本月，在累欧本签订初步条款时，我们的医院仍然塞满了25,000名伤病员……大部分的疾病均是由恶劣的卫生状况、受到污染和不够的食物、肮脏的扎营地和周围烟瘴的沼地所引起的……如果不将这些伤兵塞进简陋的小屋，他们不得不躺在潮湿的地上而没有……床垫、没有被盖，甚至连基本的护理条件也没有……目前的情况也不至于这么糟糕。由于我们的医院缺乏食物，我们眼巴巴地看着伤员活活饿死。在巴左拉一名医院的工人拿出自己的4个法郎买来一点食品……只为救活几个即将饿死的伤员。
斑疹伤寒犹如野火席卷了我们的医院和兵营……对作战的军队来说，致命的斑疹伤寒都是由于驻地的污秽、缺乏新鲜空气、忽视军人的个人卫生和完全没有人关心而引起的……的确，即使是在米兰的时候，伤病员也被置于最阴暗的角落而得不到任何帮助，因为我们的军官（包括约瑟夫·波拿巴在内）将医院的物资乃至床垫都偷去卖掉了。
拿破仑是否给图里奥回过信我们不知道，但拿破仑对信的内容做出过反应：负责给各路军队提供医疗供应品的军官的腐败行为向上直通陆军部司令和巴黎有影响的政治家，直到拿破仑事业的终点都在不断蔓延。尽管偶尔他也许下诺言，后来还为此立过法，但情况却日益恶化。图里奥不知道他所说的情况算是好的，以后的情况要糟得多得多。
