（第12章完）第13章：在飞来飞去的榴弹中找不到掩护

13-1

By Mark Bowden

INQUIRER STAFF WRITER

November 28, 1997

受够了!车队后部的马特?瑞尔森离开了他的悍马，冲向了领头的汽车。他看到丹尼?麦克耐特已经不知所措了。中校带领的整个车队已经彻底的迷路。而且，麦克耐特自己也受伤了。他的胳膊和脖子都在流血。

瑞尔森终于从麦克耐特那里得知了他们要去那里。然后他转身返回车队的尾部。一路上，这名突击队员在每一个车辆面前停下来，告诉他们目的地是哪里。他还叫喊着通知每一个驾驶员，不要把车停在交叉路口，因为那种地方极易暴露在交叉火力之下。

当车队在迷宫般的城市里绕来绕去的时候，一些士兵曾经瞥见了克里夫?渥卡的坠机地点，但是他们不知道那就是他们的目的地。瑞尔森试图对车队行使一些命令。每次车队停下来，当其他的三角洲队员帮助组织人员转移伤员的时候，他都会试着呼叫直升机进行火力支援。

通过电台传来的命令很清楚的表明指挥中心误解了他们的状况

制服64，你把所有的人都带出了坠落地点了吗？完毕

制服64是车队的呼号。麦克耐特回答。

我们连他们的影子都没有见到。一路上我们遇到了大量的反击。不少人受伤了，也包括我。完毕。

指挥部回答：

收到，要你尽力赶到一号坠机地点，巩固防线。一旦我们将所有的人从那里撤出，我们将对二号坠机地点进行增援。

这样的回答，很显然，不会解决任何问题，但是麦克耐特并没有放弃。

收到， 明白，你能不能给我一些……我们需要坠机地点的方位，还有与我们现在所处位置的距离。

起初的时候指挥中心没有回答。电台网络里充满了与杜兰特坠机相关的信息。当麦克耐特再一次从电台中听到指挥部的声音时，传来的命令是要求他报告马特?埃文斯曼的第四小队登车的人数。麦克耐特没理会这个要求，他现在只想知道自己在什么鬼地方。

罗米欧（Romeo）64，这里是制服64。我们在坠机地点的什么方位，我们离那里还有多远？

等一下，好，现在可以看清你们了……丹尼，你现在仍然在主干道上么？

我在增援的路上，正向国家公路（National Road）前进。

向东转，向东走大约三个街区，然后向北两个街区。他们正在冒烟。

明白，从我现在的位置向东3个街区，然后向北。

又一次要命的寻找开始了。正当他们转过另一个街角时，他们遇到了路障。大兵们冲出车外，建立防线，于是又开始有人被索马里人成排的恐怖射击打中。

约翰?博恩斯（John Burns）上士中了两枪，而一等兵阿代尔博托?罗德里格斯被一排子弹打中。他的背心里的装甲板替他挡住了射中胸部的子弹，但是另外三颗子弹钻进了他的两条大腿内侧。他一瘸一拐的下了车，医官跑过来替他处理了伤口，然后又帮他回到了车里。

专业军士 埃里克?斯波尔丁跳出了卡车，背上了受伤的博恩斯向车内转移，就在这个过程中，他感觉到后背上的上士又被打中了。斯波尔丁处理好上士转身正要爬回自己的座位，突然被愤怒的瑞尔森抓住，一把拖回到了街上。因为大声的嘶吼，军士的脸已经红得像萝卜似的，斯波尔丁甚至可以看到他脖子上暴跳得青筋。但是周围得枪声太吵了，他什么也听不清。

“什么？”

军士把他那张涨红的脸顶在斯波尔丁的鼻子前面，一字一句的说

“赶快给我把你这辆操蛋的卡车开走！”

原来，车队突然停下来的时候，将后面所有的车辆都堵住。而瑞尔森的那辆悍马又一次被挤在一个交叉路口的中间，暴露在敌人的火力之下，前后动弹不得。

为了给受伤的博恩斯腾出个地方，一等兵克莱?奥塞克跳出了他的悍马，跑向另一辆卡车。一级军士鲍勃?加拉赫伸出一只手想要帮助他爬上卡车。但是奥塞克那只中弹的胳膊什么也抓不住。经过几次失败的尝试后，他跑到了驾驶室门前。阿龙?汉德跳了出来，让奥塞克进去，挤在他和司机之间。开车的是一等兵理查德?卡瓦勒文斯基（Richard Kowalewski）一个瘦瘦的不怎么说话的年轻人，来自德克萨斯。因为没有人愿意叫他那个发音又长又难拼的名字，所以大家都喊他 “字母表（Alphabet）”

后面相隔两辆悍马的车里，二等兵 埃德?卡尔曼坐在方向盘后面，吃惊看着周围正在发生的一切。在他的前方，道路两边的树木开始一个接着一个的爆炸，就好像有人把火药放进了树里，然后定时引爆一样。其实这是前面的士兵怀疑有索马里人躲在树后，所以有计划的用点50重机枪将树打碎。

就当车队再次开始移动的时候，RPG-7开始到处飞舞。一等兵托利?卡尔森（Tory Carlson）挤在车队的第二辆悍马的后座上。窝在他后面从车尾打开的后舱口向后射击的是，吉姆?泰勒斯彻中士，受伤的罗德里格斯和靠在车里的一排沙袋上的突击队军士长蒂姆“格瑞兹”马丁。

卡尔森听见一枚火箭弹在他的悍马后面爆炸了。片刻之后，一团耀眼的火光和轰隆一声巨响，他的车内便到处是黑烟了。头盔上的防风镜也被打飞。这时他才意识这一次是他的悍马被打中了。一枚RPG-7从油箱口的上方穿过这辆悍马的甲板，在车内爆炸了。爆炸的气浪将罗德里格斯、泰勒斯彻和马丁从移动的汽车后舱掀了出去。

爆炸将杰夫?麦克劳林中士手中的M-16枪管上的护木炸飞了，一块榴弹碎片刺进了他的左前臂。他并不觉得痛，只是左手有些麻木。麦克劳林对自己说，等到烟雾散掉了再检查一下。那块榴弹碎片打断了他的前臂骨和一根手骨，重伤了手臂的肌腱。但是他并没有流太多的血，还可以继续射击。

卡尔森感到自己的身上什么地方有点湿。原来他的左臂上有几处被榴弹碎片打伤，鲜血直流，靴子也着火了。一个点50的弹鼓被打中了。他听见有人对他喊。把它踢出去，把它踢出去。卡尔森抬脚将弹鼓踹出了车外，然后弯下身把靴子上的火扑灭。

这次爆炸将罗德里格斯左大腿的后侧撕掉，而马丁则几乎被生生的炸成了两半。火箭弹将悍马的车身打穿一个足球大小的洞，然后穿过里面的沙袋和马丁的下半身，最后穿透的弹鼓。

泰勒斯彻、罗德里格斯和马丁痛苦的躺在马路上。在他们的前边是冒烟的悍马。罗德里格斯再停下来之前大约滚了有十码远，他的双腿上到处是鲜血和血块。当他开始挣扎着站起来时，看见一辆五吨卡车直直向他开过来。开车的二等兵约翰?麦德克斯已经被另一枚RPG-7炸成暂时性的耳聋，并且已经有点神智不清。他开着卡车撞倒了罗德里格斯。

士兵们再一次从车辆中涌出，抬起受伤的同伴。罗德里格斯和马丁都受了致命伤，医官帮不上什么忙。而瑞尔森正在帮助一些伤兵在悍马的后舱找位置。当他打开一辆车的舱门的时候，发现一个没有受伤的游骑兵中士躲在尾仓里，像胎儿一样蜷成一团。但是在如此紧急的情况下，瑞尔森已经没有时间，也没有心情再对眼前的情景说什么或做什么了。