但愿他们能审慎一点，在试联网之前能留出时间来，容我离开。我太了解这些人了，从某种意义上讲，他们就和急于开动新玩具的孩子一个样。
受了两天监禁和例行殴打之后，我被放了出来。回到以色列基地，那些头头们正在分析我信息操作带来的第一批成果。
“哈！你终于回来了！”指挥官冲着我大叫：“来得正是时候！安顿好了吗？待会儿给我们说说情况。报告写了没有？很好，我没时间看现在。过来看看这个，你会信心倍增的。这套系统的效果太令人吃惊了！”
说到这，他回头又和其他人讨论去了，顾不上理我。我太累了，连走到会议桌边的力气都没有。这会儿，我已经无所谓结果不结果。反正我早就知道。在旁边看了他们一会儿，我转身向医务室走去，想去要点药敷敷脚板上的伤口。
见我走出门，乌里——就是那个曾负责选拔了我的军官，一直特别关注我——从那群人里挤出来，在走道里赶上我：
“还好吗？”他问：“你好像很不舒服。去哪里？”
“找点药膏去。”
“我陪你。路上可以聊聊。”
“我没兴趣聊。”
“我并不在乎你有没有兴趣。到现在你还不了解我这点吗？”
说到这里，他巴掌向我背上拍过来，我一闪，没躲开。他觉察到了，可没有一点不自在的样子。
“弄疼你了？”
“你想和我说什么呢？”
“哦，我没什么可说的！该你告诉我，为什么这系统像是那条‘鱼儿’的表达方式，而不是所谓工程师的表达方式。”
我以为他是想说我用的转换程式不好，和其他的计算机语言不匹配。我猛地停下来，怒气冲冲：
“你乱说什么？这和他们用的程式是一样的！”
“是吗，‘程式’？你不想说几句清清楚楚的希伯莱语吗？”
“你说这系统不好使，可它已经提供了想要的东西，我真不明白你什么意思。”
“你搞错了，傻家伙，我从未说过这系统不好使！我只是说，它用的是‘鱼儿’的表达方式。好吧，说点你喜欢听的，它运行得太好了所以有点不像他们给你的那套东西。这下说明白了吧？”
“我想知道，为什么你这个什么也不懂的人会给我这样的评价？”
乌里承认：“我确实不懂计算机，但是你要知道我整个晚上都在观察工作过程。那些人，我看他们干活都快三十五年了。你还记得我们曾经讨论过思维的语法问题吗？我再对你说一遍：这套系统它是‘鱼儿’的表达方式。”他命令我：“现在，该你对我解释了。”
“他们的程序……有点……哦，那程序太繁复了，不便携带和安装。它还过于引人注目，一启动就会拦截过多的数据。存在某些根本性的缺陷……我试过和他们说我的看法，可是没有人听……‘尽量去做’，他们就是这么回答我的。”
这回，是乌里猛地停了下来。他立在我对面，一把抓住我胳膊，直勾勾地看得我浑身不自在：
“然后呢？”
虽然不很清楚他会怎么看，我还是决定把自己的应对策略和盘托出：
“然后……然后我用自己的方式全部重写了一遍。简单说，就是没那么复杂了，更稳妥可靠。当然，效果可能差了一些……他们发现效果不如原来了吗？”
“不如原来？”他大叫，忍不住笑了，“你真是大错特错了！事实上他们从来没有得到过这么好的效果。你完全是独自写出来的吗？”
“对。我只是和他们聊了几次，了解他们的技术标准，好让改出来的东西能够匹配，不过我没有告诉他们我要写程序。他们无论如何不会同意的。”
乌里点头：“很可能不会。你花了多少时间？”
“研究他们的程序花了一个星期。写我自己的花了两天。”
“有其他人知道这事吗？”
