③Balādhuri，p.235=Hitti，p.375。
④关于这个时期海上的军事行动，阿拉伯语的资料中特别缺乏详细的记载。
⑤Ya‘qūbi，vol.ii，p.180。据Fakhri，p.114记载，欧麦尔曾写信给在伊拉克的赛耳德，请求他不要让海水把哈里发和穆斯林们隔离开来。
⑥Balādhuri，pp.152—153=Hitti，pp.235—236。
⑦Ya‘qūbi，vol.ii，p.179。
---------------
西推进，征服了易弗里基叶的一部分，这部分的首府是迦太基，他们愿意缴纳贡税①。柏柏尔人是异教徒②，本来不属于信奉经典者的范畴，但是奥斯曼特许他们享有顺民的特权。在埃及南边的努比亚(努伯)，有大草原，与阿拉比亚更相似，比埃及更适于游牧生活，因此，阿拉比亚人曾屡次企图征服这个地区。远在伊斯兰教诞生之前好几百年，阿拉比亚人早已或多或少继续不断地渗入埃及，甚至渗入苏丹。652年，阿卜杜拉就与努比亚人发生条约关系，但是他们并未被他征服③。努比亚是一个基督教王国，以栋古拉为首府，人民是利比亚人和黑人的混合种，这个王国在未来的几个世纪中，成为伊斯兰向南冲击的障碍。
---------------
①Ibn-‘Abd-al-Hakam，p.183。
②异教徒是指拜物教徒而言的。——译者
③Balādhuri，pp.237—238=Hitti，pp.379—381。
---------------
