓦申弗尔德大厅，回禀了元首。在庆典上，他将此曼陀
罗花和一首诗呈给了希特勒。诗中预言，希特勒将于１月３０日开始上台掌
权。
诗云：
“通往目标之道尚未畅通，
合适的助手尚待集中，
有道是三日内，从三国中，
通过银行，一切皆变通！
在月底前一天，
君定达目标——君之转折点，
不靠雄鹰通途，
只靠白蚁开路！
叶飘零，腐叶纷纷坠，
桁将坠，吱声已可闻！”
如果希特勒相信这一预言——在报上已发表，遭到讥笑——他也不是
认真对待此等事的第一个欧洲名人。卜星家路易斯·戈力克曾告知罗马教皇
里奥五世，他定能登上教皇宝座；诺斯特拉达木斯曾准确无误地预言亨利一
世之死；据说，普埃尔·勒·克勒克曾令拿破仑坚信自己会当皇帝。不管如
何，哈努森预言诗之第三、四句肯定令元首大吃一惊——因为，他刚接受邀
请，于３日内秘密会见前总理冯·巴本，地点是银行家库特·冯·施洛德男
爵家里——施洛德是请求兴登堡委任希特勒为总理的３９人之一。预见之所
以能如此明晰，合乎逻辑的解释是，哈努森（如同他之更加玩世不恭的同时
代人相信的那样）是个聪明的骗子。他的预言是以从可靠的来源处获得的消
息为基础的。请注意，“通过银行”是按“ＤｕｒｃｈｄｉｅＢａｎｋ”逐
字翻译过来的。这也是个成语，意思是“全盘”，由之，这行字可理解为：“一
切均会彻底改观”。也许，狡猾的哈努森故意选用这一含混不清的成语，以
包括几种可能性。
当晚，希特勒在慕尼黑参加了“诗歌会”，同行的有赫斯夫妇和爱姓·勃
劳恩。之后，他们在汉夫施坦格尔家中喝了咖啡。“希特勒非常和蔼可亲”，
汉夫施坦格尔写道，“使我们想起了２０年代首次见到他时的情形。那晚的
乐队指挥是汉斯·克纳伯茨布希。希特勒不喜欢那个节奏和解说，不停地评
头论足。他确是评得不错的，许多段落他都能哼出来或用口哨吹出来（歌词
他也倒背如流），以表明它们是什么意思。”元首以迷人的姿态回忆过去。
后来，在离开剧院前，在留言簿上签了名，还郑重其事地写上了日期。
之后，他抬头望了望汉夫斯坦格尔，压抑着激动说：“今年是属于我们的。
我会在信中向你保证这点！”
（７）
希特勒依期于１月４日在科隆冯·施洛德男爵家中会见了巴本。会见
原计划是要在秘密中进行的，但是，尽管各方事前曾周密计划，消息却泄露
了出去。那天，柏林一家报纸的记者（他买通了希特勒的一名卫士），在希
特勒和巴本分别进入施洛德公馆时拍了两人的照片。会谈进行了两小时。开
始时，巴本建议成立希特勒——巴本政府，以代替施莱彻尔政权，巴本与希
特勒两人则完全平等。对此令他吃惊的建设，希特勒作了冗长的回答：如果
他当总理，他就得在实际上成为政府首脑；他将接纳巴本的一些人去当部长，
条件是，他们应同意将社会民主党人、共产党人和犹太人从领导职务上铲除
出去的政策。据施洛德说，两人“在原则上达成了协议”；离开该地时，两
人客气地握了手。
施莱彻尔见到两人握手的照片后。怒气冲冲地闯进总统府，告了巴本
一状，说他背叛。
他要求总统不再接见巴本，除非他也在场。然而，老头子却对这个勇
敢的前骑兵特别垂爱，不相信他会行骗。相反，他竟授权巴本让他继续与希
特勒非正式地进行接触并令他的秘书将谈判情况对冯·施莱彻尔保密。
数天后，兴登堡进一步降低了施莱彻尔的形象。施莱彻尔计划在东德
没收破产的容克的庄园（即地主——译注）；兴登堡反对这项计划，支持容
克。不错，他是被兴登堡作为下级对待的，但他却犯了一个可悲的政治错误
——反应过火。他不但拒绝与叛乱的容克再来往，且公开向他们宣战。这样，
兴登堡的客厅里便挤满了容克家属的代表，愤怒地要求解散施莱彻尔政府。
不仅如此，施莱彻尔还把军方的愤怒招到自己头上。施莱彻尔将军理应记住，
共同的事业把容克和军官团紧紧地联系在一起的历史已有两百年了！
施莱彻尔之蠢举的受益人是阿道夫·希特勒。希特勒很巧妙地利用了
越来越高涨的不满情绪，在利珀争取选举。他把这次小型的运动当作全国大
选，把党的全部力量投了进去，目的在于取得较大胜利，以便靠实力与兴登
堡和巴本进行谈判。为了能从１１月失败中东山再起，重新在群众中获得威
信，他孤注一掷，几乎在利珀的每个城市和乡村发表演说。所到之处，他都
受到热情欢迎。１月１５日，他获得了３９．６％的民众选票，增加了１７
％。这证明，他个人的吸引力是相当大的。大选那天，希特勒来到魏玛，“神
采奕奕，高兴得象孩子似的。”他称这次成功“是一次其重要性无法估计的
胜利”。他满怀信心，竟于次日将他与斯特拉赛尔（他已从意大利度假回来）
的矛盾公诸于世。在长达３小时对地方长官发表的演讲中，他攻击斯特拉赛
尔背叛，还要让众人知道，他不但已与斯特拉赛尔一刀两断，而且还准备“扭
断党内所有失败主义者的脖子”。听众的反应是“狂喜”。党内虽有一批分裂
主义者准备追随斯特拉赛尔与元首摊牌，但元首本人却无意斗争。由于关系
破裂，斯特拉赛尔放弃了在国会内的席位，开车回慕尼黑去了。
斯特拉赛尔最终退出政治舞台后，希特勒觉得安全了。他准备妥协。
１月１８日晚，他再次与巴本会晤。这次，他们是在柏林郊区时髦的达莱姆
的约希姆·冯·里宾特洛甫家里见面的。为了绝对保密，巴本是由里宾特洛
甫的司机拉来的，而希特勒的车子则直接开进车房。他，罗姆，还有希姆莱，
蹑手蹑脚地从花园里进去。
“希特勒坚持要当总理”，冯·里宾特洛甫夫人在此次会议记录中写道，
“巴本再次认为，这是办不到的。他对兴登堡的影响力还不仅于此。希特勒
未作进一步会谈的安排。约希姆初步建设，由希特勒会见兴登堡的儿子。”
讨论毫无结果便结束了。希特勒的顽固态度令巴本很为难。女主人却不然，
与丈夫一样，她对希特勒也产生了深刻印象。她觉得希特勒”这人真了不起，
是个正人君子”。
（８）
施莱彻尔的地位已日趋无法维持。到１月２０日，他几乎敌视每个政
党，不管是左派还是右派。他的极端正是巴本的机会。自他辞职以来，这位
前总理便定期探视他的邻居——兴登堡父子，把快乐带进他们的阴郁的家
门。但是，今天他走过这被大雪覆盖的总统府花园，是有具体目的的。他没
让总统开心，劈头便将与希特勒会面的情形详细向他作了汇报，还说各保守
党派有可能合并。他劝说似地建议说，为何就不能让希特勒当总理呢？——
只要政出你手就行嘛！
最大的障碍不是总统本人，而是总统的儿子——他公开鄙视希特勒。
但是，奥斯卡的此种感情是出自妄自尊大，而不是意识形态的不同。为了解
决他们之间的分岐，奥斯卡接受了邀请，于１月２２日星期日晚在里宾特洛
甫的富丽堂皇的家里会面。
他们决定，由奥斯卡带领他父亲的国务秘书梅斯纳一同前往。为了对
冯·施莱彻尔总理保密，当晚，他们首先到*？鲁士州立歌舞剧院观看演出
——那里正在上演瓦格纳的早期作品《艳遇》。一行人抵达剧院时，刺骨的
寒风正沿着“菩提树下”大街吹来。在帷幕升起前，他们的话题之一是数小
时前纳粹在共产党总部前举行的示威游行。施莱彻尔准许２万名褐衫党徒游
行，却禁止赤色分子的反示威，到后来，自己不得不派出警察部队，用铁甲
车和机枪去保护游行者。
幕间休息时，奥斯卡和夫人与许多熟人打招呼，故意把自己搞得很显
眼。但大幕落下，为最后一场作准备时，奥斯卡与梅斯纳便从旁门离场，夫
人们则留在原地不动。他们叫了一辆出租汽车，上车后才将地址告诉司机。
由于未发现有车跟踪，他们便认为已瞒过了施莱彻尔的探子。为以防万一，
他们在离里宾特洛甫家还有一段路便下了车，踏着雪步行前往。经一番周折，
他们才找到里宾特洛甫的住地。
巴本、希特勒、戈林和弗兰克已在客厅内等候。气氛很紧张。一阵尴
尬寒暄后，希特勒突然向奥斯卡建议，两人到隔壁房间去。梅斯纳还来不及
开口，两人已双双走了出去，里宾特洛甫已将房门关紧。据小兴登堡说，希
特勒垄断了话题：只有他希特勒才能将德国从赤色分子手中解救出来；只有
他希特勒才能当强有力的总理，因为没有国社党的支持，任何其它政府都站
不住脚。
一小时后，两人返回客厅，脸色庄重。然后，大家便一同步入餐室用
便膳：戴着手套的仆人，给每人送上一个银碗，里边盛的是豌豆和腌肉。希
特勒喝矿泉水，其他人则喝香槟酒。来得最迟的小兴登堡和梅斯纳走得最早。
夜幕中，大雪纷飞。出租汽车上路后，梅斯纳发现他的同伴“异常沉默，只
说了一句：没有办法，只好让纳粹参政。我的印象是，希特勒已成功地迷住
了他”。事情可能比这更简单。希特勒可能已以一件公开的秘密要在高层人
士中制造丑闻相威胁：早在６年前，为了帮助容克保住财产，政府拨出了一
笔“东部援助资金”。凭这一法案，冯·兴登堡总统不仅捞到了一大笔油水
（据报道，数目是６２万马克），而且还将其资产转到奥斯卡名下，以逃避
重税，连转让费也未交付。这些都是构成弹劾的理由，即使被判无罪，兴登
堡的名声也会扫地。
巴本已看出了希特勒给奥斯卡留下的印象。奥斯卡走后，巴本便向元
首表忠。他答应支持元首当总理，还发誓说，不管在什么情况下，他自己都
不接受这一职务。秘密会见结束后，希特勒一行蹑手蹑脚地走进车房。但是，
