「努南向史丹利报告，完毕。」
「我是史丹利。」
「好的，艾尔，我刚切断另一个基地台的讯号，这个区域内的行动电话应该都不能使用了。」
「做得非常好，提姆。现在过来我这里。」
「了解，马上过去。」努南立刻坐上车子，往医院驶去。他心想：好了，你们这些混蛋，现在再用你们的行动电话试试看。
波卜夫目前至少可以看到十五辆警车，和两辆来自赫里福基地的军用卡车。他的望远镜倍率不够高，无法清晰地辨识每个人的脸，不过他看到这支队伍的领队正待在前进指挥站里。
有两个人拿著长型的箱子，可能是狙击手，他们离开了涂著伪装色彩的卡车，现在已经不见人影……波卜夫再度拿起望远镜，他看见一块之前没有出现的绿色。十分聪明的伪装，所以狙击手一定就躲在那里，用瞄准镜观察室内的状况，搜集情报，然後用无线电向指挥官报告。另一名狙击手一定也躲在某个地方，不过波卜夫找不到他。
「步枪么两向队长报告。」富兰克林打开无线电说。
「么两，我是队长。」寇文顿回答。
「我就位了，正往下观察，不过我看不见一楼窗户里的情形。三楼的窗廉後面有动静，好像是有人在向外窥视，其他就没什么发现了。」
「了解，谢谢你，继续监视下去。」
「了解。步枪么两通话结束。」没多久，休士顿的回报内容也大致相同。他们两人都待在制高点，穿著迷彩服以隐蔽自己的身影。
寇文顿说：「终於来了。」在一辆警车抵达之後，车上的警察便把医院的蓝图交给了寇文顿。寇文顿看了看蓝图；医院里有相当多的房间，大部份都在二楼以上，持枪歹徒可以躲进其中任何一间房间，因此必须一一把他们找出来。更糟的是，每间房里都可能有病人在，如果用闪光震撼弹也许会把病人给吓死。现在寇文顿才终於了解到这次任务有多棘手。
「西恩？」
葛拉帝转身问：「罗迪，什么事？」
桑兹说：「他们在那里。」身穿黑色防弹衣的士兵站在他们自己的卡车後面，离葛拉帝等人的卡车只有几公尺的距离。
葛拉帝说：「只有六个人，我们原本希望会有十个人的。」
「西恩，现在不是贪心的时候。」
葛拉帝想了一下，然後看看手表。他估计这次行动需要四十五到六十分钟，如果再多只会让对方有更充份的准备。他们离底限还有十分钟，而且到目前为止，一切都按照原订计画进行。在他所在位置的十五公尺范围内有三辆大卡车，一辆旅行车和两辆小轿车。任务中的重头戏就要开始上演了，而他的手下都知道自己该做些什么。桑兹是对的，是行动的时候了。葛拉帝对桑兹点点头，然後拿出行动电话，按下欧尼尔的电话。
「这是怎么回事……」在他试了第三次时说：「罗迪，把你的电话给我。」
桑兹把电话交给葛拉帝。两支行动电话的款式相同，快速拨号的设定也相同。葛拉帝按了电话号码，还是忙线中。他又生气又疑惑，突然有种空虚的感觉。他千算万算，就是没想到会发生这种事。这次任务的成功与否，就在於他是否能顺利地调度三组人马。大家都知道自己要做什么，但除非得到他的指示，否则没有人知道何时该展开行动。
葛拉帝小声地说：「该死的……」这句话让桑兹颇感意外。葛拉帝接著打给行动电话公司的总机，却仍旧是忙线中的回应。「该死的电话。」
＊ ＊ ＊
贝娄说：「我们已经有一阵子没有他的消息了。」
「他没有给我们他的电话号码。」
「试试看这支电话。」陶尼递过来一张手写的医院电话号码表。贝寠选了主急诊室的电话号码，用行动电话打过去，并确定有在号码之前加上七七七三个数字。电话响了大约半分钟後才有人接起来。
「喂？」接电话的似乎是个爱尔兰人，不过不是原来那个。
「我想要找凯西先生听电话。」贝娄说。
「他现在不在这里。」对方回答。
「能请你找他过来听电话吗？我有些事情要跟他谈谈。」
「等一下。」对方说道。
贝娄对其他人说：「不同的声音，不是同一个人。凯西不知道在哪里？」
史丹利说：「我想，他现在应该也在医院的某处吧。」不过等了好几分钟，对方还是一直没有回音。
努南在经过两处警察的检查哨时，都必须向他们解释自己是谁之後才能通行，不过现在已经可以看到医院了。他打开无线电对讲机通知寇文顿自己还要五分钟才能到，而且得知情况仍然没有变化。
克拉克和查维斯把车停在离第一小队的绿色卡车不到五十码的地方。第二小队已经上路了，他们也是乘坐漆成绿色的英国军用卡车，还有警车在前面帮他们开道。查维斯手中握著一叠从桌上拿的左翼爱尔兰共和军恐怖份于的照片；不知道是出於恐惧还是愤怒，他双手不停地颤抖著，只有看著照片，才能让自己不会分心，因为照片上的脸孔是他恨之入骨的目标。查维斯现在明白了，自己一个人逞英雄很容易，但若眼睁睁地看著所爱的人面临危险就完全不同了，因为你根本束手无策。所以他现在只能当个旁观者，并且相信寇文顿和第一小队的能力。他拚命地告诉自己，第一小队就像自己的第二小队一样优秀，一定可以救出人质；但不是自己亲自上阵，感觉还是不一样。
当电话再度接通之後，贝娄问：「我该怎么称呼你呢？」
「你可以叫我提摩西。」
贝娄欣然地说：「好，我是保罗。」
「你是美国人。」欧尼尔说。
「没错，而你所扣留的人质，查维斯医生和克拉克太太也是美国人。」
「那又怎样？」
「我认为你的敌人应该是英国人，而不是我们美国人。你知道那两位女士是母女吧？」
贝娄晓得对方一定知道这点，所以才会这样说。
「对。」对方回答。
「那你知道她们和你一样也是天主教徒吗？」
「我不知道。」
贝娄以肯定的口吻说：「她们的确是。克拉克太太的娘家姓欧杜尔，她是信奉天主教的爱尔兰裔美国公民。提摩西，是什么原因让你认为她是你的敌人呢？」
「她是……她的先生是……我是说……」
「她先生也是信奉天主教的爱尔兰裔美国人，而且就我所知，她先生不曾冒犯到你们的组织。所以我实在很难理解你为什么要威胁到她们的生命安全。」
「她先生是虹彩暴徒的头头，他们替英国政府杀害人民。」
「不，事实不是这样的。虹彩部队是在北约的编制底下；我们上次的任务是要去救出三十个小孩，当时我也在场。对方杀死一名叫作安娜的荷兰小女孩。提摩西，那个小女孩有癌症，就快死了，但那些人却还是不放过她。你可能有在电视上看到这件事，这不是有宗教信仰的人会做的事，像天主教徒就不会去杀害一名像安娜那样的小女孩。而且查维斯医生怀孕了，我相信你一定看得出来。如果你伤害了她，那她肚子里的小孩该怎么办？提摩西，如果你动手的话，你就不只是杀人犯而已，因为你同时也剥夺了她未出生小孩的生命权。我知道天主教教会对於这种事会有什么看法，你自己也心知肚明，爱尔兰共和国政府也一样。提摩西，拜托你，请你考虑一下自己到底在做什么？不管怎么说，我有话要跟凯西先生讲。你找到他了没？」贝娄问。
「我……不，不，他现在不能来接电话。」
「好的，我要挂电话了。下次我再打这支电话，还是由你接听吗？」
「是的。」
「很好。我会再跟你连络。」贝娄切断电话。「好消息。这是另外一个人，比较年轻，也不是很沈稳的样子，我想我可以利用这个人。他真的是个天主教徒，这就代表我可以从良心和规则方面对他下功夫。」贝娄沈静而有自信地说。
史丹利问：「不过另外一个人到哪里去了？除非……」
「什么？」陶尼问。
「除非他根本就不在那里。」
「什么？」贝娄问。
「除非他根本就不在那里。之前他打过电话给我们，不过已有一段时间没跟我们连络了，这不是有点奇怪吗？」
贝娄点点头说：「没错，他应该早就打电话过来了。」
「不过努南已经切断行动电话的通讯。」史丹利说，然後打开无线电对讲机，「这里是指挥中心，检查附近是否有人在用行动电话，我们估计大概有两组歹徒在附近。请确认。」
「指挥中心，我是寇文顿，知道了。」
「干！」马洛伊在直升机上大骂一声。
「要飞低一点吗？」哈里森问。
马洛伊摇摇头说：「不，保持目前的高度才不会被发现。」
「现在到底是怎么回事？」查维斯望著他的岳父说。
「你问的是里面还是外面？」克拉克回道。
葛拉帝简直就快要发疯了。他总共拨了七次行动电话，但每次都只听到忙线中的回音。
目前是展开攻击行动的最佳时机，但他却无法协调各组人马的行动。虹彩部队的士兵就站在离他们那两辆卡车不到一百公尺的距离内，而且这种好机会是一闪即逝的。当地警察很快就会开始搜索附近的区域；时间非常紧迫，而目标就在眼前。
努南开车爬上山坡，往虹彩部队集合的地方驶去，心里却不知道自己到底能帮上什么忙。他通常都是担任调查和分析建筑物内部状况的任务，不过现在是大白天，要接近医院太冒险了，可能要等到晚上再进行会比较好。不过至少他已经完成了一项主要任务，就是切断行动电话的通讯，虽然他并不知道对方是否会使用行动电话。他开始放慢车速，正好看见寇文顿在和队员商议事情。
查维斯和克拉克就站在离克拉克的公务车不到几码远的地方。
查维斯说：「封锁线需要加强。」这些车子到底是从哪里来的？也许他们是在攻击开始时就已经停在这里了。而那边竟然还有一辆该死的电视台转播车架起了卫星天线，一个像是记者的人正站在摄影机前面。查维斯心想：自己家人的安危竟然成为该死的现场转播节目了。
葛拉帝必须现在就作个决定。如果他想要达成目标，也想顺利脱逃，现在就必须立刻决定。他走向富豪商用卡车。
从卡车的载货区里传出一个声音：「西恩，该死的行动电话打不通了。」
「我知道。我们在五分钟後开始行动。注意其他人，然後按原订计画进行。」
「好的，西恩。」那人回答，接著葛拉帝就走向另一辆卡车传递同样的讯息，并听到车内传出武器上膛的声音。然後是第三辆卡车。每辆卡车上都有三个人，而卡车载货区上盖著的帆布有洞，躲在里面的人可以拉开小洞，往外观察不到一百公尺远的士兵。葛拉帝走回自己的捷豹轿车并看了一下手表，然後对桑兹点了点头。
＊ ＊ ＊
第二小队的卡车开始下坡，而努南的车子就在他们正前方。
波卜夫用双筒望远镜观望著整个情势的发展。第三辆军用卡车出现了，上面坐著更多的人，可能是前来支援的部队。他把注意力移回原先士兵聚集的地方，仔细观察……那个人是约翰．克拉克吗？他离其他人有段距离。如果克拉克的妻子现在被挟持，那么让部队里的第二把交椅来指挥行动是顺理成章的事。所以他才会站在那里，满脸紧张的神情。
「对不起。」波卜夫转头发现一位记者和一位摄影师正站在他面前，不禁闭上眼睛暗骂一声。
「什么事？」
「你能告诉我们你对这里所发生的事知道多少吗？请先报上你的名字，以及你为什么会来这里的原因。」
「嗯，我……我的名字……我的名字是杰克．史密斯。」波卜夫用伦敦口音说，「我到这里来是为了赏鸟，享受自然；今天天气很好，而且……」
「史密斯先生，你知道下面发生了什么事吗？」
「不，不是很清楚。」波卜夫一直没有拿下望远镜，因为他不想让他们看见他的脸。此时他看到葛拉帝和桑兹站在一起，似乎即将有所行动。
＊ ＊ ＊
葛拉帝打开盒子，拿出ＡＫＭＳ突击步枪，装上弹匣，展开枪托，动作流畅地端好枪，然後瞄准一名身穿黑色防弹衣的士兵，接著开枪射击。随後在卡车中的人也纷纷开始射击。
在完全没有预警的情况下，子弹击中第一小队身後用来当作屏障的卡车；在来不及反应的情况下，不到两秒钟就有四个人倒下。而其地人则跳开趴下寻找掩蔽，同时搜寻射击的来源。
努南看见第一小队被打散，震惊了一、两秒钟之後才恢复正常，然後用无线电对讲机报告说：「警告，警告，第一小队从後面受到攻击！」他一面寻找射击的来源——应该就是从那辆大卡车里射击出来的。於是努南把油门踩到底，加速前进，一面用右手去拿自己的手枪。
麦克．陈士官长的大腿中弹；这种状况完全出乎他的意料之外，枪伤的疼痛令他无法动弹，但他仍挣扎著设法寻求掩蔽。「陈中弹了，陈中弹了。」他喘著气对无线电讲。然後他看见第一小队的另一名队员被击中脑部，直挺挻地倒在血泊中。
＊ ＊ ＊
休士顿听见枪声後，便抬起头来察看状况。他看到有人拿著武器从几辆卡车上射击，於是便重新调整步枪的位置，试著找到一个目标。
桑兹记得一个狙击手的位置，不过那个人有伪装网的掩护，所以很难去追踪。而他现在看到了对方在动，离他不过一百五十公尺远，於是便朝对方连续开了好几枪。
休士顿开了一枪，不过由於有一发子弹穿过防弹衣射中了他的右肩，使他射偏了。防弹衣只能防手枪，不能防步枪。这一击使他倒了下来：出於本能，他向左方滚过去，同时用左手去拿自己的手枪，一面对著无线电说他自己也中弹了。
富兰克林的状况就好多了。恐怖份子离他太远，无法瞄准他，而且他又完全躲在伪装网的掩护之下。过了一会儿他才搞清楚发生了什么事，而从无线电里传来的队员尖叫与呻吟声，则让他知道有些人已受了重伤。他用狙击镜观察，发现有枪的火光从一辆卡车中冒出来。
富兰克林打开保险，瞄准，然後射出他的第一发点五０口径子弹，枪声刹那间划破了这个地方的宁静。一颗两盎斯重的子弹以每秒二七００尺的速度射出，不到三分之一秒的时间，就在卡车上开了一个半寸宽的洞，不过看不出来是否有杀死目标。接著他把步枪往左移动，寻找下一个射击目标。他看到另外一辆卡车上的帆布盖上有洞，不过里面什么也没有。於是他往更左边看去，看到一个人正拿著步枪不停地射击，一面走向休士顿藏身的地方。富兰克林拉开枪闩，填入第二颗子弹，然後仔细地瞄准。
桑兹确定自己有打中目标，但他不想留活口。在他的左方，葛拉帝已经在发动车子，准备在两分钟之内从大门撤离。
引擎发动後，葛拉帝回头去看他最信赖的部下，刚好看到一颗子弹击中桑兹的头部。威力强大的点五０口径子弹炸开他整颗脑袋，这是葛拉帝从事恐怖活动多年来从未见过的景象。第一小队今天终於开了杀戒。
努南把车子停在离第三辆卡车不远的地方。他从驾驶座出来，听见了ＡＫ—四七系列武器特有的射击声。敌人就在那里，而且离他非常近。他双手握著贝瑞塔手枪，观察卡车的後方，发现在後门旁边有一道梯子；於是他爬上梯子，发现有一条绑住帆布盖的绳子。接著他把手枪插入皮带，拿出一把蓝波刀，切断绳子，橇起帆布盖的一角。他用左手掀起帆布，看见里面有三个人正在向左边开枪射击。努南立刻用右手瞄准目标。他首先射中离他最近的那个人的头部，而其他两人则因被自己的武器声干扰，所以没注意到手枪的声音。努南立刻调整方向，朝第二个人的头部开枪。第三个人此时也回过头来，抓起步枪朝左方开枪，不过他的动作还是慢了一步。努南开的前两枪命中那人的胸部，第三枪则从鼻子贯穿进去，那人当场毙命。努南确定三个目标都死了之後，便跳下卡车，朝下一辆卡车跑去。
葛拉帝躲在车子里拚命按著喇叭。这是通知其他人——包括在医院里面而未能用行动电话连络上的那组人马——一起撤离的信号。
当第一阵枪声响起时，欧尼尔大声喊了一句：「我的老天！他为什么没有——」
「提摩西，现在担心已经太晚了。」山姆．贝瑞说。他一面招手叫他的兄弟过来，一面住门口跑去。吉米．卡尔最後才从逃生门赶上其他人。
欧尼尔告诉大家：「各位，该走了。」他看著两名主要人质，想要招手叫她们跟过来，不过怀孕的那个女人一定会拖慢大家的速度，而他的旅行车离这里有三十公尺远。虽然他不知道原因，但是计画已经被打乱，现在该是从这里逃走的时候了。
第三辆军用卡车停在努南的车子後方几码。普莱斯双手握著ＭＰ—十冲锋枪第一个跳下车，然後蹲下来环视四周，想要辨认噪音的来源。不管现在是什么状况，一切都发生得太快了，而且他们完全没有应变的计画。此时皮尔斯下车来到他身旁。
「艾迪，他妈的发生了什么事？」
此时，他们看见努南正从一辆富豪卡车上跳下来，边走边换手枪的弹匣。努南一看到他们，便挥手示意他们前进。
普莱斯说：「跟著他。」此时罗斯理出现在皮尔斯旁边，於是两人开始前进。康诺利随手抓了一枚闪光震撼弹，然後也追了上去。
欧尼尔和其他四个人从急诊室的入口跑出来直奔旅行车，不等其他人把车门关好就直接发动车子。
「警告，警告，」富兰克林透过无线电对讲机说，「目标坐著一辆褐色旅行车正要离开医院，车上大约有四个人。」於是他调整步枪的方向，朝车子的左前轮射击。
子弹像射过一张报纸般贯穿挡泥板，然後射进六汽缸引擎的铁壳里，贯穿其中一个汽缸，立刻造成活塞卡死，引擎同时也停了下来。由於引擎动力的突然消失，使得整辆旅行车偏离了原来的方向，差点往右边翻过去，不过在避震器的缓冲下又恢复平衡。
欧尼尔大骂一句粗话，试著再度发动引擎，却没有任何动静；这辆车已经完全动弹不得了。
富兰克林满意地看著这一击所造成的效果，然後装填上另一颗子弹。这次他瞄准驾驶头部扣下扳机，但是驾驶的头却突然移开，使得这发子弹落了空。这是富兰克林第一次失手，他自己也颇感意外，过了一会儿才又装上另一颗子弹。
欧尼尔被玻璃碎片划破了脸，子弹只差两寸就会射中他，这让他吓得逃离驾驶座，跑进旅行车後方的载货区里。他呆立原地动弹不得，完全不知道下一步要做什么。
荷马．强士顿和狄特．韦伯的狙击步枪仍然放在枪盒里，只拿著手枪前进。当前面的普莱斯在第二辆富豪卡车的帆布盖上割开一个洞时，康诺利就立刻拉开一枚闪光震撼弹的保险丢了进去。二秒钟後，闪光霞撼弹懪炸的威力把帆布盖都给炸飞了，之後皮尔斯和罗斯理便拿著武器跳上卡车，不过车上的三个人已经被刚才的爆炸给震昏了。皮尔斯上前解除那三个人的武装，把武器丢出车外，然後蹲下来检查他们的状况。
在最远一辆卡车上的驾驶是保罗．墨菲，他打从一开始就边射击边注意葛拉帝的捷豹汽车；一看见汽车开动，他便立刻丢下手中武器，跑到驾驶座上发动卡车的柴油引擎。但是当他抬起头时，却一眼就看见桑兹的无头尸体。发生了什么事？这时葛拉帝把右手伸出窗外，挥手示意卡车跟上来。墨菲立刻开动卡车，跟在葛拉帝的车子後面。他往左看见欧尼尔的褐色旅行车在医院的停车场上动弹不得，直觉想过去把同伴接上车，不过要转过去会很困难，而且葛拉帝又一直在挥手，因此他便决定继续跟随首领。在车子後面，他们的人把帆布打开，手中还握著ＡＫＭＳ步枪；他看见其他两辆卡车都不动了，而且附近还有穿著黑衣的人……
那些黑衣人的其中之一是史考提．麦泰勒。他举起ＭＰ—十冲锋枪瞄准目标，一次三发点放就命中了远处的目标；他满意地看著目标在冒出血花後倒了下去。
「指挥中心，我是麦泰勒，有辆卡车载著目标离开了！」麦泰勒又对著离去的卡车射了好几枪，不过都没什么效果，只好走开看看还有什么事可做。
波卜夫从未亲眼目睹过一场战斗，如今算是大开了眼界。状况似乎很混乱，人们像是没有目的般地到处跑来跑去。穿著黑衣的人在一开始的攻击中倒下了三个，而其他的人则正在追逐著一辆捷豹汽车和一辆卡车；这两辆车正试图离开停车场。离波卜夫不到三公尺的地方，有电视台的记者拿著麦克风转播实况，而摄影师也把镜头对准山下猛拍。波卜夫确信这些画面对坐在客厅里收看电视的人来说必定十分刺激，而他也知道自己该走了。
波卜夫回到车子上，发动引擎，然後绝尘而去。
「我看到他们了。熊看到他们了。」马洛伊让直升机下降了约一千尺并报告道，眼睛则一直盯著两辆移动的车子不放，接著问道：「现场有任何人指挥吗？」
「Ｃ先生？」多明戈问。
「熊，我是六号，现在由我来指挥。」克拉克和查维斯冲回车上。驾驶是英国陆军的宪兵下士，未经指示便加入追击——他一直在为自己不是虹彩部队的一员而深感遗憾，不过现在就不一样了。
这对他来说根本算不了什么。富豪卡车固然十分有力，不过绝对不是紧追在後的Ｖ—八捷豹汽车的对手。
墨菲看著後视镜，心里感到十分迷惑，因为後面追上来的捷豹汽车与前面葛拉帝开的车子一模一样。追上来的人是谁呢？於是他回头对著後面的人大喊，却看见其中一人已倒在血泊之中——毫无疑间地是死掉了——而另一个人则只是在继续撑著而已。
「我是普莱斯，大家在哪里？目标又在哪里？」
「普莱斯，我是步枪么两。在医院外面的那辆褐色旅行车上可能还有一个以上的歹徒。
我用我的步枪打坏了引擎，艾迪，他们哪里都去不了了。」
「好的。」普莱斯往四周看了一下；目前他们正逐渐掌控这里的情势。他深吸了一口气，然後开始指挥大家：「康诺利和林肯，去右边。汤林森和维加，下坡去左边。帕特森，跟我来。麦泰勒和皮尔斯，看好俘虏。韦伯和强士顿，去看看第一小队的状况。开始动作！」
「普莱斯，我是查维斯。」从普莱斯的无线电传出查维斯的声音。
「是的，丁。」
「目前情势如何？」
「我们抓到两、三名俘虏，而一辆旅行车上可能有数目不详的歹徒；天知道还有什么其他情况。我现在正要去查清楚。通话完毕。」
克拉克坐在左前座说：「多明戈，你脸上的表情快要可以杀死人了。」
查维斯吼回去说：「约翰，我他妈的听见你说的话了！」
「你是莫尔下士，对不对？」
「是的，长官。」驾驶目不斜视地说。
「好的，下士，开到他的右边，我们要射他的右前轮。射穿轮胎後，小心不要被卡车给撞上了。」
「很好，长官。」驾驶给了一个很酷的回答，「我们上吧。」
捷豹汽车加速前进，二十秒後就与富豪柴油卡车并驾齐驱。克拉克和查维斯打开车窗，然後在时速超过七十哩的情况下把身体探出车外。
＊ ＊ ＊
在前方一百公尺处的葛拉帝正处於愤怒和震惊的状态之中。到底是哪里出了差错？他手下的第一波攻击的确杀了一些穿黑衣的敌人，不过在此之後呢？他有个周详的计画，而他的部下起先也执行得很顺利……但是那些该死的行动电话！那些电话到底出了什么问题，害计画一败涂地？不过现在情况有回到控制之下的迹象。他离商店区只有十分钟的距离，可以把车放在那里，然後藉由人潮的掩护到另外一个停车场，再开著另一辆租来的车子前往利物浦坐渡轮回老家。他应该能够逃脱的，後面那辆卡车上的同伴也是……他看了看後视镜。那是什么？
莫尔下士尢是绕到卡车的左边，然後减速，再一下子冲到右边。这招令卡车的驾驶大吃一惊。
查维斯看到了对方驾驶的脸，皮肤白皙，一头红发，完全是一副爱尔兰人的标准长相。
查维斯拿著手枪对准右前轮。
克拉克在前座喊道：「就是现在！」他们的驾驶立刻开车往左靠上去。
墨菲看到对方的车子突然贴近，便本能地加以闪躲。然後他听见了枪声。
克拉克和查维斯各射了好几枪，由於他们离车轮不过几尺的距离，因此子弹全都命中了目标。轮胎立刻漏气，使卡车向右边偏转，此时他们的捷豹汽车立刻加速前进。卡车的驾驶虽然想要减慢车速，不过却使得情况更加恶化。卡车往右倾斜，右前轮的轮圈卡进了路面，使得卡车猛然停下，车身并开始翻覆，以超过时速六十哩以上的速度往前翻滚，然後开始解体。
莫尔下士从後视镜看到卡车没有追上来，於是便减慢车速。
多明戈回头看见这个景象不禁喘口气说：「我的老天！」
「停下来！」克拉克命令道。
莫尔把车停在离卡车残骸不到几公尺的地方。查维斯立刻跳下车，双手握枪朝卡车移动。「熊，我是查维斯，你在吗？」
「熊听到了。」
「想办法逮到另一辆车子，知道了吗？老兄，卡车已经完了。」
「知道了，熊正在追踪那辆车子。」
「中校？」南斯透过对讲机说。
「什么事？」
「你看到他们是怎么办到的吗？」
「有……你认为你也可以吗？」马洛伊问。
「我身上有手枪，长官。」
「好吧，那我们就飞低一点。」马洛伊把夜鹰式直升机降低到离地面只有一百尺的高度。他背光跟在那辆车子的後上方；除非那个混蛋从天窗往外看，否则绝对不会知道有直升机在跟踪。
「小心道路号志！」哈里森叫道，把直升机拉起来闪躲正迎面而来的交流道标志。
「好的，哈里森，你注意路况，我注意车子。如果有必要，你就用力往上猛拉。」
「知道了，中校。」
「好，南斯中士，我们上吧。」马洛伊检查时速表，目前大约保持在八十五哩左右。坐在捷豹车上的那个家伙一定把油门踩到底了，不过夜鹰式直升机还有很大的加速空间。他接近到离目标只有一百尺的距离。「右边，士官。」
「是，长官。」南斯打开机门，跪在机身的铝制地板上，双手握住他的贝瑞塔九公釐手枪。「准备好了，中校。动手吧！」
马洛伊看了一眼路面说：「准备加油。」该死，这就像是要接上加油机的加油管，不过这次在速度上要慢上许多……
葛拉帝紧咬嘴唇。他看不到後面的卡车，不过也没有追兵，而他只要再五分钟就安全了。他如释重负地吐了口气，动一动握在方向盘上的手指；但突然间他却看到左方有道黑影出现，於是转头去看……那到底是……
＊ ＊ ＊
「看到他了！」南斯看到车上的驾驶时说道，然後举起手枪。他正等待著时机，等马洛伊再靠近几尺後就——
——南斯把手枕在膝盖上，开始射击。他把枪身放低，持续扣下扳机。尽管他已尽量牢牢握住手枪，但手枪的後座力还是让瞄准变得很不容易；不过当他射到第四发子弹时，看到目标突然转向右边。
玻璃碎片散落在葛拉帝四周。原本他应该猛踩煞车，以躲避来自直升机的射击，不过他以前从没遇过这种情况，因此一时之间也不知该作何反应。事实上，他企图加速，不过他的车速已经快到极限了；然後他的左肩中枪，右手往下一拉方向盘，造成车子在瞬间往右偏向，一头撞上公路中间的钢制护栏。
马洛伊拉起操纵杆；几秒钟後，夜鹰式直升机就升到了二百尺。马洛伊往右下方望去，一辆冒烟的车子被撞坏了，停在路中央。
「下去抓他吗？」副驾驶问。
「没问题。」马洛伊回道，然後从自己的飞行背包里拿出手枪。哈里森把直升机停在离车子约五十尺的地方。南斯第一个跳出去跑到车子右边，而马洛伊则紧跟在南斯後面。
「中士，小心点！」马洛便在慢慢接近车子左侧时大喊。车窗的玻璃都破了，他可以看见那个人就在车子里，还有呼吸，不过却卡在安全气囊後方动弹不得。南斯打开车门，把对方抬出车外，而马洛伊则拿起放在後座的俄制步枪，关上保险。
南斯很讶异地说：「该死，他还活著！」他怎么能在十二尺外还杀不死这个混蛋？
在医院的停车场上，欧尼尔仍旧在旅行车上不知该如何是好。他已经看不到那辆卡车以及葛拉帝的车子了；难道葛拉帝放弃他和他的人了吗？事情实在是来得太快了。葛拉帝为什么不事先打电话通知他呢？计画为什么会出错呢？不过这些都还不是最重要的问题，重要的是他目前被困在停车场上的一辆旅行车里，四周都是敌人，他必须想办法逃离现场。
韦伯看到伤者时自言自语道：「Ｌｉｅｂｅｒ Ｇｏｔｔ（德语，我的天啊！）」一名第一小队的队员脑袋上挨了一枪，毫无疑问是回天乏术了。而其他四名中枪的伤患中，则有三名是胸口中弹。韦伯懂得急救法，不过有两个人需要立刻送医治疗，其中一个是亚利司特．史丹利。
「我是韦伯。我们这边需要医护人员！」他对著无线电对讲机叫道，「虹彩五号中弹了！」
「噢，该死，」强士顿接著说，「你不是在开玩笑吧。指挥中心，我是步枪两么，这里需要医护人员，而且他妈的现在就要！」
＊ ＊ ＊
普莱斯听到所有的对话，他现在离旅行车只有三十码的距离，帕特森在他旁边，正设法接近目标。在他的左手边，他可以看到维加和汤林森在一起。在右手边，则可以看到林肯的脸，而康诺利应该也和他在一起。
「第二小队，我是普莱斯。目标在旅行车里，不确定医院里是否还有歹徒。维加和汤林森，到里面检查看看，千万小心。」
「我是维加。知道了，艾迪。现在过去。」
维加改变方向，与汤林森一起朝医院入口走去，留下其他四个人继续注意褐色的旅行车。维加和汤林森两人慢慢地接近前门；从窗子看进去，医院里面只有一小群不知所措的人。
维加用手指比了一下自己的胸口，然後往室内一指。汤林森点点头，於是维加便快速地进入大厅，往四周搜索一遍，一边举起左手。
「各位放心，我是好人。有没有人知道坏人在哪里？」有两个人指著後面急诊室的方向，於是维加便朝著通往急诊室的双层门走去，同时对著无线电对讲机说：「大厅没有问题。
来吧，乔治。」然後他又说：「指挥中心，我是维加。」
「维加，我是普莱斯。」
「艾迪，医院大厅没问题了。这里大概有二十名老百姓需要照料，可以吗？」
「大熊，我没有人可以派过去，我们这里很忙。韦伯报告说我们有人受到重伤。」
「我是富兰克林，我听到了。如果有需要的话，我可以过去帮忙。」
「富兰克林，我是普莱斯，从西边进去。我再说一次，从西侧进去。」
「富兰克林由西侧进入，现在开始移动。」富兰克林回答。
南斯在把人抬上夜鹰式直升机时说：「他的枪手生涯结束了。」
「如果他是左撇子的话，那肯定是玩完了。我们回医院去吧。」马洛伊坐进驾驶座，拉起操纵杆，住东朝著医院的方向飞去。而在後机舱里，南斯则正把他们的俘虏牢牢地绑好。
这里的场面简直是惨不忍睹。查维斯看见卡车的驾驶被卡在方向盘和座椅之间，眼睛和嘴巴张得大大的，鲜血从口中冒出来，他肯定是活不了了。另外，从卡车後面摔出来的那具尸体，脸上有两个弹孔。只有一个人还活著，不过双脚都断了，脸上也有严重的擦伤，因为已经昏迷所以才没有痛苦地叫出声来。
「熊，我是六号。」克拉克说。
「熊听见了。」
「你能来载我们吗？我们这里有个受伤的恐怖份子，而且我想回去看看医院那里的情况。」
「等一下，我马上过去。顺便一提，我们的直升机上也有一名受伤的恐怖份子。」
「知道了，熊。」克拉克往西方看去。夜鹰式直升机正在改变航向，直直地朝著自己飞过来。
查维斯和莫尔把伤者抬到路边。伤者的双脚已经完全扭曲变形，看起来非常可怕；不过因为此人是恐怖份子，所以并没有引起他们太多同情。
其中一人问欧尼尔说：「要回到医院里吗？」
「不行，这样我们会被困在医院里！」山姆．贝瑞抗议道。
「我们已经被困在这里了！」吉米．卡尔说，「我们必须有所行动！」
欧尼尔觉得这个想法有道理。「好，好。我来打开车门，到时候你们就跑回医院的入口。准备好了吗？」其他人点点头，手里紧握著武器。他打开车门，大声说道：「就是现在！」
普莱斯从一个足球场的距离外看到对力的行动。「该死！歹徒跑回医院去了。有五个人。」
「确实有五个人。」另一个声音在无线电里附和道。
＊ ＊ ＊
当维加和汤林森快要接近急诊室时，听到了更多的惊叫声。维加拿下头盔，往角落看去，看见一个人手持ＡＫＭＳ步枪，他心中暗叫一声：糟了。那个人在大楼里四处张望，後面还跟著一个人。有只手突然放在维加的肩上，让他吓得差点没跳起来，回头一看才知道是富兰克林。富兰克林没有拿著原来的那把大狙击步枪，只握著一把贝瑞塔手枪。
「那里有五个坏人是吗？」
「应该没错。」维加说，然後挥手叫汤林森到走廊的另一边去。「佛雷德，你跟著我来。」
「知道了，大熊。你现在一定希望手上有一挺Ｍ—六0机枪吧？」
「别说了，老兄。」虽然德制的ＭＰ—十冲锋枪很好用，不过拿在维加手里就像一把玩具枪。
维加又往里面看了一眼，看见查维斯的太太挺著大肚子站在那里。他和查维斯认识快十年了，所以他绝不能让查维斯的太太发生任何意外。他返到墙角後，试著向查维斯医生招手。
佩琪，查维斯医生的余光注意到角落的动静，转头後看见一名全身黑衣的士兵正在向她挥手；等她会意那人是在挥手叫她过去时，她也觉得应该要照办，於是便开始慢慢地向右边移动。
「你，别动！」吉米．卡尔生气地大喊，一边朝佩琪走去，没有注意到藏在角落里的汤林森。维加挥手的动作愈来愈快，佩琪也没有停下脚步继续朝他走去。卡尔举起手中的步枪跟上去——
——汤林森等对方进入视线范围後瞄准，结果看见对方正拿著武器瞄准查维斯的太太，於是便轻扣扳机，一口气连续射出了三发子弹。
此时无声比有声还要糟糕，因为佩琪刚好转头看见拿著枪走过来的人脑袋爆开。不过她只听到武器经过消音器灭音後像刷子般的声音，以及脑浆被打碎的声响，然後那个人便直直地倒下，手中的武器则掉落到地上发出碰撞声。
维加大喊：「过来这里！」佩琪照著他说的话，躲躲藏藏地跑了过去。
维加抓住佩琪的手臂。把她交由富兰克林带离现场。在到达大厅之後，富兰克林就把佩琪交给留在大厅里的医院警卫照顾，自己又跑了回去。
「富兰克林向指挥中心报告，查维斯医生现在平安无事。我们已经把她带到大厅去了，派一些人过去那里好吗？尽快撤离那些平民，可以吗？」
「普莱斯向全队呼叫。大家在哪里？歹徒在哪里？」
「普莱斯，我是维加，对方只剩下四个人了，乔治刚才撂倒一个人。他们现在在急诊室里，克拉克太太可能也还在那里。我们把他们的逃脱路线都封锁住了。汤林森和富兰克林也在我这里。佛雷德只带了手枪。人质数目不明，不过我确定坏人只剩下四个。通话完毕。」
贝娄说：「我必须赶去那里。」他因为亲眼看到许多人在他面前中枪而受到极大的震撼。史丹利的胸部中弹，而且至少有一名虹彩部队的队员死亡，其他还有三名伤患，其中一名的伤势相当严重。
「从那边走。」普莱斯指著医院的前门说道。於是第一小队队员乔欧夫．贝兹便全副武装地跟著贝娄快步向医院前门跑了过去。
卡尔在没有人注意到的情况下死了，欧尼尔转过头来才发现他倒在地板上。情况愈来愈糟，二十尺外的角落绝对有ＳＡＳ部队的士兵在，他无路可逃了。他附近有八个人也许可以拿来当人质，不过情势对他极为不利。他的理智告诉自己现在已无路可逃，但情感却要他拿起武器；而且如果他难逃一死，那也应该是为了理想和主义而牺牲。他在情感上想要让世人都知道他是言行一致、为信仰牺牲奉献的男子汉……不过在他内心深处却是想逃回爱尔兰，他可不想死在一家英国医院里。
珊蒂，克拉克注视著十五尺外的一个男人，心想：就一个罪犯来说，他长得还算不错，而且可能很勇敢。她记得约翰不只一次说过，勇敢比怯懦更常见，因为大部份人都害怕在别人面前丢脸。但是人不会单独去冒险，一定是呼朋引伴、成群结队去面对危险；又因为人都不想在众人面前示弱，所以怯懦的人往往会做出最疯狂的举动，而成功的人就会被当成英雄。
