对于已经回到法国的拿破仑来说，法军在伊比利亚半岛上失利来得真不是时候，因为他正在准备在德意志和新结交的盟友沙皇亚历山大举行重要的谈判；就法国目前的处境而言，无疑对于他即将和沙皇亚历山大进行的讨价还价是极其不利的。与此同时，拿破仑还得从法国、莱茵同盟国和欧洲其他各国派遣大量生力军补充到西班牙以取代被大量埋葬在那里的法军。7月中旬，拿破仑意识到迅速征服伊比利亚半岛只是个梦想，他不得不派出久经沙场的老将内伊元帅前去西班牙收拾残局。
元帅阁下，皇帝希望您亲临巴荣纳以便辅助现在在布尔戈斯的约瑟夫国王……在安达路西亚的杜邦将军不幸被困在山区……已经（有条件）投降……此事实在出人预料，约瑟夫国王已经召集部队前往杜埃罗以及布尔戈斯……皇帝陛下望您能在此形势危难之际前去力挽狂澜……
在被拿破仑急切派到伊比利亚半岛去力挽狂澜的众多法军元帅之中，内伊只是第一个。
