（第六章完）第七章：另一枚榴弹，又一架直升机中弹

7-1

By Mark Bowden

INQUIRER STAFF WRITER

在杜兰特的飞机被击中的时候，飞行员麦克?葛非纳正飞在他的后面。这两架直升机本应该在摩加迪沙目标上空的圆形航线上相对飞行。但是杜兰特的超级64还没有足够的时间在编队中达到同步。他仍然在努力的占据渥卡的超级61空出的位置。而几分钟前被击落的超级61仍然在地面上冒着烟。

看见杜兰特的变速箱被击中，葛非纳立即把他的超级62从后面靠了上去。榴弹把变速箱炸掉了一块。葛非纳看见从尾桨处喷出了细细的油雾。但是飞机还是十分的稳定，所有的部件好像还在正常的运转着。

“64,你没事吧”葛非纳在电台里问杜兰特。

黑鹰是一种大型的直升机。杜兰特的那架加上成员和装备足足有16,000磅重，而且尾桨在他座位后面很远的地方。在葛非纳呼叫他之前，他甚至还没有意识到到底发生了什么。葛非纳告诉杜兰特，他的飞机已经被索马里人发射的RPG-7击中了，机尾受损。

“明白了”在电台里杜兰特冷静的回答。

最初的时候，杜兰特没有感觉到他的黑鹰有什么异常。他快速的检查了机上的仪表。所有的读数都没有问题。他后面的机组成员比尔?克里夫兰上士和汤米?菲而德中士都没有受伤，所以在最初的惊吓过后，他感到可以放心了，一切都正常。虽然葛非纳告诉他飞机正在漏油，尾桨上的部分变速箱也不见了，但是结实的黑鹰在设计上是可以在没有机油的情况下再飞一段时间的，并且他的飞机现在很稳定。

杜兰特对这架飞机很有信心，但是毕竟它受到了猛烈的碰撞。在更高地方盘旋的指挥控制直升机中，空中行动指挥官，汤姆?马修中校看到了这一切。他告诉杜兰特马上找地方降落。超级64飞出了航线。

杜兰特把飞机从左向圆周航线中拉出，朝着东南向，大约有四分钟航程的美军机场飞去。他已经可以看到距离海岸线不远的地方的飞机场。在他和飞机场之间是大片的绿色开阔地，他知道，为了安全起见，一旦他需要立即降落，他那里将是一个合适的地点。但是至少到现在为止，这架飞机飞得还不错。

杜兰特是是那种十分沉着冷静的人，非常专业。在秘密的160特种航空团（SOAR）——绰号“暗夜潜行者”（NightStalker）——服役的他，曾经在海湾战争和入侵巴拿马期间参加了危险的低空夜间任务。这样的经历已经使他成为了一个经验丰富的老手。

他已经学会了如何使自己适应部队的保密纪律。在肯塔基州，坎贝尔堡（Fort Campell）暗夜潜行者基地附近的田纳西州，他的许多邻居都不知道他是干什么的。他的家人经常不知道他在哪里。事实上，在他接到去索马里的任务通知，到出发只有两个小时的时间。这样短的时间仅够他开车回家，与他的妻子劳瑞（Lorrie）和宝贝儿子（Joey）呆上15分钟，向他们解释他将错过3天后，儿子的1岁生日Party。

有些时候他们生活的全部好像只有飞行任务和训练。训练几乎成为了暗夜潜行者飞行员的全部。他们要做各种各样的训练，包括练习坠毁。他们反复模拟座舱里电子仪器失灵的情况，直到每一个动作都变成他们的本能反应。

现在，杜兰特正驾驶着他那架受伤的黑鹰对着东南方穿越摩加迪沙，向印度洋和基地的方向飞去。他的朋友葛非纳跟在他的后面。葛非纳的黑鹰被来是正在为目标建筑和渥卡的坠机地点提供空中掩护的。考虑了轻重缓急之后，葛非纳决定为了杜兰特飞机上四个朋友能够安全回家，他至少要护送他们一段路。

葛非纳跟着杜兰特大约飞了一英里远，飞机的状况使他对杜兰特能够飞回去很有信心。正当他准备转身回航的时候，杜兰特的尾翼和所有的配件——包括变速箱和两到三英尺长的部分水平尾翼——突然消失不见了。

在超级64里面杜兰特和他的副驾驶 雷恩?弗兰克感觉到机身开始快速的抖动。他们听到高速旋转的轴承因为没有润滑而快要费掉时发出的那种令人痛不欲生的嚎叫声。紧接着是砰的一声巨响。随着大半的尾翼不见了，飞机的尾部失去了的重量使飞机的重心开始前移。

这架巨大的飞机机鼻朝下，开始旋转。十年的飞行经验使杜兰特的一切反应都变成了本能。要想让机身左转就意味着要轻轻的踩左踏板。但是现在杜兰特已经把左踏板踩到底了，而飞机仍然不停的右旋。巨大的主旋翼的旋转导致了机身不断的右旋，失去了尾桨的配平，什么力量都无法使旋转停止下来。

旋转的速度超出了杜兰特的想象，地面和天空的景物开始变得模糊不清，透过风挡，他只能看到蓝色的天和褐色的地面。

在离地75英尺的高度上，葛非纳看到那架黑鹰在撞地之前的几秒已经转了大约10到15圈。一切发生的太快了，杜兰特试着做点什么来控制飞机，坐在他旁边的弗兰克也镇定的做着该作的事情来挽救飞机。

在坠毁模拟器里，飞行员学会了通过关闭引擎来减少扭力。但是引擎的控制开关在机舱顶部的仪表板上，因此弗兰克如果想要抬手关掉它，就必须战胜不停的旋转所带来的巨大离心力。在那危急的几秒钟之内，弗兰克成功的将一个引擎的开关拨到了空转，将另一个拨到半挡。

杜兰特在电台中喊着，“情况危急，正在坠落”

最后的时刻他拼命叫喊副驾驶的名字：雷～～～恩（raaaay）！

葛非纳惊奇的看到笔直坠落的直升机的自转速度突然慢了下来。在最后触地的那一瞬间，机鼻开始上抬。无论是因为空气动力学的原因还是因为杜兰特和弗兰克在机舱里做了什么，总之坠落的飞机在触地的最后时刻改平了。

自转的速度减少了一半，水平的机身，这架飞机做了一个剧烈的水平触地。

无论怎样，坠机时机腹水平的拍下来这一点很重要，那意味着所有的四名机组成员都有生还的机会。