(第14章完）第15章：接连的伏击：为活着而战

15-1

By Mark Bowden

INQUIRER STAFF WRITER

November 30, 1997

一些车辆几乎已经耗尽了弹药，他们已经打出了几千发子弹。24名索马里俘虏中，有一人被打死，另外一个人受伤。车队中剩下的卡车和悍马的后部都沾满了血迹。内脏的碎块粘在战车的内壁和地板上。

车队中的第二辆悍马拖着一根坏掉的车轴，被后面的5吨卡车推着向前走。另一辆悍马带着三条瘪掉的轮胎和两打儿弹孔。海豹部队的士官，霍华德?瓦斯丁（Howard Wasdin）的双腿中弹。他把两条腿抬过仪表板，伸到了引擎盖的上边。还有一辆悍马被RPG-7在车内开了一个洞，四条轮胎全部被打爆。

现在，士兵们已经将交战规则抛在脑后，向他们看到的任何东西射击。救援克里夫?渥卡和麦克?杜兰特的 任务已经被他们放弃。车队从一个伏击圈开进另一个伏击圈，努力的寻找回基地的道路。车上的士兵也在不停的为了活着而奋力作战。

一辆悍马的车上，专业军士詹姆斯?卡沃克（James Cavaco）正坐在一挺Mark 19自动榴弹发射器后面。 路边的一座建筑里，索马里人透过窗户向他们射击，他操起Mark 19 将榴弹一发接着一发的打进那栋建筑的窗户里。Mark 19是很难进行精确射击的，但是在卡沃克手中，榴弹一发接着一发干净准确的落进了二楼的窗户里。砰！砰！砰！砰！

第二辆5吨卡车里，专业军士埃里克?斯波尔丁坐在自己的座位上对着他的朋友喊道：“干得好，狠狠的揍他们，沃克。”

就在这之后，正在向左侧的一条小巷猛烈开火的卡沃克，突然向前扑倒。一颗子弹从他的脑后射了进去。卡沃克阵亡了。斯波尔丁和战友们将他的尸体他抬到了卡车的后面。当他们把卡沃克的尸体仍上卡车的时候，正好落在了一名受伤的游骑兵的 腿上。这名士兵当即痛得发出一声惨叫。

保罗?伦纳德（Paul Leonard）军士，一名突击队的士兵，爬上了枪塔，重新架起了卡沃克的Mark 19。他是一名更加专业的射手。Mark 19的40mm 榴弹可以在爆炸之前穿透两英寸厚的钢板。当伦纳德开火的时候，发射出去的榴弹呼啸着穿过索马里枪手的身体，在街道的远处爆炸。

但是就在他接过榴弹发射器后不长时间，一颗子弹打穿了悍马侧面的窗户，从伦纳德的膝盖下面一点的地方打进了左腿的后部，撕下了一块肉。他当时正站在枪塔里，所以悍马里所有的人都被喷出的鲜血和肉块溅到。片状的肌肉挂在腿上，鲜血直流。但是伦纳德仍然站在哪里，仍然在不停的射击。一个游骑兵用止血带将他的腿包扎上。

车队不断的被击中，但是同时，他们也割草般的撂到了成群的索马里人，在他们的开过的路上，到处是受伤或死去的人。

在另一辆悍马里，一等兵托利?卡尔森正在枪塔里向后射击，他手中的那挺点50重机枪咆哮着，因为后坐力的原因，枪身不停的敲打着战车。当他看到三个索马里人在穿过重机枪的火网时，他们被打飞了。射击还在继续，他们的尸体在子弹的打击下，不停的在地面上翻滚、弹跳，直到被甩在了一面墙上。子弹已经把他们撕成了几块。

卡尔森既惊恐又满足的看着这一切。突然他感到自己的受到了重重的一击，刺骨的疼痛从右膝传来。那种感觉就像有人用刀子顶在膝盖上，然后用锤子不停的把刀刃往肉里凿。卡尔森向下看了一眼，发现快速流出的鲜血已经沾满了他的裤子。他一边祈祷，一边继续射击。长时间处于极度的恐惧中，这是他一生中从来没有经历过的。而且现在的情况更糟了。防弹背心后面，他的心脏在剧烈的跳动。他感觉呼吸困难。他想他快要被吓死了。

射击声、爆炸声和战友一个接一个倒下的情景填满了卡尔森的脑袋。鲜血溅得到处都是，油一般湿湿粘粘的，散发出一股金属的臭味儿。他想，这就是为我准备的。接下来，在那个极度恐惧的时刻，他感到这一切都突然的、不可思议的消失了。他不再担心自己的安危。在经历过这场血与火的洗礼之后，他曾经花了大量的时间来回味此刻的心情。最好的解释就是，当时他已经不再在乎什么了，包括他自己。他已经跨过了某种心理上的壁垒。他还要继续作战只是因为他的伙伴，他的兄弟。他们就是全部。

卡车里，斯波尔丁正坐在车门旁边的乘客座位上，面朝着椅背，将枪伸出窗口，这样他可以整排的射击。他被的一道突然飞进双腿的火光吓了一跳。那看上去就好像一道激光束穿过车门照进了他的右腿。事实上，那是一颗子弹穿过的车门的钢板和里面摇下的玻璃。弹头还有玻璃和钢板的碎片，一股脑的插进了他膝盖以上，臀部以下的部位。他发出了一声惨叫。 “怎么了，你中弹了？”卡车司机，二等兵约翰 ?麦德克斯（John Maddox）喊道

“是的”

紧接着，另一道光穿了进来，打进了斯波尔丁的左腿。这一次 他感到一震，但是并不痛，他弯腰抓住他的右腿，鲜血从指缝中渗出。斯波尔丁仍然没有疼痛的感觉。他不想看它。

就在这时，麦德克斯开始大喊: “我看不见了！我看不见了！”

斯波尔丁转过头来，看到麦德克斯的头盔歪歪斜斜的挂在头上，护目镜已经被打到了一边。

“把护目镜带上，你这个呆驴”

麦德克斯已经被打中。他的头盔替他挡住了一颗从后面射来的子弹，救了他一命。但是子弹的冲击力导致了他暂时性的失明。行驶中的卡车失去了控制，而斯波尔丁的两条腿都中弹了，没法过去抓方向盘。

在这样的弹雨中他们不能停车。所以他们只好叫喊着给仍然握着方向盘的麦德克斯指路。

“左转！左转！现在！快！”

“加速”

“减速”

左摇右晃的卡车刮倒了建筑物的边上，压过了一个躲在那里的索马里人。

“怎么回事”麦德克斯问

“别管他，刚刚撞倒了一个人”

他们大笑着，没有怜悯，没有恐惧。两人一直笑到麦德克斯将卡车停下来。

一个三角洲的队员，麦克?福尔曼跑上来，打开司机一侧的车门，看见驾驶室了溅满了斯波尔丁的血。

“真他妈的糟糕”他说。

麦德克斯紧靠着斯波尔丁，而斯波尔丁正在检查他的伤口。他的左膝上有一个漂亮的圆孔，但是没有出弹孔。子弹在穿过车门和玻璃的时候撞碎了，只有金属的被帽打进了他的膝盖。撞在膝盖骨上的被帽已经变得扁平，它从皮肤的下面滑到了膝关节的一侧。那颗子弹其余的部分射进了他的小腿，鲜血直流。斯波尔丁把两条腿架在了仪表板上，给其中的一条打上了野战绷带。他把枪架在窗户边上，开始换弹夹。当福尔曼开着卡车再次前进的时候 斯波尔丁已经架起步枪，向任何会动的东西开火。

后面的卡车里，斯波尔丁的战友，一等兵克莱?奥塞克蜷在司机和副驾驶座位中间。开车的司机一等兵理查德?卡瓦勒文斯基（Richard Kowalewski）肩部中弹。他咬牙忍受着疼痛双手紧握着方向盘。

“字母表，我来替你开车吧？”奥塞克问道，卡瓦勒文斯基这个名字太长了，字母表是他的绰号。

“不用，我没事”

正当奥塞克在狭窄的空间里挣扎着给字母表流血的肩头打绷带的时候，一枚RPG-7从左侧打了进来。弹头削掉了字母表的左臂，插进了他的躯体，但是没有爆炸。两英尺长的榴弹贯穿了字母表的胸膛，在他身体的左侧，失去的手臂下面，可以看到留在外面的尾翼。在他的身体右侧可以看到露出的弹头。字母表的死亡只是在转瞬之间。

失去了司机的卡车撞上了前面装着俘虏的卡车。坐在那辆卡车驾驶室里的是麦德克斯、斯波尔丁和 福尔曼。撞击把斯波尔丁甩在了边门上，他的卡车开下了公路，朝着路边的一堵墙撞去。

卡车被榴弹击中时，坐在字母表和专业军士 阿龙?汉德（Aaron Hand）之间的奥塞克昏了过去。当他再次清醒过来时，发现汉德正在拍打他，朝他大喊，让他快出去。

“这里着火了”汉德喊着。

驾驶室里到处是黑烟，奥塞克看到鲜血像某种红色的融化物一般，从字母表的身体里流出。一枚没有爆炸的榴弹插进了他的胸部。爆炸的烟雾不是榴弹造成的，一定还有别的什么东西。很可能是挂在字母表防弹衣上的震撼弹爆炸了。这东西炸不死人，但是会发出巨大的声音和浓烟。汉德将他那边的车门打开，转身跳了出去，奥塞克伸手抓住字母表，想把他拉出去，却发现抓在手中的只是那个被刺穿的躯体上的血衣。

奥塞克摇摇晃晃的来到街上。这时他才意识到他和汉德的头盔都被炸飞了。汉德手中的步枪也碎了。他们麻木的走着，神智有点不清醒。字母表死了，他们的头盔被打掉，好在那枚RPG-7的确没把他们两人怎么样。唯一的伤害就是汉德的左耳听不见了，仅此而已。

汉德在街上找到了字母表手臂的下半部。说是下半部，其实差不多也就只剩下手了。他把它捡起来，放进了裤子边上的口袋里。他不知道那只手还能做什么，他只是觉得不应该把它在那里。

奥塞克爬进了另一辆悍马。车子再次启动。他开始用他那只好手在地上摸索，收集那些武器卡住后，退出来的子弹。他把它们在交给那些还能射击的人。

他们找到了一条中央带隔离线的四车道马路。这条马路直通K-4转盘——一个摩加迪沙南部的主要交通转盘。只要到了那里，就可以回家了。在卡车里，斯波尔丁的指尖开始失去知觉。这是他在这次磨难中第一次感到恐惧。他惊愕了。他看到一个索马里小男孩抱着一把AK－47。那孩子把枪架在腰部，疯狂的射击。他可以看到枪口喷出的火光。什么人打中了那个男孩。斯波尔丁开始感到周围的一切像慢镜头一样在他的眼前展现。那个男孩的双腿飞了起来，就像在大理石地板上滑倒一样，然后仰面倒在地上。

福尔曼——那名突击队的中士——是一名恐怖的射手。他一只手拿着武器，一只手控制着方向盘。斯波尔丁看到他在没有减速的情况下射倒了三名索马里人。

斯波尔丁的手指卷曲着，他感到自己的手已经僵硬了。他的前臂在早些时候被子弹打中。

“嘿，兄弟，我们得赶快回去”斯波尔丁说。“我的伤有点不对头”

“不要紧”福尔曼说，“你会没事的，坚持住”

现在车队的头车是一辆由海豹队员侯穆尔?涅尔帕斯（Homer Nearpass）引导的悍马。这台爆掉了三个轮胎的车子已经被打得冒烟，车后面的游骑兵们一死八伤。瓦斯丁（Wasdin）——一名受伤的海豹中士——将他流着血的腿搭在了发动机盖上（他的已经第二次中弹，子弹打在左脚上）

前面又是一个大路障。索马里人将两个巨大的埋入式汽油桶和一大堆碎石瓦砾堆到了马路中间，并放火点着了它们。因为害怕这辆悍马一旦停下来可能就无法再启动了，涅尔帕斯对着司机喊叫，让他冲过去。

他们冲过了火光四溅的路障，险些翻倒。但是结实的悍马最终正了过来，继续前进。车队其他的车辆也跟了上来。

被车队救起的游骑兵小队的队长，马特?埃文斯曼上士，蜷在一辆悍马的后座里，把枪瞄准窗外。他看到每一个交叉路口都会有索马里人向通过的每一辆车射击。因为路口的两边都站了人，一旦没有打中车辆，那么飞过公路的子弹就很可能打中马路对面的自己人。这是什么狗屁战术？埃文斯曼心里想。他觉得这些人根本不在乎哪怕是他自己的生命。没有原因，反正他们就是不在乎。

在他的车里，奥塞克正趴在地板上，用他那只好手努力的寻找没有发射的子弹。他们的弹药快要耗尽了。

当他们抵达K－4转盘的时候，他们还得咬牙挺过另一次要命的伏击。