我轻而易举地就把那两个沉睡的士兵给解决了，找那个傻父亲也没费周折。我们穿上那两个士兵的衣服，向最近的出口走过去。当班卫兵还是问了一句，这么晚了去哪里。我希望联络员能用他那沉沉的声音回答一句。哦老天，他慌了，拔腿就往外跑。卫兵端起了枪。我一把将他击倒，也开始跑。凭着那把冲锋枪，我们用火力掩护着各就各位的同伴。到现在为止，一切都还顺利。我们趴在隐蔽处，向追过来的士兵还击，将他们堵在远处。
这时候，两个最小的孩子应该是呆在卡车里不动的。没这种好事。约瑟夫，那个小王子，一看到他的父亲就猛冲了过来。我扑上去截住他，直接把他往前面抛出去好几米远。回身趴下的时候，我肩膀中了一弹。正如所料，孩子见我摔倒，大叫一声向我跑过来，一下跪倒在我旁边，他被两颗子弹打中了，一颗打在腹部，另一颗在头部。他倒在我的怀里。我感觉到他的小手蜷紧，头垂在我肩上，血和我的流在一起。我听到他微弱的呼吸嘎然而止。我像是就此过了一个两个世纪。不用说，我从此将受不了再谈论和他有关的话题；不用说，当某些晚上回忆重来，朋友就会听到我喋喋不休，大讲白痴笑话。
一个感情丰富的小人儿，那么聪明，那么善解人意，那么勇敢，心里有那么多的爱。真的，他是这残忍世界里的一个异数。他这样的人儿，怎么可能存活于这样一片土地？我们不得不毁灭一些东西。我们没有选择。我们失去了同情心。或者说，我们假装失去。总之，大家都只能如此。
说说我的伤……执行了各种各样的任务，到目前为止我还算幸运，腿上中过一枪，但只打中了肌肉：痛则痛，没有大碍；另一枪擦破左臂，表皮伤而已；还有一枪险些打中我的头，但“不过是”受了极大的震荡，除了昏睡几天、神经受损和头痛之外，没有其他后遗症。
这一次，子弹打进了左肩。血肉模糊，肩骨碎成十几片，弹片也在里面炸开了。
难道我不能像电影里的那些主角一样吗，被打中，爬起来，继续往前冲？从未受过这么猛烈地撞击，左手的枪飞了出去，我人则飞向相反的方向。刚开始，肩上像是有千斤重担。紧接着，全身痛彻心肺，心就像蹦了出来，每吸一口气，肺就跟炸开了似的，满嘴血腥味儿。头昏，然后是眼花，视线变得模糊不清，我觉得自己是在向一片红雾里跑，越来越浓，旋转，旋转，旋转……
我说不出是生还是死。痛到极限的时候，我反而掉到了一片无痛之地，没有时间，没有尽头，没有恐惧，没有痛苦，没有内疚。永恒，迷人。就让我慢慢走到这片天堂里去吧。世界因此而显得那么飘浮，虚假，那么让人厌倦。所有的忍受都毫无意义。多好啊，永远地解脱。
联络员赶到身边，把我扔上卡车。我还感觉到，他把儿子的尸体扔到了我身上。我们一直开，直到一个稍微安全点的村子才停下来。他们找来医生。神智不清之中，我听到他们要我放松，要给我动手术。光是取那颗子弹和四散的碎骨，手术就持续了八个小时。他们没办法继续了，因为我失血太多。该死的弹片就随他们去吧，医生把伤口缝合，全力止血。整个手术只用了一点土法配制的麻醉药。他们用樟脑和薄荷调制的药膏为我退烧，每隔一个小时给我灌一碗药水，不知道是什么东西，说是用来恢复体力，这药水极其反胃，我喝两碗吐一碗。治我的法子有多少，我受的罪就有多少。没有西药，没有抗生素，因为这里压根儿就找不着。完全靠自行恢复。我不知道他们在茶水里放了什么，反正见效了。
高烧昏迷了好几天，当我终于醒过来的时候，我坚信自己已经下了地狱。没办法呼吸，说不出话，每动一下都翻江倒海地痛。这些冒着生命危险救了我的人，这些勇敢的人，一再安慰我，一切都会好的，他们会把我从这儿送出去的。我想对他们说：老天，就让我安安静静地死了吧！
